無法追查 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎzhuīzhā]
無法追查 英文
not pursuable
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 無法 : unable; incapable
  • 追查 : investigate; trace; find out
  1. The ipcc endorsed 6, 103 allegations, of which almost 39 per cent were classified as withdrawn, not pursuable or curtailment, and some 24 per cent were minor or trivial complaints settled by informal resolution

    在警監會批簽通過的6 ， 103宗指控中，約有39 %列為撤回、無法追查或終止調查，另有約24 %性質輕微的投訴得以循簡易程序解決。
  2. The ipcc endorsed 6 262 allegations, of which almost 44 per cent were classified as " withdrawn ", " not pursuable " or " curtailed ", and some 25 per cent were minor complaints settled by informal resolution

    在警監會批簽通過的6262宗指控中，約44 %個案列為撤回、無法追查或終止調查，另有約25 %屬性質輕微的投訴，已循簡易程序得以解決。
  3. The ipcc endorsed 6, 213 allegations, of which almost 41 per cent were classified as withdrawn, not pursuable or curtailed, and some 27 per cent were minor or trivial complaints settled by informal resolution

    在警監會批簽通過的6 ， 213宗指控中，約41 %被列為撤回、無法追查或終止調查，另約27 %屬性質輕微的投訴，則得以循簡易程序解決。
  4. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  5. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  6. Both earlier f. bobbitt ' s activity analysis and w. w. charters " job analysis, or later the famous tyler ' s rationale, they all did their best to pursue efficiency, objectivity, forecast and control. from the mid - 20th century on, the structure - functionism research of curriculum was strongly influenced by the political and ideological analysis of curriculum

    ，他回答這一問題的技術理性和科學主義模式對整個20世紀的課程研究產生了深遠的影響，無論是從早期博比特的活動分析法、查特斯的工作分析法，還是到后來著名的泰勒原理，都努力追求效率與客觀化，追求預測與控制。
  7. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  8. In this respect, nb again worked in close cooperation with several overseas agencies to ensure that there is no safe haven for traffickers or their financial gains wherever they may be located

    藉與海外執法機關的緊密合作，毒品調查科全力追緝毒販，使他們無處安身，亦無法收藏從販毒中獲取的金錢利益。
  9. Along with the program justice reason is read striking root in the hearts of the people increasingly, and the program right suffers more and more concerns, and the program justly also becomes the important objective that the civil cases was sought, in any case but the most ultimate objective also not changing the civil cases activity is that it is just to realize the substance

    隨著程序正義理念日益深入人心，程序權利受到越來越多的關注，程序公正也成為民事訴訟追求的重要目標，但無論如何也改變不了民事訴訟活動的終極目標是實現實體公正。對非法證據的一律排除是查明案件真相的巨大障礙，無益於民事訴訟實體公正的實現。
  10. In part 1, the author makes a brief review of its history and makes a clear - cut definition of encouragement. in part 2, the author analyses its positive and negative values from the aspect of value, pointing out its positive value lies in the efficiency to detect the specific crimes and its negative value lies in the possibility to infringe innocent persons. in part 3, the author discusses its justification, pointing out the line of its legitimacy should be drawn in that " the state cannot make a crime " and " the mixed approach " should be adopted in china, and its justification lies in " the need of investigation and the common acceptance of the society.

    本文寫作主要分為六個部分，第一部分主要準確界定誘惑偵查的概念，並簡單回顧了其歷史發展過程；第二部分從價值層面對誘惑偵查作了剖析，指出誘惑偵查的積極價值在於對特定犯罪的有效追訴，其消極價值在於其可能殃及無辜公民；第三部分，從合法性和合理性兩個方面對誘惑偵查的正當性作了分析，指出其合法性標準應採用「綜合標準」 ，其合法性底線在於「政府不能製造犯罪」 。
  11. Fund tracing of illegal proceeds has spread all over the world and obtaining evidence from overseas is almost unavoidable in each major case investigation

    在調查重大案件時，要到世界各地追查非法收益和?集證據幾乎是無可避免的。
  12. This is because the non - means - tested nature of the allowance and the high mobility rate of our labour market render it practically impossible for the inland revenue department to trace and verify the employment status of those dependent parents aged under 60 in any particular year of assessment, for the purpose of processing the claims by the concerned taxpayers

    理由是現時納稅人在父母無須接受經濟狀況調查的情況下，已可獲取供養父母免稅額，而勞工市場的流動性很高，令稅務局實際上無法追查並核實受納稅人供養而年在60歲以下的父母在任何課稅年度的就業狀況，以處理有關納稅人提出的申請。
  13. The public should be aware that " banquedenationale bank " is not authorized under the banking ordinance to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong, nor does it have a representative office in hong kong

    並未根據銀行業條例獲認可於香港經營銀行業務或接受存款業務，在香港亦沒有代表辦事處。其于網站所載的香港辦事處地址並不詳實，亦無法追查。
  14. In the research, the authors conducted the case study in donghai county on factors affecting farmer ' s adoption to the environmental - sound vegetable production technologies and their learning behavior in making the decision on technology adoption the process. the study applied participatory rural appraisal ( pra ) and kap ( knowledge - attitude and practice ) and made following findings and conclusions : farmer households have " relative rationality " under the different decision - making conditions affected by different factors, the target of their production is pursue the maximum profit with minimized risks ; agricultural extension organizations are able to transfer relevant environment - sound production techniques to farmer ' s households. most of vegetable growers have the knowledge and skill to properly use pesticides and chemicals

    本文以東海縣農民對無公害蔬菜生產技術的學習過程為例，採用pra調查方法，系統分析影響農戶采納無公害蔬菜生產技術的因素，同時運用kap調查方法，對農戶的無公害蔬菜生產技術的知識、態度、行為的差異進行快速評估，本文的研究結論如下： 1 、農戶以追求利潤最大化為其生產的目標，但由於受多方面因素的制約，影響了農戶的技術採用決策，導致了農戶只能是「有限理性的小農」 ，其生產目標是在特定因素影響下以風險較小化為前提的相對利潤最大化。
  15. As yeong - ju ? s behavior becomes increasingly alarming, ji - won digs deeper into the circumstances surrounding the disappearance of the number ? s first owner, a high school girl named jin - hie

    金蕙追查之下，發現曾使用該手機號碼的幾個人逐一離奇慘死，此時死咒瞬間蔓延，死亡步步逼近，金蕙簡直無法相信… …究竟電話是誰撥出，又等待誰來接聽？
  16. Several professors say they ' ve dropped the traditional term paper requirement because many students buy prewritten term papers, and they can ' t track down all the cheaters anymore

    幾位教授說他們已經取消了傳統的學期論文的要求，因為許多學生購買預先寫好的論文，而教授們無法一一追查所有的作假學生。
  17. If you are still unable to access ups sms tracking after troubleshooting the problem, we will investigate the failure and revert to you in 7 to 10 working days. to help us investigate the problem, please provide us with the following information

    如果在疑難排解問題之後，您仍無法存取ups簡訊追蹤，我們會調查失敗原因，並在7至10個工作天內回覆您。為了幫助我們調查問題，請提供下列資訊：
  18. If you are still not able to access ups wap tracking after troubleshooting the problem, we will investigate the failure and revert to you in 7 to 10 working days. to help us investigate the problem, please provide us with the following information

    如果在疑難排解問題之後，您仍無法存取ups wap追蹤，我們會調查失敗原因，並在7至10個工作天內回覆您。為了幫助我們調查問題，請提供下列資訊：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書