無法通行地 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎtōnghángde]
無法通行地 英文
impassably
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 無法 : unable; incapable
  • 通行 : 1. （行人、車馬等在交通線上通過） go through; pass through 2. （流通; 普遍使用） current; general
  1. It can easily be removed and is not fixed to the ground, " kyodo news agency quoted the osaka high court as saying in its judgement. " under the city parks law, it is not permitted for a private individual to use a park as their address. " kyodo said the city office had appealed against the original ruling, concerned that it would encourage other homeless people to move into the park

    它可以被輕易的挪來挪去而並非完全固定在某一塊地面之上。按照現行城市公園管理法規的規定，將公園當做私人通信地址的做法是不被允許的。 」推翻了以前的判決只要是為了防止該判決會鼓勵其他無家可歸的人也到公園來安家。
  2. Till at length, beyond that most desolate, and without guides utterly impracticable district we came to open rolling ground.

    最後，我們終于跨過了那片荒涼可怕，沒有向導根本無法通行的地區，來到了一塊莽莽蒼蒼，起伏不平的高地。
  3. Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece

    將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義
  4. A new fractal - based infrared image feature extraction method is presented and the detailed theoretic analysis and implement procedure of this algorithm is submitted and tested in some experiments. with the limitation of the line detection based on traditional hough transform that the information of the length and the end points of the line is unavailable, a new algorithm which makes use of the accessional strategy based on precognition information is put forward to meet the demand for more information of the line, simulation results show this method is effective. finally, the whole process of airport target recognition is presented and the result images are also given

    使用分形方法提取目標的特徵，在知識指導下，提出了一種基於目標特徵模型的降維的形態學分形維數計算方法，對傳統分形方法進行了改進，從理論上推證了演算法的合理性，並對演算法進行了模擬分析；針對傳統hough變換無法獲得線段端點和長度信息的局限性，提出了一種基於目標特徵先驗知識的hough變換融合策略，通過引入目標先驗知識，可以有效地獲得直線信息；對信息多而復雜的機場目標採用基於知識的目標識別方法，使用置信度模摘要型實現不確定推理，對目標進行識別判斷，將知識貫穿于整個識別過程中，對目標進行了有效地識別。
  5. Along with the growth of the building industry for lease, the progress of the mechanical equipment management is not the same with it. the traditional methods - keeping business records manually, lease ( giving back ) records, calculating rent charge sum, counting rent things, ca n ' t meet the needs of the develop of business. the general headquarters of the company can only exchange information with their branches through telephone, fax or post

    隨著建築租賃業的發展，其機械設備管理並沒有得到同步發展，傳統的方法? ?採用手工記帳、出租（歸還）登記、計算租費金額以及統計出租情況，已完全不能滿足企業業務發展的需要，加之公司總部同地處異地的分公司信息交流只能通過電話、傳真或郵寄等方式進行，無法及時準確地了解分公司的業務情況，有的建築設備租賃公司已開始使用設備管理軟體，但也只是剛剛起步，還存在許多問題。
  6. Under the observation of distribution and devotion of each feature in each class, the feature can be divided into three types : single - class feature, multi - class feature and general feature. according to the different distribution in each class, the general feature with less difference among classes will be filtered. the experimental results show that the precision of text classification is improved due to efficient filtration of substantive irrelevant or weak features

    演算法通過分析文本特徵的分佈特性以及區分類的情況，將文本特徵劃分為單類特徵、多類特徵與一般特徵等三種類型，按照特徵在各類之間的分佈差異，將類分佈差異較小的特徵所對應的一般特徵進行過濾，實驗結果表明這種演算法有效地過濾了大量的無關信息和弱相關信息，提高了分類演算法的精度。
  7. Even what once seemed to be reasonably local matters - - - zoning regulations, school desegregation, drainage problems, public transportation issues, licensing requests from competing cable television companies - call for specialists who debate technicalities and frequently confuse rather than clarify the issues

