無法言喻 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎyányù]
無法言喻 英文
more than words
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 喻 : Ⅰ動詞1 （說明; 告知） explain; make clear; inform 2 （明白; 了解） understand; know Ⅱ名詞1 （比方...
  • 無法 : unable; incapable
  1. When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, i experienced an expressible sadness ; for it seemed to me - i know not whether equally so to others - that the eloquence to which i had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment - where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations

    佈道結束以後，我不是受到他講演的啟發，感覺更好更平靜了，而是體會到了一種難以言喻的哀傷。因為我似乎覺得我不知道別人是不是有同樣感覺我所傾聽的雄辯，出自於充滿混濁的失望之渣的心靈深處一那裡躁動著無法滿足的願望和不安的憧憬。
  2. These are all joyful moments, but they do not measure up to inexplicably pleasing little things

    這些都是美好的時刻，但是它們還說不上是無法言喻的開心。
  3. Calvin s magical experience is bound to stir strong feelings among many of our fellow initiates who met master after innumerable trials and tribulations. the joy in their hearts is beyond words, just as when the helpless orphan calvin finally finds a loving father

    凱文傳奇般的遭遇必能引發我們許多同修的共鳴，同修們歷經千難萬苦才遇到師父，就如同茫然無依的孤兒凱文終于找到一位慈愛的父親一樣，內心的喜悅無法言喻。
  4. For without words, in friendship, all thoughts, all desires, all expectations are born and shared, with joy that is anacclaimed

    因為在友誼的不言而喻中，所有的思想，所有的慾望，所有的企盼，都在無法表達的歡愉中孕生而享。
  5. Even though you came back to this material world ; what i mean by come back, it is not just like going and coming. it s just a way of speaking

    我所謂的回來，並不是真的有進進出出的往返，那只是一種比喻而已，用這世界的語言無法恰當地形容。
  6. Today, i am overwhelmed by joy at getting a pair of trousers designed by master

    今天，我得到一條師父設計的長褲，內心的喜悅無法言喻！
  7. I felt supremely blessed and blissful. it is impossible to describe this warm and intimate feeling

    我那時感到無比的幸福與喜悅，溫暖而熟悉的感覺，真是無法言喻！
  8. I have learned much from other young initiates and have been so touched that i cannot describe it

    不只如此，我也從其他的小同修身上學習到很多，也有許多無法言喻的感動。
  9. I have experienced a feeling that is beyond words. it relaxes me physically and soothes me mentally

    我感受到一股無法言喻的感覺，不僅身體變得十分輕松，內心也如耶穌般地平靜。
  10. They predict that a complete understanding of the human genetic code would provide untold benefits for humanity, for example, those abilities to diagnose, cure, and eventually prevent many diseases caused by faulty genes

    他們預計，對人體基因編碼的全面認識將給人類帶來無法言喻的利益，例如，使人類能夠診斷、治療並最終預防基因缺陷造成的很多疾病。
  11. They predict that a complete understanding of the human genetic code would provide untold benefits for humanity ， for example ， those abilities to diagnose ， cure ， and eventually prevent many diseases caused by faulty genes

    譯文他們預計，對人體基因編碼的全面認識將給人類帶來無法言喻的利益，例如，使人類能夠診斷、治療並最終預防基因缺陷造成的很多疾病。
  12. Previously, the sight of the cross would only bring to mind the crucifixion of jesus christ, leaving my heart heavy with grief and sorrow. however, master s design in this celestial jewelry ring is so full of love and blessing that it filled my heart with wordless emotion and gratitude. i seemed to have grown up a lot, and realized that what master has done all these years is entirely for us, her flock of homesick lambs

    以前看到十字架，只讓我聯想到基督受難的故事，覺得滿心哀傷心情沈重，但師父設計的這款天飾，卻充滿了愛力和祝福，讓我有太多無法言喻的感動與感謝，我彷佛長大不少，深深體悟這么多年師父所做的一切，全都是為了我們這群想要回家的羊兒！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書