無期債券 的英文怎麼說

中文拼音 [wúqīzhàiquàn]
無期債券 英文
perpetual bonds
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  1. If the company issues unregistered corporate bonds, the counterfoils thereof shall state the total amount of the bonds, interest rate, time limit and method for repayment, issuance date and serial numbers of the bonds

    發行無記名公司債券的，應當在公司債券存根簿上載明債券總額、利率、償還期限和方式、發行日期及債券的編號。
  2. Treasury bills are regarded as risk free because they are guaranteed by the government

    國庫券為政府發行的短期債券，風險極低，其回報率被視為可代表無風險投資回報率。
  3. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  4. Chapter three analyses the suitable pricing model of our country ' s mbs, and by studying secular trend and fluctuation of risk free interest rate and the term structure of interest rate of national debt, i propose an option model based on floating interest rate mbs which will be issued in our country. next, cash flow current value method is used to carry out the empirical test

    第三章分析了適合我國住房抵押支持證券的定價模型，通過研究我國無風險利率長期趨勢值、波動性以及國債利率期限結構，提出我國發行浮動利率抵押支持證券的期權定價模型，並應用現金流現值定價法對我國發行固定利率住房抵押傳遞證券的定價進行實例分析。
  5. Other variations of the plain vanilla bonds include zero cou - pon bonds which does not pay out interest but interest accrues and is paid in a lump sum at maturity

    其他特殊種類債券還包括「無息債券」 ，它在有效期內不付利息，而是累積起來在到期時一次償還。
  6. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。
  7. When holding period extended to a half year, both price impact and the number of quotes give an opposite sign, which means the holding period return becomes bigger with liquidity increases

    隨著期限擴大為半年以上，無論是年報價筆數還是價格影響系數都表現出相反的符號，此時流動性越高的債券反而收益越高。
  8. If bearer company bonds are issued, the company ' s record of bondholders shall record the total value of such bonds, the interest rate thereon, the term thereof and the method for repayment, and the date of issue and the serial numbers of the bond certificates

    發行無記名公司債券的，應當在公司債券存根簿上載明債券總額、利率、償還期限和方式、發行日期及債券的編號。
  9. At first, if the fluctuation of venture capital value accords with wiener processes, how to achieve appraisal with black - scholes is discussed. secondly, if it doesn " t, real options could be copied by the combination of twin - security and risk - free bond

    首先，討論創業企業價值波動符合維納過程的情況下，如何利用black - scholes微分方程來實現對其進行估價；其次，若創業企業價值波動不符合維納過程，就通過符合維納過程的孿生證券股票和無風險債券的組合來復制實物期權。
  10. In chapter3, information is divided into two basic types, the marginal equation of bond price and short - term interest variations is established, thus the security price variations and the price equilibrium of other assets ( risk security non - risk security are included ) are analyzed by the implement of portfolio theory. finally the bond value equation which takes equilibrium return as its yield parameter is established through the theory of comparative return. in chapter 4, the intra - information and the transferable system of price is emphasized and the market - maker model and expected model under non - perfect information market conditions are established, and the disaccord of the influence of extra - information and intra - information on the security price is discussed

    第三章將債券的價格均衡劃分為兩大基本類型，建立了債券與短期利率變動的邊際方程，運用組合原理分析債券價格變動與其它資產（包括風險證券和無風險證券）的價格均衡關系，通過比較收益原理建立了債券以市場均衡收益為折現參數的價值方程，並通過實證檢驗了該模型的合理性；第四章，分析了內部信息與價格的傳導原理，建立了非完全信息市場條件下價格傳遞信息的做市商模型和預期模型，並討論外部信息與內部信息對股票價格影響的非一致性。
  11. No one seems bothered that 17 % of senior, unsecured junk - bond issues are on the lowest possible rung, compared with 2 % in 1990

    無人在乎，目前有17 %的無抵押垃圾債券長期處于最低的評級， 1990年這個比例僅2 %
  12. Should the government decide to go ahead with the issue of bonds, either on an ad hoc basis or in the form of a regular programme similar to that of the exchange fund, this could be arranged with minimal lead time

    假若政府決定發債，無論是臨時性質抑或類似外匯基金票據及債券的定期計劃，有關安排都可以很快完成。
  13. Investments made for business purposes or gaining control, non - marketable equity securities, bonds convertible into cash beyond one year or one operating cycle and real estate investments purchased for financing purpose

    為營業目的或獲取控制權所為之投資，及因理財目的所購入無公開市場之股票、一年或一個營業周期以後方能兌現之債券及不動產投資屬之。
  14. As credit - market worries spread, rhineland could no longer secure new short - term funding and called on a eu12 billion line of credit promised by ikb and a handful of other banks

    正當信貸市場的憂慮擴撒開去之時，萊茵蘭再也不能確保收回其短期債券並且ikb及其他數家銀行也無法兌現之前保證過的高達120億歐元的最高信貸限額。
  15. We have also established a reliable benchmark yield curve for hong kong dollar debt of up to ten - year maturity to assist private sector issuers in their pricing and built an efficient, paperless debt clearing system for the market as a whole

    年期港元債券建立了可靠的基準收益率曲線，有助私營發債體定價，並為整體債市設立有效率及無紙化的債券結算系統。可能由於
  16. The third chapter is about the demonstration of the liquidity risk of open funds. this chapter uses the var model and l - var model to measure the liquidity risks of several open funds of our country and then compares the liquidity risk of those open funds

    在我國，證券市場的系統風險較大而又無相應的對沖工具，投資者長期投資的理念還沒樹立，高流動性資金來源與低流動性資產相匹配而引發的資產負債結構不對稱是中國開放式基金普遍存在的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書