無情世界 的英文怎麼說

中文拼音 [wúqíngshìjiè]
無情世界 英文
a word without love
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 無情 : merciless; ruthless; heartless; inexorable
  1. This consciousness upon which he had intruded was the single opportunity of existence ever vouchsafed to tess by an unsympathetic first cause - her all ; her every and only chance

    他已經進入的這個知覺世界，是無情的造物主賜給苔絲的唯一的生存機會是她的一切是所有的也是僅有的機會。
  2. The chills he endured were flung from the world.

    是世界迫使他在忍受這種冷酷無情。
  3. It will also inexorably bring information about the world outside along with the gadgets of modern civilization.

    與現代文明的新發明一道，它也將無情地帶來有關外部世界的信息。
  4. The musical selection which punctuates this film ( a film which otherwise unfolds in the intimacy of near - silence ) suggest the inner dynamics of invisible operas which are playing out in the interior lives of the nominally inexpressive characters, silent people whose hidden feelings run deep

    這些音樂強調了片中幾乎無聲的角色們的深層內心世界，將看似無表情的角色們內心中看不見的戲劇表現出來，安靜的人總是暗藏許多思緒。
  5. Somewhere she was tender, tender with a tenderness of the growing hyacinths, something that has gone out of the celluloid women of today. but he would protect her with his heart for a little while. for a little while, before the insentient iron world and the mammon of mechanized greed did them both in, her as well as him

    她有點什麼溫柔的東西，象滋長著的溫柔的玉簪花似的溫柔的東西，這東西是今日化學晶的婦女們所沒有的了，但是他定要誠懇地把她保護一些時日，只一些時日，直至無情的鐵世界和機械化的貪婪世界把她和他自己同時壓倒。
  6. Lensman. e. e. " doc " smith. classic space opera with pure - as - boy - scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet - squishing " doomsday devices.

    經典的太空歌劇，講述了男童子軍般純樸的英雄和無情的邪惡壞蛋為潮濕行星的「世界末日裝置」的控制而戰斗。
  7. The world suffers because it wants to suffer. because we make effort - too many hours spent for the ephemeral things and too little hours spent for the eternal wisdom. that s why we are not wise, that s why we do things with topsy - turvy wisdom, that s why we cannot get away from the circle of birth and death

    因為我們想要苦難，所以世界才會有苦難，因為我們耗費太多的時間精力在無常的事情上，只用很少的時間追求永恆的智慧，因此智慧不夠，做事才顛三倒四，才跳不出生死輪迴圈。
  8. She made her film debut with a small part in shout 1991 and for the next 5 years had featured roles in a mixed bag of film fare that included flesh and bone 1993 ; mrs. parker and the vicious circle 1994 ; se7en 1995 ; jefferson in paris 1995 ; moonlight and valentino 1995 ; and pallbearer, the 1996

    而她與布拉德皮特的戲下戀情卻是她拍攝此片的最大收獲。布拉德皮特給格溫妮絲帶來了巨大的知名度，由於她擁有著這個全球無數少女為之瘋狂的夢中情人，媒體將她稱為「世界上最幸運的女孩」 。
  9. Do you think it was ? well, hear how he goes on : " it is thus slowly passing, with a slowness inconceivable in our measures of time, to new creative conditions, amid which the physical world, as we at present know it, will he represented by a ripple barely to be distinguished from nonentity.

    「好罷，聽聽下文罷：宇宙便這樣慢饅地過去，電得非我們所能思議，而到了一種新的創造的情境，在這種情境里，我們今日所見的物質世界，將變成一種飄渺的波紋，這種波紋與虛無是無甚分別的。 」
  10. And thus he would die - out in the cold world, with no shelter over his homeless head, no friendly hand to wipe the death - damps from his brow, no loving face to bend pityingly over him when the great agony came

    他情願就這樣死去在這冷酷無情的世界上，當死神降臨的時候，他這無家可歸的人兒頭上沒有一絲遮蓋，沒有親友的手來抹去他額上臨死的汗珠，也沒有慈愛的面孔貼近他來表示惋惜。
  11. A world-wide view of the iron and steel industry does not give a picture of an industry in recession.

    從世界范圍來看，鋼鐵工業的景況並無衰退的情景。
  12. But we know, this world, every day is staged by countless men and women in the film love tragicomedy

    但是我們知道，這個世界上，天天都在上演由無數男女主演的愛情悲喜劇。
  13. The fact seems to be that men are brought into the world with all the passions, instincts, and appetites, uncontrolled and undisciplined.

    看來，實際情況是，人從出生到這個世界上來就同時帶來了他的各種情感、本能和欲求，這些東西本不受約束，無所限制。
  14. She had voluntarily entered that chilling world of long silence.

    那時她心甘情願跨入這個長期默默無聞的冰冷世界。
  15. He was liable at the whim of an impersonal government to be blown anywhere about the world.

    只要全無人情味的政府一聲令下，他隨時都可以被調到世界上任何地方去。
  16. There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

    沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
  17. The inside of my mind has a zillion things,

    在我的內心世界里有無數的事情，
  18. Compassion for animals is on the rise ! - the sentient world of animals - the supreme master ching hai enews magazine no. 148

    人類對動物越來越有愛心-動物的有情世界-清海無上師新聞雜志第148期
  19. Although it isn t bad to draw inspiration from the others, it is also very important that the filmmaker should be able to transcend and incorporate the materials into his movie, but obviously, the excessively fruitful plot is little beyond the control of new director sam leung s ability

    影片的劇情可謂熟口熟面由生死諜變的女殺手再到紫雨風暴的變節犯人直至正邪難辨的無間世界集眾家之大成絕對是近年警匪片的一次總覽。
  20. Zhu shu - zhen demonstrates her endless tragic inner world in her poetry

    摘要朱淑真的詩作展示了其感情世界的無盡的悲涼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書