無期限 的英文怎麼說

中文拼音 [wúqīxiàn]
無期限 英文
without day
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 期限 : time limit; allotted time; deadline; due time
  1. The lesson to be drawn from the cfe treaty stalemate is that any element of global or european security architecture that is not based on the principles of equality and mutual benefit will not prove to be sustainable

    17 、發放給外國公民的居住證有效期應與證明其個人身份的文件相同，但不得超過5年。發放給無國籍人士的居住證有效期限為5年。
  2. If the company issues unregistered corporate bonds, the counterfoils thereof shall state the total amount of the bonds, interest rate, time limit and method for repayment, issuance date and serial numbers of the bonds

    發行無記名公司債券的，應當在公司債券存根簿上載明債券總額、利率、償還期限和方式、發行日期及債券的編號。
  3. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。
  4. It ' s easy to procrastinate when the deadline seems infinitely far away

    當最終期限總是遙遙無期時是很容易延期的。
  5. It is the first time that the national people ' s congress standing committee, has ruled on open - ended work contracts and severance pay for fired workers

    這是全國人大第一次以法律形式明確提出「無固定期限勞動合同」概念，同時規定必須依法向被辭退的勞動者支付補償金。
  6. Typical soft loans have long maturities ( sometimes up to fifty years ), a ten - year grace period before repayment starts, and low interest or interest - free repayment in loan currnecy

    典型的軟貸款的還款期限很長（有時長達50年） ，低息或是無息，以本國貨幣償還，在還款前還有10年的寬限期。
  7. No time limit for cargos staying in the free port

    港區內貨物存儲無期限限制。
  8. How to use of the currently in effect criminal procedure expert testimony system in the normal way, administrative control expert testimony institution and office workers, amplify necessary rules and regulations of the actuating of expert conclusion 、 implement of expert conclusion 、 argumentation of expert conclusion 、 authentication of expert conclusion ; up to protect litigation rights of parties in action, get on the stick of administration of justice 、 successfully achieve an end of administration of reasonable judgment all along is the focal point of the work and difficult point in our expert testimony system structure. in this paper, coupling our current the present situation of criminal expert testimony, to perfect the legal system, to resolve the problems of expert testimony system, the writer tried to study some problems of giving some enlightenment to the theory and practice of judicial appraisal institution, relate and analyze it and set forth the views and opinions on the settlement of some matters with six parts

    本文從分析刑事司法鑒定及其程序入手，比較兩大法系關于刑事司法鑒定的啟動、實施、質證、認證與採信等司法證明各環節的制度規定，透視我國刑事司法鑒定程序存在的基本問題，在此基礎上提出:規定鑒定期限、對無鑒定結果不能進入訴訟或準司法程序的情況，當事人可以申請公證機關公證鑒定啟動程序的真實性和合理性、建立鑒定人出庭作證制度、裁判者對鑒定結論認證通過質證程序形成心證的過程及理由應做出公開說明等有利於我國刑事司法鑒定程序改革的具體構想。
  9. Once insurance time limit is affirmatory, without special account, do not grant to be changed at will commonly, but underwriter and insurant can set according to clauses or the change of actual condition, pose a change or stop insurance liability time limit, protect because of the unit cancels and applying for midway to retreat like insurant, be like what insurant nonperformance clauses sets to should use up each obligation again, the underwriter ends insurance liability since comprehensive announcement day

    保險期限一經確定，無非凡原因，一般不予隨意變更，但是保險人和被保險人可以根據保險條款規定或實際情況的變更，提出改變或終止保險責任期限，如被保險人因單位撤消而申請中途退保，又如被保險人不履行保險條款規定的應盡各項義務，保險人從全面通知日起終止保險責任。
  10. The bank may on giving 30 days notice to the customer impose service charges and or close the account of the customer if the balance of the account of the customer is zero or is below the minimum balance requirement as specified by the bank from time to time ; and or the account of the customer is inactive for a continuous period of not less than 1 year or such other period as specified by the bank from time to time

    假如i客戶戶口結餘乃零或低於本行不時指定的最低結餘要求及或ii客戶戶口連續不少於一年或本行不時指定的其他期限無活動，本行可以通過向客戶發出30日通知，對客戶戶口徵收服務費及或結束客戶戶口。
  11. If both parties do not agree to renew the contract at its expiration, it will automatically become void

    如果期限一到，雙方不想再續約，合約就會自動無效。
  12. If its duration is not defined, the belligerent parties may resume operations at any time, provided always that the enemy is warned within the time agreed upon, in accordance with the terms of the armistice. ( hr, art. 36

    若休戰協定無期限之規定，則交戰雙方在協定中相互同意的期間內有提出警告，得隨時展開戰斗行為。
  13. The compromise passed the house on wednesday as airport managers meeting in salt lake city expressed concern that many airports would not meet the dec. 31 deadline to finish the construction needed to install bomb - detection machines

    由於各個機場的負責人在鹽湖城集會，紛紛表示機場無法在12月31日前安裝完畢炸彈勘測儀器，美國眾議院於11月13日通過了同意將期限放寬一年的決議。
  14. Chapter three analyses the suitable pricing model of our country ' s mbs, and by studying secular trend and fluctuation of risk free interest rate and the term structure of interest rate of national debt, i propose an option model based on floating interest rate mbs which will be issued in our country. next, cash flow current value method is used to carry out the empirical test

    第三章分析了適合我國住房抵押支持證券的定價模型，通過研究我國無風險利率長期趨勢值、波動性以及國債利率期限結構，提出我國發行浮動利率抵押支持證券的期權定價模型，並應用現金流現值定價法對我國發行固定利率住房抵押傳遞證券的定價進行實例分析。
  15. 1. owing to necessities it is an urgent matter for us to institute mortgage term system. 2. it is improper to deny mortgage term in excuse of timelessness of the property right

    （二）以物權無期限為由而否別材甲權期間是不適當的: 1 、所有權的無期限勝，並不排除其他物權的有期限性。
  16. The corporation can hold this stock indefinitely or can reissue or retire it

    公司可以無期限的持有或重新發行或注銷。
  17. The commodity bonanza won ' t last forever, so now is the time to fix these things

    商品出口的利好不能永遠持續；同樣，解決這些問題也不是無期限的。
  18. Yesterday republican senator john warner called on the president to pull out some forces to signal to iraqis that the us commitment isn ' t open - ended

    昨天，共和黨議員約翰?華納建議布希總統撤出部分軍力以告訴伊拉克美國的承諾不是無期限的。
  19. The government itself accepts that no circumstances have yet arisen in which more than 28 days have been required, but says such cases may happen in the future ? an open - ended rationale that might be used to advocate more or less anything ( torture, say, or maybe the odd covert assassination )

    英國政府本身承認，在任何情況下，他們都不會對28天的監禁期提出額外要求，但又表示，這些情況在以後可能會發生變化? ?這種說法是一種永無期限的解釋，也許將來能被用來鼓動某些行動（比如，嚴刑拷打，更或是意料之外的秘密刺殺行動） 。
  20. Besides the different subjects men - tioned above, there are other differences, such as limita - tion without institution deadline in trial supervision pro - cedure, compare the institution causes principle, simple trial procedure, formal trial usually, essential trial by law of court ( not like institution retrial on the basis of new evidence )

    但其審判監督程序的提起，與依新證據提起再審程序的區別很大，主體不同前邊已講過，還有審判監督程序的提起無期限限制，提起事由規定得比較原則、審查程序很簡單，一般為形式審查，不象依新證據提起再審那樣，法院要進行實質審查。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書