無息債券 的英文怎麼說
中文拼音 [wúxīzhàiquàn]
無息債券
英文
passive bond-
It is in the nature of risk - taking that some risks will inevitably materialise - a loan may turn bad, a holding of debt securities may depreciate in value because of an interest rate hike, a long position in foreign exchange may involve book losses when the domestic currency strengthens
鑒于銀行承受多種不同風險，無可避免地部分風險會實現例如貸款變成壞帳息率飆升時債券價格下跌本地貨幣轉強時外幣長倉可能會出現帳面虧損等。Non - interest - bearing debt securities
無息債務證券Other variations of the plain vanilla bonds include zero cou - pon bonds which does not pay out interest but interest accrues and is paid in a lump sum at maturity
其他特殊種類債券還包括「無息債券」 ，它在有效期內不付利息，而是累積起來在到期時一次償還。In chapter3, information is divided into two basic types, the marginal equation of bond price and short - term interest variations is established, thus the security price variations and the price equilibrium of other assets ( risk security non - risk security are included ) are analyzed by the implement of portfolio theory. finally the bond value equation which takes equilibrium return as its yield parameter is established through the theory of comparative return. in chapter 4, the intra - information and the transferable system of price is emphasized and the market - maker model and expected model under non - perfect information market conditions are established, and the disaccord of the influence of extra - information and intra - information on the security price is discussed
第三章將債券的價格均衡劃分為兩大基本類型，建立了債券與短期利率變動的邊際方程，運用組合原理分析債券價格變動與其它資產（包括風險證券和無風險證券）的價格均衡關系，通過比較收益原理建立了債券以市場均衡收益為折現參數的價值方程，並通過實證檢驗了該模型的合理性；第四章，分析了內部信息與價格的傳導原理，建立了非完全信息市場條件下價格傳遞信息的做市商模型和預期模型，並討論外部信息與內部信息對股票價格影響的非一致性。At the end of 1999, the hkmc has successfully issued a total of $ 11. 4 billion of unsecured debts through its $ 20 billion note issuance programme ( nip ) and $ 20 billion debt issuance programme ( dip ), making it one of the most active issuers of hong kong dollar fixed rate securities
一九九九年年底，按揭證券公司透過本身的200億元債券發行計劃和200億元債務工具發行計劃，成功發行合共114億元無抵押債券，成為最活躍的港元定息債券發行人之一。The notes are hong kong dollar fixed income debt securities issued by the hkma and constitute direct, unsecured, unconditional and general obligations of the hong kong special administrative region government for the account of the exchange fund, which was established under the exchange fund ordinance
債券是金管局發行的港元定息債券，並構成香港特別行政區政府記入根據外匯基金條例設立的外匯基金帳目內的直接無抵押及無條件的一般負債。On the other hand, absolute risk is lower than for equities because coupon payments cannot be waived and, in the event of a default, bondholders are ranked highly among creditors
另一方面，這些債券投資者承擔的絕對風險卻又低於股東，因為息票的付款是不能勾銷的，而在公司無法還債時，債券持有人的債權，有很高的優先權。分享友人