無故生有 的英文怎麼說

中文拼音 [wúgùshēngyǒu]
無故生有 英文
make trouble out of nothing
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 無故 : without cause or reason; for no reason
  1. All produces contain no agrochemical or chemical fertilizer and have not been genetically engineered, therefore is harmless to human

    所有產品沒有使用化學農藥肥料或基因改造，故可生產出對人體健康無害的食品。
  2. If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky

    細數中國傳統的三百零六個星座，帝王將相，生活器物，畢陳于天，這樣的說法實在不無道理，但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說，例如七夕牛郎織女的故事，便感動過世世代代的中國人，無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。
  3. This prequel is set in a time when the galactic republic is on the wane and its leaders are being forced to kneel to the brutal market forces of the trade federation which has blocked shipping lines to the planet naboo

    這部前傳所描述的故事發生在「銀河共和國」趨于衰落的時候，它的首腦被脅迫向「貿易聯盟」殘酷無情的市場軍隊屈服，這個聯盟阻斷了所有到達「奈布」星球的航線。
  4. 9 this prequel is set in a time when the galactic republic is on the wane and its leaders are being forced to kneel to the brutal market forces of the trade federation which has blocked shipping lines to the planet naboo

    這部前傳所描述的故事發生在「銀河共和國」趨于衰落的時候，它的首腦被脅迫向「貿易聯盟」殘酷無情的市場軍隊屈服，這個聯盟阻斷了所有到達「奈布」星球的航線。
  5. A causeless event or thing, we cannot think of any more than we can of a stick with only one end

    我們不可能設想有哪件事情是無緣無故產生的，就像我們不可能設想有哪根棍子只有一頭一樣。
  6. She sometimes angers with little or no provocation.

    她有時無緣無故就生氣。
  7. Kang - jo so ji - seob is a successful computer game programmer. he is rich but he has a strange habit of burglary. the more difficult to break into a house, the more satisfaction he gains from it

    此片的故事概念頗有諗頭，講述年青網路游戲設計師kang - jo so ji - seob雖然生活無憂，但有一鋪爆竊癮，而且喜歡向難度挑戰。
  8. He never took one step too many, and always went to his destination by the shortest cut ; he made no superfluous gestures, and was never seen to be moved or agitated

    福克先生從不多走一步路，走道總是抄最近的走。他決不無故地朝天花板看一眼，也不無故地做一個手勢，他從來沒有激動過，也從來沒有苦惱過。
  9. In general, they are not obvious non - specific at early stage. thus elders should be alert to any change in their health conditions, e. g. unexplained weight loss, loss of appetite, fatigue, etc., and seek early treatment

    一般以言，不同種類的癌癥會有不同的徵狀，而早期癌癥的徵狀並不明顯，所以長者平日應多留意身體變化特別是持續之癥狀，如無故消瘦胃口減退疲倦等，如身體有異常，應盡早找醫生檢查，因為越早發現癌癥，治愈機會越高。
  10. In general, they are not obvious & non - specific at early stage. thus elders should be alert to any change in their health conditions, e. g. unexplained weight loss, loss of appetite, fatigue, etc., and seek early treatment. early treatment increases the chance of cure

    一般以言，不同種類的癌癥會有不同的徵狀，而早期癌癥的徵狀並不明顯，所以長者平日應多留意身體變化（特別是持續之癥狀，如無故消瘦、胃口減退、疲倦等） ，如身體有異常，應盡早找醫生檢查，因為越早發現癌癥，治愈機會越高。
  11. We got a chance to meet her one on one, kerry and i did, and that was just magical because i think, again, we initially thought of her as someone who we might meet in passing or have a chance to say thank you to onstage, but to be able to sit down and eat with her and listen to her stories, i mean, a woman who has the courage of her convictions and has had so much life experience and can really talk about her experiences in such a dramatic and such a touching way, it s great to be able to spend time with someone like that

