無感動的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúgǎndòngde]
無感動的
英文
insusceptible-
There are many exceptional individuals who find within the limits of the communal activity no normal and healthful expression of their individual aptitudes and temperaments.
有許多特色的人感覺在共同活動的范圍以內,他們自己的稟性、脾氣無法得到正常的、健康的表達。If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky
細數中國傳統的三百零六個星座,帝王將相,生活器物,畢陳于天,這樣的說法實在不無道理,但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說,例如七夕牛郎織女的故事,便感動過世世代代的中國人,無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。His influence overreached his audience.
他的話使聽眾無限感動。Mr. gryce was of the small chary type, most inaccessible to impulses and emotions.
古萊先生是那種謹小慎微的人物,既無真摯的情感,又無男性的沖動。Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation
國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著,這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題,很多人一再地談論當時的情景,甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻,大家不僅欣賞了音樂會的盛況,也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。It is an emotion which is defenceless against passion.
在沖動的熱情前面,這種感情是毫無防衛能力的。She resumed all the fantastic extravagance of deportment after some transient touch of melancholy had banished for an instant.
剛才的一絲凄涼之感立即消散,她恢復了毫無節制的瘋狂舉動。Purpose : to explore the risk factors for nosocomial infection of urological surgical department. method : 2 976 cases of urological surgical patients was investigated retrospectively for the nosocomial infective prevalence in urological surgical department from the april 1996 to april 1999. result : nosocomial ratio in urological surgical department was 4. 87 %, in which 73. 1 % for male and 26. 9 % for female. the infective sites are lower respiratory tract, surgical wound, urinary tract, gastrointestinal tract, upper respiratory tract and skin - soft tissues in turn, infection rates were 4. 38 %, 10. 4 %, 13. 6 %, 27. 6 %, 25. 5 %, 30. 3 %, 20. 8 %, 42. 6 % for clean wound, dirty wound, infection wound, artery catheter, venouse catheter, urinary tract catheter, respiratory tract, and general anesthesia respectively. conclusion : the nosocomial infection was not related to age, infection time and the usage of antibiotics ; but was closely related to gender, surgical sites, surgical wound type, invasive operation, the degree of tisk index and micropathogens
目的:探討泌尿外科醫院感染的危險因素.方法:回顧性調查1996年4月1999年4月間我院泌尿外科手術患者2976例的醫院感染情況.結果:泌尿外科醫院感染率為4 . 87 % ,其中男性佔73 . 1 % ,女性佔26 . 9 % ;感染部位依次為下呼吸道、手術傷口、泌尿道、胃腸道、上呼吸道、皮膚軟組織;類切口術后感染率為4 . 4 % ,類切口術后感染率為10 . 4 % ,類切口術后感染率為13 . 6 % ;動脈插管感染率為27 . 6 % ,靜脈插管感染率為25 . 5 % ,泌尿道插管感染率為30 . 3 % ,呼吸道感染率為20 . 8 % ,全麻感染率為42 . 6 % .結論:醫院感染與患者年齡、感染時間和抗菌藥物使用情況無關,與性別、部位分佈、手術切口類型、侵入性操作、危險指數等級及病原微生物有密切關系Abstract : purpose : to explore the risk factors for nosocomial infection of urological surgical department. method : 2 976 cases of urological surgical patients was investigated retrospectively for the nosocomial infective prevalence in urological surgical department from the april 1996 to april 1999. result : nosocomial ratio in urological surgical department was 4. 87 %, in which 73. 1 % for male and 26. 9 % for female. the infective sites are lower respiratory tract, surgical wound, urinary tract, gastrointestinal tract, upper respiratory tract and skin - soft tissues in turn, infection rates were 4. 38 %, 10. 4 %, 13. 6 %, 27. 6 %, 25. 5 %, 30. 3 %, 20. 8 %, 42. 6 % for clean wound, dirty wound, infection wound, artery catheter, venouse catheter, urinary tract catheter, respiratory tract, and general anesthesia respectively. conclusion : the nosocomial infection was not related to age, infection time and the usage of antibiotics ; but was closely related to gender, surgical sites, surgical wound type, invasive operation, the degree of tisk index and micropathogens