    即使是那些似曾被理所當然地當作地方事務的各項事宜，諸如區劃法規、廢除校園種族隔離、排水問題、公共交通問題，以及來自各互相競爭的有線電視公司的收視許可申請等等，現在也召集專家對其進行學術論證，可結果經常是越論證越混淆，根本無法澄清這些問題。
  8. By analyzing the effect of dry fanning on grain production and the trend of population growth, this paper recommends the walking - type irrigation technique, which is practical and suitable for the situation in various regions of our country, to solve the problems of not being able to sow seeds timely and keeping a full stand of seedlings, so that we can guarantee the national grain production and provision

    摘要通過分析旱地農業對糧食生產的影響及人口增長趨勢，提出採用適合我國基本國情和各地實際情況的、實用的行走式節水灌溉技術，解決因乾旱無法適時播種和保苗這一長期困擾農民的「卡脖子旱」問題，從而保障糧食生產，保障國家糧食供給。
  9. The wireless zone showcased the latest applications in wireless communications such as the remote monitoring of plants and venues, fleet management systems, fault monitoring and alert systems, and front - line law enforcement using portable mobile information technology facilities

    無線通訊區展示無線通訊技術的最新應用，例如遙距監察設備和場地車隊管理系統故障監察與警報系統，以及前線執法行動所用的手提電腦設備。
  10. However, the farther analysis in the paper indicates that the strategy of parameter configuration in current connection pool technique is static state with 1 - order enactment while initializes connection pool without self - optimized adjustment according as the variety of application demand, the operation results of high use frequency database are not cached and users visit the same database independently. the multi - propose connection strategy cannot control the database operation for the same transaction and cannot ensure the acid attribute, etc. in according with the defections mentioned above, the service technique of self - optimized connection pool is presented in this paper and the composing structure for self - optimized connection pool is designed, then, some strategy in dynamic parameters adjustment, transaction management and data cache for connection pool is improved

    然而，通過本文的研究分析，現有數據庫連接池技術的參數配置策略是靜態的，連接池初始化時進行一次設定，不能根據應用需求的變化而動態調整;連接池的核心管理機制中，沒有對使用頻率較高的數據庫操作結果進行緩存，多個用戶依然各自獨立地完成相同的數據庫訪問;使用的連接復用策略無法控制屬于同一個事務的多個數據庫操作，不能保證事務的acid屬性等。
  11. Based on nonlinear finite element theory, stress and deformation behaviors are analyzed after ground stabilization and foundation pit reinforcement with deep mixing method. by comparison of the conditions of treatment and non - treatment of two examples respectively, the results indicate that the match ratio scheme used for deep mixing method is more ideal when soft clay is stabilized in this area of fuzhou in the thesis. this scheme not only can fully utilize industrial waste material, but also can economize construction cost

    對于加固土的工程特性，本文以非線性有限元理論為基礎，模擬分析水泥攪拌樁加固地基和基坑支護加固的應力和變形情況；通過兩個例子分別在有處理和無處理情況下的對比，利用固化劑最佳摻入比來設計地基處理方案，並運用非線性有限元方法計算出土體內大小主應力的分佈情況以及變形情況，結果表明本文所得出的配合比方案用於深層攪拌樁法來對福州地區軟粘土進行地基加固時還是比較理想的，這樣不僅充分利用工業廢料，還可節約工程造價。
  12. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  13. I, who had determined to hold myself independent of all social intercourse, and thanked my stars that, at length, i had lighted on a spot where it was next to impracticable - i, weak wretch, after maintaining till dusk a struggle with low spirits and solitude, was finally compelled to strike my colours ; and, under pretence of gaining information concerning the necessities of my establishment, i desired mrs dean, when she brought in supper, to sit down while i ate it ; hoping sincerely she would prove a regular gossip, and either rouse me to animation or lull me to sleep by her talk

    我，本來下決心摒棄所有世俗的來往。感謝我的福星高照，終于來到了一個簡直都無法通行的地方我，軟弱的的可憐蟲，與消沉和孤獨苦鬥直到黃昏，最後還是不得不扯起降旗。在丁太太送晚飯來時，我裝著打聽關於我的住所必需的東西，請她坐下來守著我吃，真誠地希望她是一個地道的愛絮叨的人，希望她的話不是使我興高采烈，就是催我入眠。
  14. This technique is commonly employed to effectively separate azeotropic systems, which are difficult for conventional distillation technique

