無數地 的英文怎麼說
中文拼音 [wúshǔde]
無數地
英文
incalculably-
Civicmoon resort against mountain and closed to the river, the trait of landform is wander and fluctuant, it gives the stylist countless afflatus and space, the construction either built according to the mountain, or arrange the slope, the chain of mountain pile up jade green, the height strew at random, fully display its natural scene
信盟花園依山傍水，蜿蜒起伏的地形特點又給了設計師無數的靈感和空間，建築或依山勢而建，或順坡而起，山巒疊翠，高低錯落，盡顯自然本色。The man ' s been pretty much everywhere. he is a real pro alpinist
他到過無數地方，是個真正的登山者Furthermore, kafka ' s personal life experiences embodied in his works successfully collided and echoed with numerous distinct individual cognitions, which is also the right reason why kafka ' s autobiographic creation leaves a long - lasting great reputation
卡夫卡這些裝載在文本中的個人生命體驗又成功地與無數個人的不同認知發生碰撞與共鳴，這也正是天才的卡夫卡自傳性創作能流芳百世的緣由。He took the back seat of the carriage, after a feeble bow or two, and speech of thanks, polite to the last, and resolute in doing his duty.
他有氣無力地鞠了一兩個躬，說了許多感謝的話，表現了始終如一的禮數和盡責到底的決心，這才坐上馬車的後座。The meadow disintegrated into butterflies.
草地化成了無數翻飛的彩蝶。I looked up through the smoke of my cigarette and my eye lodged for a moment upon the burning coals, and that old fancy of the crimson flag flapping from the castle tower came into my mind, and i thought of the cavalcade of red knights riding up the side of the black rock
我透過香煙的煙霧望過去，眼光在火紅的炭塊上停留了一下，過去關于在城堡塔樓上飄揚著一面鮮紅的旗幟的幻覺又浮現在我腦際，我想到無數紅色騎士潮水般地騎馬躍上黑色巖壁的側坡。Perth is a vibrant and modern city pleasantly sited on the swan and canning rivers, with the cerulean indian ocean to the west and the ancient darling ranges to the east
帕斯是西澳大利亞的首府所在地。這里有一百萬人口，卻聚集了無數腰纏萬貫的本地和海外的商人。被譽為創業者的家園。It was most helpful to me in forming a just and comprehensible view of the innumerable facts and figures which flowed out upon us.
這大大地幫助我對于向我們不斷涌來的無數事實和數字，形成一個正確和綜合的見解。Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached
隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
突然，煤塊滑動了一下，火花爆裂，迸起無數火星，他猛地驚醒了。The lunar highlands are scarred by innumerable craters ranging up to 236 km in diameter.
在月球的高地上留下無數環形山，有的直徑達236千米。How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the brown bracken
那些樹木是多麼靜穆，無數彎曲的樹枝向天空上伸，灰色的樹干，倔強地從棕爭的蕨草叢中直立！Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.
現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而裏面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚，都呈在了這次婚筵席上。The farina press brakes which are equipped with tms, are able to measure without any delay of the bending process, the real thickness of the sheet. this system is totally automatic and updates all of the bending parameters accoring to the new thickness aquired
裝有tms系統的法瑞納的折彎機能夠準確無誤地測量初薄板彎曲加工厚度，全自動系統可根據要求的厚度自動改變參數。The cradle - rockers had done hard duty for so many years, under the weight of so many children, on that flagstone floor, that they were worn nearly flat, in consequence of which a huge jerk accompanied each swing of the cot, flinging the baby from side to side like a weaver s shuttle, as mrs durbeyfield, excited by her song, trod the rocker with all the spring that was left in her after a long day s seething in the suds
那個搖籃的搖軸經歷過無數孩子的重壓，在石板鋪成的地板上已經辛辛苦苦地搖動了許多年，都差不多快要磨平了，因為搖籃的每一次擺動而引起的劇烈震動，都要把搖籃中的孩子像織布的梭子一樣從一邊拋到另一邊。德北菲爾德太太在洗衣盆的泡沫里已經勞累一整天了，在她的歌聲的激勵下，用她身上剩餘的力氣踩著搖籃。Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.
連綿不絕地伸展在他一邊的，是一大片巍峨的建築物，點綴著無數格子似的小塊黃光。The rolling foothill country of north georgia was ploughed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms.
北喬治亞的山麓區域，地勢迤邐而下，所以被開作無數的曲線，以免那肥沃的泥土被沖進河底里去。After crossing by a forced march behind pahra to the tula road, the generals of the russian army intended to remain at podolsk, and had no idea of the tarutino position. but an infinite number of circumstances, among them the reappearance of french troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the tula to the kaluga road to tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies
冒險渡過帕赫拉河向圖拉大路運動時，俄國軍隊的司令官們曾打算在波多爾斯克停留下來，並沒有考慮塔魯丁諾陣地，但是，無數的情況和先前不知俄國軍隊蹤跡的法國軍隊的再次出現作戰計劃主要是卡盧加的糧秣充足，迫使俄軍向南移動，向給養所在地的交叉路口轉移，從圖拉大路轉到卡盧日斯卡雅大路，直趨塔魯丁諾。The old major, with eager garrulity and mischievous relish, told his nephew wonderful particulars regarding the lives of these heroines, and diverted the young man with a thousand scandals.
老少校絮絮叨叨、津津有味地大談闊論，把這些女界俊傑的有趣經歷，她們的無數風流韻事，講給侄兒聽。There seems to be little doubt that the stock of partridges, grouse and hares on any large estate depends chiefly on the destruction of vermin.
鷓鴣、松雞和野兔在任何大塊田園里的數量，無疑地和它們的敵害的驅除有重要關系。分享友人