無比的人 的英文怎麼說
中文拼音 [wúbǐderén]
無比的人
英文
oner-
No feat of intelligence and character is so exacting as that required of two people who desire to live permanently together on a basis of amity.
如果兩個人希望永遠不變地友善地生活下去,那麼對他們在聰慧和性格方面所下的功夫,應當有無比的嚴格要求。I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們,我在毛地黃葉子與花冠之間,在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後,終于承認這悲哀的事實:他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了,那兒樹林更荒涼茂密,人口更為稀少。而我虔信,小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航,親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。It seems as if human agency could affect this colossal power.
真好象人力能夠左右這龐大無比的力量似的。Broderick was the most courageous man i ever met.
布羅德里克是我認識的最勇猛無比的人。Beside himself with happiness, the fiddler sat on kunta's three-legged stool, fiddle across his lap, and went on babbling.
欣喜無比的拉小提琴的人坐在昆塔的三腳凳上,把琴往身上一放,滔滔不絕地說起來。What he found was a relatively small thing compared with the shootings of his sons and the destruction of his orchards, but it left him flummoxed for the first time since the soldiers arrived : placed around the walls were the bashirs ' cooking pots, each with a pile of human excrement in the bottom
跟兒子被射傷、果園被毀比起來,他在樓上發現的也許不算什麼,但是這讓他在以色列軍隊住進他家以來,第一次深深感到無比的困惑:沿著墻邊放著巴希爾家燒飯用的的鍋子盆子,每個裏面都有一堆人的排泄物。Passepartout, who had been purchasing several dozen mangoes - a fruit as large as good - sized apples, of a dark - brown colour outside and a bright red within, and whose white pulp, melting in the mouth, affords gourmands a delicious sensation - was waiting for them on deck
他買了幾十個象普通蘋果一樣大的芒果。這種水果外面的皮是深棕色的,裏面的皮是鮮紅色的,中間的果肉卻是雪白的。好吃的人把它往嘴裏一放真會感到無比的鮮美。Zhu ' s works reveal the strange but wonderful world of wild mandarin ducks, whose number has been constantly increasing on west lake
西湖上的野生鴛鴦數量一直在不斷增長,而祝辰洲的作品正是展現了這個鮮為人知又奇妙無比的野生鴛鴦世界。It must give scope for genuine presidential discretion without promoting the megalomania that often develops in position where one encounters few equals.
它必須給總統留有真正的裁決餘地,而不是助長那些無與倫比的人的狂妄自大。The king is a mighty monarch but full of pride, harsh and cruel.
那個國王是個威勢無比的君主而且十分傲慢,生性殘暴,待人苛刻。You will not easily find his peers.
他是一個無與倫比的人物。An honest man, strong, fearless, was struck down by a colossal power, perverted by an evil influence.
一個身強力壯,勇敢大膽,心地忠厚的老實人,給一股巨大無比的力量打垮了,給一股邪氣帶壞了。His stupidity is proverbial.
他其蠢無比是人所共知的。There are delicious, happy sniffs and scrumptious snacks to share
有著妙不可言,令人心醉神迷的香氣,以及美味無比的點心與你分享。It was a colossal task in the best of circumstances; the war in vietnam turned it into a searing and anguishing enterprise.
在最後的情況下,這也是一個艱巨無比的任務;越南戰爭使它成為一項灼人的,令人痛苦的事業。Courting rhoda, he had come out of his single-minded shell of ambition to show much tenderness, humor, considerateness, and dash.
他追求羅達的時候,倒是曾經把浸透靈魂的個人野心撇在一邊,顯示出無比的柔情、幽默、體貼和瀟灑的風度。Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock : it moves with weight and power
這個坦克就好像一塊巨石,移動時讓人感受巨大的質量和無比的力量。A monk who was with the group and saw the star became so move that he was unable to give an explanation. the people were amazed to witness this event, they developed great devotion, and even more disciples were drawn to rinplche. word of eminence s accomplishments spread to europe and north america
在醫學方面仁波切又是一位著名的醫生,上師用世世代代相傳下來的藏醫方式治療如火灸針灸拔罐放血等,再加上平日修持佛法的成就及廣大無比的慈悲,利益眾生事跡不可思議,成為眾人頂戴之寶。During the jubilee, cardinal - designate sepe was a familiar figure in the vatican press office, where in dozens of press conferences he introduced a roster of holy year events. he adopted an informal style with journalists and spoke in detail and at length about the jubilee program. he liked to quote himself and seemed to revel in his role
他臉上流露的寧靜,和藹可親的笑容,歡迎所有認識和不認識的人,面對種種困難,他面上無比的安詳,活生生地把他刻畫出善牧的畫像,困苦和悲傷反而成了在他身邊散發的愛與平安。The world is full of very rich people who are as miserable as hell
世界上有很多非常有錢,但卻痛苦無比的人。分享友人