無故 的英文怎麼說
中文拼音 [wúgù]
無故
英文
without cause or reason; for no reason -
For thus saith the lord god, my people went down aforetime into egypt to sojourn there ; and the assyrian oppressed them without cause
4主耶和華如此說，起先我的百姓下到埃及，在那裡寄居，又有亞述人無故欺壓他們。[ kjv ] for thus saith the lord god, my people went down aforetime into egypt to sojourn there ; and the assyrian oppressed them without cause
主耶和華這樣說： 「我的子民先前曾下到埃及，在那裡寄居；后來有亞述人無緣無故地欺壓了他們。They basted on me with no reason
他們無緣無故地大罵我。They basted me for no reason
他們無緣無故地大罵我。He is strongly opposed to giving casual holidays.
他堅決反對無故臨時放假。And nikolay heard her musical, causeless, happy laugh
尼古拉聽見她的響亮的無緣無故的顯得幸福的笑聲。As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come
2麻雀往來，燕子翻飛，這樣，無故的咒詛，也必不臨到。[ kjv ] as the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come
麻雀怎樣飛來飛去，燕子怎樣翻飛；照樣，無故的咒詛也不會臨到人。And all day long the house resounded with their flying footsteps and shouts and shrieks of causeless mirth
整天幾乎都聽得到他們在宅院追逐叫喊和無緣無故的哈哈大笑。A causeless event or thing, we cannot think of any more than we can of a stick with only one end
我們不可能設想有哪件事情是無緣無故產生的，就像我們不可能設想有哪根棍子只有一頭一樣。He became more irritable than ever, and it was princess marya who as a rule bore the brunt of his outbursts of causeless fury
他已經變得比從前更易於激動，多半在公爵小姐瑪麗亞身上發泄他那無緣無故的怒火。More expensive money is better than no money at all, particularly for those who are credit worthy but are somehow, perhaps for no good reason, prevented from borrowing
對于信貸狀況良好，但卻無緣無故地被拒絕提供貸款的企業來說，支付較高利息，總比借不到錢好。I was criticized without any reason.
我平白無故挨了批評。The paper will study the upper questions based on the two interconnection networks. first, we give a fault - tolerant routing algorithm under the connectivity of the crossed cube in o ( n ) time and the length of the longest routing path ; second, with the rapid progress in vlsi, the failing probability of processors and links is very low, the traditional connectivity underestimates the resilience of large networks / here by applying the concept " conditional connectivity " introduce by harary, we show that the n - crossed cube can tolerate up to 2n - 3 ( n > 2 ) processors failure and remain connected provide that all the neighbors of each processor do not ' fail at the same time, the result is the same as the hypercube. we also give a related algorithm in o ( n ) time, and the length of the longest path ; third, we apply cluster faun tolerance introduced by q. - p
根據menger定理， n -維交叉立方體可以容納n - 1個故障頂點，我們給出了它的時間復雜度為o （ n ）的容錯路由選擇演算法及其最長路徑長度分析；在此基礎上本文證明， n -維交叉立方體的條件連通度為2n - 2 （ n 2 ） ，並給出了相應時間復雜度為o （ n ）的演算法及其最長路徑長度；除此之外，本文還證明當n -維交叉立方體中的故障簇個數不大於n - 1 ，其直徑不大於1 ，故障頂點總數不超過2n - 3 （ n 2 ）時，交叉立方體中任兩個無故障頂點都至少有一條可靠路徑。I did not want to be singled out for gratuitous punishment.
我不願意叫她提溜出來遭受這無緣無故的懲罰。I imagined it was some importunate person whoi beg you will excuse me.
我還以為是什麼人無故前來糾纏，望勿見怪。He flew into rages over nothing, seemed unbearably raw and irritable.
他會無緣無故大發雷霆，粗暴生硬，簡直叫人受不了。Work 100, 000 hours without maintenance ; imported longevous 200w electrical machine, passed the 3c certification. save electricity and be mute
引進超長壽命的200w電機， 10萬小時工作無故障，並通過3c品質認證，保證低耗能靜音運行，更符合綠色環保標準。The aim of this dissertation research is focused on the pre - research defense projects of “ research on longevous service and high reliability of satellite ” of the national tenth - five - year plan. for improving the capability of fault diagnosis for un - presuppose faults, we propose a new fault reconstruction technique which suits to satellite attitude control system and four novel techniques under this frame work is investigated in this dissertation
本文以國防十五預研項目「衛星長壽命高可靠性技術」為研究背景，為提高目前衛星對無故障模式故障的診斷能力，提出了一套適合衛星姿態控制系統的故障重構框架體系，並研究了四項關鍵技術作為該框架的支撐。Bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him
輕蔑狠毒無緣無故的惡言穢行和歹意對善良和神聖的事物妄加嘲弄，這一切全都繪喚醒起來，雖說把他嚇得要命，卻仍在誘惑著他。分享友人