    在餐敘時，我們聆聽她敘述自己的故事，以及追求信念時那種義無反顧的勇氣。無上師有很豐富的人生閱歷，她以非常生動感人的方式將它們陳述出來，能夠有機會與她相聚，真是美好。那天晚上，我們舒服地坐著，聆聽無上師以非常感人的方式述說自己的故事，那些都是我們未曾經歷過的，那次聚會實在太美妙了！
  12. When we cannot survive well in this world, when we are tired mentally, when we are depressed, when we cannot think correctly, and when we cannot cope with the pressure of this life. when our body gets sick, that s also because the soul is oppressed ; when our bad tendencies overpower our goodness

    當我們過的不如意，精神疲憊沮喪消沉，不能正確思考，無法應付生活的壓力，甚至生病，那也是靈魂受到壓迫的緣故，還有當我們否定的意念超過正面的意念時，也會生病。
  13. Earth treasure bodhisattva sutra it is said : when people slaughter for a deceased person, the dead one will also have to share the burden of retribution. or, after a baby is born, if people slaughter animals to make offerings to the deities or ghosts, both the mother and child will be exposed to negative influences. for example, sometimes they might fall ill for no apparent reason

    地藏王經說：人死後，如果別人為了他而殺生，死者也要承擔那些果報或是生小孩以後，殺生供什麼神鬼，那個媽媽和小孩也會受到不好的影響，有時候會無緣無故生病，就是因為殺生的業障影響到母子的健康。
  14. Near the churchyard, and in the middle of a garden, stood a well - built though small house, which i had no doubt was the parsonage. i remembered that strangers who arrive at a place where they have no friends, and who want employment, sometimes apply to the clergyman for introduction and aid

    靠近教堂院子和一個花園的中間，有一所雖然不大但建造得很好的房子，我確信那是牧師的住所，我想起來，陌生人到了一個無親無故的地方，想找個工作，有時會去找牧師引薦和幫助。
  15. Mr linton was extremely reluctant to consent, but i pleaded eloquently for the friendless condition in which he lay ; and i said my old master and foster - brother had a claim on my services as strong as his own

    林敦先生很不願意答應，可是我說起死者無親無故的情況而娓娓動聽地請求著我又提到我的舊主人又是我的共乳兄弟，有權要我去為他效勞，正如有權要他自己辦事一樣。
  16. None of them but tess seemed to see the sorrow of the story ; to a certainty not one knew how cruelly it touched the tender place in her experience

    除了苔絲之外，別人好像不覺得這故事有什麼可悲的地方；他們之中決無人知道這故事多麼殘酷地觸動了她生活經歷中的痛處。
  17. This model is used to generate residual signal by comparing the healthy signal and the signal in the running system. by processing the residual signal, faults from incipient fault to serious fault can be detected effectively

    利用這個模型，通過比較無故障信號和系統實際產生的信號，產生一個殘差信號，並對殘差信號進行適當處理，就可以對系統從初始故障到嚴重故障，進行有效地監測。
  18. One sister who works as an actress recalled a touching incident that occurred while she was on a theater tour. after an evening s performance in a small town, she went with her colleagues to a chinese restaurant to have dinner. worrying that there would be no vegetarian items on the menu, and feeling frustrated, helpless and alone among her meat - eating friends, she angrily said to herself, " i m a vegetarian !

    一位演員師姊回憶起她在某次巡迴演出時的一段感人肺腑的故事：有一天當表演結束后，她和許多同事在某個小鎮的一家中國餐館點餐，由於擔心沒有素食可吃，再加上其他同事全都吃葷，她感到非常沮喪與無助，生氣地對自己說：我吃素！
  19. The simulation results showed that there are some differences between the waveforms of currents. by comparing the average dynamic currents, these test pairs can detect some faults

    模擬結果表明，故障電路和無故障電路的動態電流產生了一定的差別，通過比較兩者的平均動態電流，這些測試向量對能有效的檢測某些故障。
  20. However, due to the neglect of the safety aspect concerning network proxy as well as the out - of - order of using and managing network, the safety of network has been sharply menaced

    由於早期網路協議對安全問題的忽視，以及人們在網路的使用和管理上的無序狀態，網路安全受到了嚴重的威脅，安全事故屢有發生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書