    這種技術通常被應用於有效分離共沸體系，而傳統的精餾技術卻無法有效地對其進行分離。
  15. Thousands of web sites provide the service of the geospatial information. although we have to encounter the fact that all those geospatial information can not work together, also it is hard to using our web browser to seamlessly read and access them. for business policy and data security, most of these data resources consist in legacy systems and isolated in desktop applications, it is hard to provide enough supports for spatial decision - making and sharing. furthermore from the geospatial information accessing to digital earth, the sharing of geospatial information is the core problem

    但我們不得不面對這樣的一個現實：數以萬計的web站點之間無法很好地溝通和協作，很難通過瀏覽器訪問、處理這些分佈於web的海量空間數據；而且由於行業政策和數據安全的原因，這些空間資源大多是存於特定的gis系統和桌面應用中，各自獨立、相對封閉，從而形成空間信息孤島，難以滿足internet上空間信息決策所需的共享的需要。
  16. Transportation between the port of tokyo and the adjoining inland area will be facilitated through concentrated efforts to improve bridges unable to accommodate passage of large, heavy cargo trucks that exceed bridge load capacity

    由於橋梁貨物承受力不足導致大型貨車無法通行的地方，集中力量進行解決，實現港灣區和內陸部連接的高效運輸。
  17. Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure, such as earthquake, typhoon, flood, fire and war and other unforeseen events and their happening and consequences are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall, by cable, notify the other party without any delay, and shall, within 15 days thereafter, provide the detailed information of the events and a valid document for evidence issued by the relevant public notary organization for explaining the reason of its inability to execute or delay the execution of all or part of the contract

    如果合同一方由於不可抗力因素而不能履行合同，比如地震、臺風、洪水、火災、戰爭及其他無法預見的事件，其發生和後果也無法阻止、無法避免的，該方應立刻以電報通知對方，並在其後十五天內提交公證機關出具的詳細的事件描述及有效文件，用以解釋其無法履行合同全部或部分條款的原因。
  18. Trough comparing the analysis results of two kinds of calculation model, drawing the following conclusion : ( 1 ) this structure - design satisfies the standard ; ( 2 ) in analyzing the complicated high - rise building with transfer - floor, it is very necessary to adopt at least two three - dimension - space analysis procedures with different mechanic model and use the response - spectrum analysis and time - history analysis to analyze the structure earthquake response ; ( 3 ) the calculation model with elastic slab is better than the other with being infinitely rigid in the internal slab and zero in the external slab, which reflects the real load - function situation of the structure

    通過比較兩種分析軟體的計算結果，得出以下結論： （ 1 ）本結構設計滿足規范要求。 （ 2 ）比較satwe和sap2000分析結果可知，對于復雜的帶轉換層的超高層建築結構應採用至少兩個不同力學模型的三維空間分析軟體進行整體計算以及採用振型分解反應譜法和時程分析法進行地震反應分析是必要的。 （ 3 ）在sap2000分析中，將樓板模擬成彈性板，與satwe分析中的樓板平面內無限剛平面外剛度為零的模擬方式相比，這種模擬方式能更真實的反應結構的實際受力情況。
  19. This idea must be included in the analytical process, or the influences to individuals ' decisions and travel behavior due to time - space constraints could not be accounted for and could not support effective policy analysis when activity patterns change

    若政策分析過程中未納入此重要觀念，則一旦時空限制條件有所變化時，交通/活動行為相對改變的關系即無從得知，故亦無法有效地支援政策的擬定與實施。
  20. To mend the matter, when we came to pampeluna, it continued snowing with so much violence, and so long, that the people said, winter was come before its time, and the roads which were difficult before, were now quite impassable : for in a word, the snow lay in some places too thick for us to travel ; and being not hard frozen, as is the case in northern countries : there was no going without being in danger of being bury d alive every step

    這一段路本來就不好走，現在更是無法通行了。有些地方積雪很深，寸步難行而且，這一帶的雪不像北方那樣凍得結結實實的，而是很松軟，因此走在上面隨時有被活埋的危險。我們被阻在潘佩盧那不下二十天，眼看冬季已到來，天氣沒有轉好的可能，因為這一年是人們記憶中歐洲最嚴寒的冬天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書