文摘:目的:探討泌尿外科醫院感染的危險因素.方法:回顧性調查1996年4月1999年4月間我院泌尿外科手術患者2976例的醫院感染情況.結果:泌尿外科醫院感染率為4 . 87 % ,其中男性佔73 . 1 % ,女性佔26 . 9 % ;感染部位依次為下呼吸道、手術傷口、泌尿道、胃腸道、上呼吸道、皮膚軟組織;類切口術后感染率為4 . 4 % ,類切口術后感染率為10 . 4 % ,類切口術后感染率為13 . 6 % ;動脈插管感染率為27 . 6 % ,靜脈插管感染率為25 . 5 % ,泌尿道插管感染率為30 . 3 % ,呼吸道感染率為20 . 8 % ,全麻感染率為42 . 6 % .結論:醫院感染與患者年齡、感染時間和抗菌藥物使用情況無關,與性別、部位分佈、手術切口類型、侵入性操作、危險指數等級及病原微生物有密切關系Thus, touched by masters loving heart, on july 26, deputy fire marshal kim shin - dong opened the lecture hall of the daegu city fire department headquarters for a special ceremony to receive masters contribution, along with gifts including bedclothes sets and masters publications. these items were beautifully wrapped in decorative boxes to lift the firefighters spirits and wish them a peaceful rest and recovery
有感於師父無條件的愛心,消防署副署長金信動先生特別於七月二十六日在消防署的大廳舉行別開生面的受贈儀式,我們所準備的精美禮盒中包括有慰問金全套床巾及師父的出版品等禮物,藉此傳達我們希望受傷的消防人員能安心靜養盡快復元的祝福。Today at the initiation, the highest god power was already here, present, and it still couldn t touch some of them. only hell fire can burn
今天印心時,最高的上帝力量已經在面前了,但有些人還是無法被感動,或許只有地獄之火才能燒醒他們。That i ought to consider i had been fed even by miracle, even as great as that of feeding elijah by ravens ; nay, by a long series of miracles, and that i could hardly have nam d a place in the unhabitable part of the world where i could have been cast more to my advantage : a place, where as i had no society, which was my affliction on one hand, so i found no ravenous beast, no furious wolves or tygers to threaten my life, no venomous creatures or poisonous, which i might feed on to my hurt, no savages to murther and devour me
應該說,正是由於發生了一系列的奇跡,我至今還能活著。在世界上所有荒無人煙的地區,我感到沒有一個地方會比我現在流落的荒島更好了。雖說這兒遠離人世,形單影只,使我非常苦惱,但這兒沒有吃人的野獸,沒有兇猛的虎狼害我性命,沒有毒人的動物和植物,吃下去會把我毒死,更沒有野人會把我殺了吃掉。Inside this exterior, over which the eye might have roved as over a thing scarcely percipient, almost inorganic, there was the record of a pulsing life which had learnt too well, for its years, of the dust and ashes of things, of the cruelty of lust and the fragility of love
從她的外表看上去,她簡直是一個毫無感覺的人,幾乎就是一個無機體,但是在她的外表下,分明又有生命搏動的記錄,就其歲月而論,她已經閱盡了世間的滄桑,深知肉慾的殘酷,懂得了愛情的脆弱。At the same time, on the basis of above results, the stability problem of the polarization of particle self - spin is discussed in irregular magnetic field of accelerator. the discovery that the low degree polarization system is very sensitive to the irregular magnetic field while the high degree polarization system is very stable is found. the irregular fluctuation of the vertical ponderance is complementary to that of the horizontal ponderance due to the self - spin conservation
同時,在此基礎上,利用su ( 2 )代數動力學方程研究了加速器中帶自旋離子的極化對磁場的含時無規擾動的穩定性問題,發現:低度極化的系統對磁場無規擾動十分敏感,而高度極化的系統對磁場無規擾動十分穩定;自旋守恆導致自旋的縱向分量的無規漲落和橫向分量的無規漲落存在著互補性。Frankness and kindness like amelia's were likely to touch ever such a hardened little reprobate as becky.
愛米麗亞待人既誠懇、又好,所以連蓓基這樣無情無義、自甘墮落的人也覺得感動。Her story should soften the stoniest of hearts. .
她的事情會使心情最冷酷無情的人也為之感動的。So capriciously were the people moved, that tears immediately rolled down several ferocious countenances which had been glaring at the prisoner a moment before, as if with impatience to pluck him out into the streets and kill him
受到感動的人們極其反復無常,幾張兇惡的臉上立即珠淚滾滾,可剛才他們還咬牙切地瞪著他,彷彿按捺不住,要立即拉他上街殺掉。It was a thrilling night for the many fortunate guests who met supreme master ching hai and were touched by her noble heart and boundless generosity. november 22, 1999
對許多有幸與師父相遇,受她高貴愛心及無邊際的慷慨胸懷感動的來賓而言,這真是令人懷念的一夜。Pierre glanced at her now and then, and smiled slightly. he fancied he saw something touchingly innocent in the frightened, sickly little face
他彷彿在這張嚇壞了的病懨懨的臉上,看到使他感動的無辜的受難者的樣子。He had been obliged to seclude himself more than ever, to evade the enormous number of applications presented to him for the purpose of obtaining tickets of admission to the court on the day of trial. and then so short a time had elapsed since the death of poor valentine, and the gloom which overshadowed the house was so recent, that no one wondered to see the father so absorbed in his professional duties, which were the only means he had of dissipating his grief
他不得不更嚴密地隱藏自己,以躲避那無數向他來討聽證的人,可憐的瓦朗蒂娜去世只有幾天,籠罩這座屋子的陰郁還這樣濃重,這位父親是嚴肅地盡自己的責任,這也是他在悲痛中找到的唯一消遣,任何人看到這種情景也會感動的。分享友人