無情小說 的英文怎麼說

中文拼音 [wúqíngxiǎoshuō]
無情小說 英文
hard boiled fiction
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 無情 : merciless; ruthless; heartless; inexorable
  1. Said that good - natured emissary, after a full half - hour of bootless attempts to bring him round to the question. i have been to soho. to soho

    性情溫和的使者花了足足半小時工夫想引他回到這個話題而終于無效后說道， 「我去過索霍區了。 」
  2. The fact that the massacre of thousands of unarmed italian soldiers, fictionalized in the book, really took place - and that, nearly six decades since the end of the second world war - it remains a relatively unknown event, even in italy, shocked nick cage

    被編入小說的數千手無寸鐵的義大利士兵屠殺事件曾真實發生-在二戰結束將近60年後-它仍是相對未知的事情，甚至在義大利本國，這使凱奇十分震驚。
  3. This article discusses french famous writer, flaubert ' s powerful political motivation reflected by his uncharitable attacking ugly social realities of french when creating the novel madame bovary

    摘要本文討論的是法國著名作家福樓拜在創作長篇小說《包法利夫人》時，對法國丑惡的社會現實進行了無情的抨擊，從而折射出作者強烈的政治動機。
  4. In the days of imperial examinations, the poetry considered as the main stream of literature, fiction, miscellanea, notes, and drama all serve as the popular styles for the candidates who somehow have a particular feeling for them

    摘要在科舉時代，無論是被視作文學主流的詩文，抑或作為文學邊緣的小說、雜記、筆記、戲劇等體裁的作品都與科舉有著千絲萬縷的聯系，而這種聯系又源於士子對科舉的認識和科第情結。
  5. Chang ' s fiction and the traditional panoramic fictions share a common interest on the practical and psychological state of chinese people ' s existence, as they all took a pessimistic view on their decadent eras, drawing the conclusion that the world is of nihility

    她的小說與世情小說的契合之處在於共通的對於世態人情的興趣，同時，由於對末世的絕望和對人性的悲觀，它們都得出了世情虛無的結論。
  6. He made woeful and savage onslaught on a poem and a romance which came before him for judgement.

    他對前來接受他的審判的一篇詩和一本小說，進行了大刀闊斧，鐵面無情的討伐。
  7. He represented himself as a hard-working, self-made small businessman victimized by mindless, bullying bureaucracy.

    他把自己說成是一個勤勤懇懇、自食其力的小商人，深受冷酷無情、扶強欺弱的官僚機構所害。
  8. You have heard that my wife bertha came back to my unloving arms, and took up her abode in the cottage : where, to speak disrespectfully, she smelled a rat, in the shape of a little bottle of coty

    想來你已經聽到了，我的妻白黛，向我的無情的臂里回來了，而且卜居於村舍里，那兒一說句不恭敬的話一那小瓶高狄香水，在她的鼻子里卻是老鼠味兒。
  9. Influenced deeply by his contemporary literary trend, freudianism, william faulkner adopted in his novel the sound and the fury, to a rather large extent, elements of psychoanalysis both in the plotting and the technique

    摘要威廉?福克納在創作《喧嘩與騷動》時深受當時的流行思潮弗洛伊德理論的影響，因此這部小說無論是在情節內容的設計中，還是在創作手法的運用上都融入了大量的心理分析元素。
  10. The cinema, like the detective story, makes it possible to experience without danger all the excitement, passion and desirousness which must be repressed in a humanitarian ordering of life

    就像偵探小說一樣，電影使人們能夠有驚無險地經歷那些在人道主義的生活里必須被壓抑的所有興奮、熱情和渴望。
  11. The plot of the novel relies too much on coincidence to be realistic

    這部小說的情節多靠巧合安排而無真實感。
  12. Jie wen just started to learn what love was and jing wen s relationship with her japanese boyfriend kimura takuya was not allowed by his father

    他封鎖了內心無數被遺忘的記憶，不讓任何人接近。為了生活，他成為色情小說的作家。
  13. I have read nearly everything that our historians and poets have written, and even our storytellers, although the latter are considered frivolous ; and to such reading i owe perhaps more instructions that i have gathered in the somewhat varied situations of my own life

    我幾乎讀過所有的歷史學家和詩人、甚至小說家寫的東西，盡管後者被認為無足輕重；也許我獲得的更多的教益要歸功于這樣的閱讀，它比我一生中在各種情況下積累起來的教益都要多。
  14. Adapted from julian lee s novel, the story focuses on sam s daniel wu investigation of his brother s death. he doesn t know that the more he is involved, the more he is stepping into an evil trap of no return. frankly speaking, i haven t read lee s original novel before, so there is not much i could tell about the difference between the two versions

    他卻不知道自己正逐步踏上一個充滿危機的死亡陷阱筆者沒有看過李志超的原著小說，不太清楚兩個版本之間的大少改動，單從電影的故事而言，尚算完整有序，無論人物和劇情都有深刻的著墨。
  15. So it was with clifford. once he was well, once he was back at wragby, and writing his stories, and feeling sure of life, in spite of all, he seemed to forget, and to have recovered all his equanimity

    克利福正外在這種情境中，當他覺得「痊癒」時，當他回到勒格貝時，他寫著小說，相信著無論怎樣他的生命是安全了，他好象把過去不幸的遭遇忘記了，而精神的均衡也恢復了。
  16. Although fiction assuredly springs from political circumstances ， its authors react to those circumstances in ways other than ideological ， and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise

    雖然小說無疑起源於政治情狀，但其作者則是以非意識形態的方式對這些政治情狀作出反應的，而將小說和故事主要地當作意識形態的工具來探討，會在相當程度上阻礙小說事業。
  17. Although fiction assuredly springs from political circumstances, its authors react to those circumstances in ways other than ideological, and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise

    譯文:雖然小說無疑起源於政治情狀，但其作者則是以非意識形態的方式對這些政治情狀作出反應的，而將小說和故事主要地當作意識形態的工具來探討，會在相當程度上阻礙小說事業
  18. Maeve binchy, the undisputed queen of romantic fiction, is the favourite author

    愛爾蘭當代小說家梅芙?賓奇是言情小說的頂級作家，她無疑是一位受歡迎的小說家。
  19. In his the picture of dorian gray, a novel embodying his mask theory and one with a good function of moral education, wilde reveals the truth of inevitable punishment for any morally degenerated person and exposes satirically the evils of the characters with masks like dorian

    其《道連?葛雷的畫像》深刻地揭示了道德敗壞要遭懲罰的真理，無情地諷刺和揭露了道連等主人公戴著面具的罪惡，是一部極富道德教育作用的面具論小說。
  20. Already in that year, proust had drafted descriptions of his novel ' s characters in their old age that would appear in the final book of remembrance, where the permanence of art is set against the ravages of time

    早在那一年，普魯斯特就設計好了小說人物在書的結尾處垂垂老矣時的情形，歲月的無情與藝術的永恆在此形成了鮮明的對比。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書