無法無家 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎwújiā]
無法無家 英文
sans toit ni loi
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 無法 : unable; incapable
  1. Hosea and his wife, gomer, had three children, but tragedy struck that home. for some unexplainable reason gomer decided to thwart that love. seduced by the allurement of the night - lights, she walked out of her home and started to sell herself in harlotry

    他生於主前七百年，何西阿與妻子歌蔑，還有三個孩子，悲劇臨到這一家，為著無法解釋的原因，歌蔑決定損害這段愛情她受引誘離家，開始出賣自己的肉體。
  2. Furthermore, the classical philosophers found out, by successive steps, that law must be a bulwark against anarchy as well as against despotism.

    此外，古典自然法學家逐漸發現，法律應當是抵制無政府狀態和專制主義的堡壘。
  3. These nations are antipathetic to each other and cannot unite

    這些國家格格不入，無法聯合。
  4. But neither can two great and powerful groups of nation take comfort from our present course, both sides over - burdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, and yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

    但是，這兩個強大的國家集團都無法從目前所走的道路中得到安慰- - -發展現代武器所需的費用使雙方負擔過重，致命的原子武器的不斷擴散理所當然使雙方憂心忡忡，但是，雙方卻爭著改變那制止人類發動最後戰爭的不穩定的恐怖均勢。
  5. He was unable to account for the deficit in the firm ' s bank balance

    他無法解釋這家公司在銀行結帳為什麼會超支。
  6. Dr brewis points out that, while nicola horlick, investment manager and mother of five, has taken an unusually high profile in adopting both roles, other women at the top are standing down in favour of their families, including brenda barnes former president and ceo of pepsi - cola north america, who left her 1 million a year job because she was tired of trading off her children against her career

    而其他一些處于高層的女性，則因為無法割捨她們的家庭，選擇了暫時放棄自己的事業。這其中就包括前百事可樂北美公司總裁兼首席執行官布倫達巴恩斯。讓她最終放棄這個年薪一百萬英鎊職位的原因，就是工作帶來的疲倦，以及孩子與事業之間的沖突。
  7. I might ask the best of the crown jewels for laying the head of such an insolent conspiracy at the foot of her majesty, with a certainty of being gratified.

    我把一顆無法無天的陰謀家的腦袋呈獻于王后陛下的腳下，定能得到王冠上最寶貴的一顆珠寶的賞賜。
  8. It was because she found it difficult to feed her family that she accepted a job working as a domestic

    正因為她無法養家才同意做家僕。
  9. Mew : and without summoner, you cannot go home

    而且，沒有召喚者，你無法回家。
  10. A drill was also implemented in which about 30 tmg staff posing as individuals unable to return home were transported from harumi terminal to the port of yokosuka on the uss gary, a us navy frigate photograph

    演習中， 30名由東京都工作人員裝扮的「無法回家」的人被從晴海送到位於橫須賀港的美軍海軍護衛艦「 uss gary 」上見照片。
  11. Friends who can ' t or don ' t go home for the holidays tell me this has eased the strain of being in china for the holiday

    那些無法回家過節的朋友們告訴我這樣有助於緩解他們在假日期間的思鄉之情。
  12. Republicans say the estate tax - which they have dubbed the " death tax " - makes it impossible for many americans to pass on their family - owned businesses or farms to their children

    共和黨人說，遺產稅，也就是他們所稱的「死亡稅」 ，使得許多美國人無法將家庭買賣或農場傳給孩子。
  13. She stood apart from moral interests, yet close beside them, like a ghost that revisits the familiar fireside, and can no longer make itself seen or felt ; no more smile with the household joy, nor mourn with the kindred sorrow ; or, should it succeed in manifesting its forbidden sympathy, awakening only terror and horrible repugnance

    對於人們感興趣的道德問題，她避之猶恐不及，卻又不能不關心，恰似一個幽靈重返故宅，但又無法讓家入看見或感到，不能和家中的親人們共笑同悲即使得以表現出為人禁止的同情，也只能喚起別人的恐懼與厭惡。
  14. On the eve of the lunar new year, we accepted an invitation from the hualien branch of the formosa after - care association to visit juveniles residing at the local youth detention center, who were unable to go home for the holiday. together, we prayed for them and their families. we also watched videotapes of master s charitable deeds around the world, which hopefully will guide them on the path of spiritual growth and self - introspection

    應更生保護會花蓮分會之邀，我們在年節期間前往少年觀護所探望那些無法回家過年的小孩，一起為他們和他們的家人祈福，並播放師父在世界各地慈善義行的錄影帶，帶領孩子們進入心靈成長反省的思路由於他們的誠心要求，我們教了他們簡便的打坐方法，讓他們在遇到事情時能讓自己身心冷靜下來且集中精神。
  15. In addition, firm participation in domestic vio ? lence, elder law, homelessness, bankruptcy, and similar types of legal clinics is particularly attractive in that it allows law firm lawyers to spend a discrete amount of time dispensing limited advice without being bound by normal conflicts rules

    此外，律所尤其熱衷參與一些涉及家庭暴力、老年人保障法、無家可歸、破產及類似種類的法律診所服務，原因是這些服務允許律師在單獨的一段時間里提供有限的咨詢而且無須受到正常的沖突規則的約束。
  16. The prisoner whom you there see pale, agitated, and alarmed, instead of - as is the case when a curtain falls on a tragedy - going home to sup peacefully with his family, and then retiring to rest, that he may recommence his mimic woes on the morrow, - is removed from your sight merely to be reconducted to his prison and delivered up to the executioner

    您在那兒所看到的犯人，臉色蒼白，焦急，驚恐，而當那場悲劇降下幕以後，他卻無法回家平靜地和他的家人共進晚餐，然後休息，準備明天再來重演一遍那悲哀的樣子，他離開了您的視線以後，就被押回到了牢房裡，被交給了劊子手。
  17. Businessmen have been sleeping on office floors

    商業人員也一直以來在辦公室休息，無法回家。
  18. He was so skilful at helping me slowly understand and accept the fact that tm would never come home with me anymore

    他是如此地善巧地幫助我，慢慢地接受事實： tm將永遠無法回家和我相聚了。
  19. But it may make him even more unpopular outside his kikuyu heartland and increase the lawlessness

    但是，這樣卻會讓他在基庫尤中心地帶之外的地方倍受人民痛恨，並讓國家無法無天的現狀再次加劇。
  20. Furthermore, all of us, even if we cannot leave home to become monks and nuns, should be monks and nuns in our own homes. we should lessen our desires for material wants whenever possible ; we should curb our tendencies to run after worldly profit, name, and fame for the sake of material enjoyment

    此外，我們每一個人，就算無法離家當和尚或尼姑，在家也應該當和尚當尼姑，時時刻刻應該要盡量減低對於物質的慾望，應該抑制為了物質享受而追求世俗名利好處的意念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書