無聲的河 的英文怎麼說
中文拼音 [wúshēngdehé]
無聲的河
英文
silent river-
From the towering big thunder mountain to the majestic flow of the rivers of america, encounters await with cowboys, cancan dancers, gold miners and other denizens of the old west
巨雷山下，美國河域緩緩流淌，汽笛聲隨風飄揚，有時還會聽見無人駕駛的瘋狂采礦車快速通過的轟鳴Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun
有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊割去卵巢的母豬做熏肉用的閹過的公豬各類不同品種的優良豬安格斯小母羊無斑點的純種去角閹牛，以及正當年的頭等乳牛和肉牛從拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧場，從托蒙德那流水潺潺的山谷，從麥吉利卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河， 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶，不停地傳來成群的羊豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲，咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。The river slid along noiselessly as a shade, the swelling reeds and sedge forming a flexible palisade upon its moist brink.
河水象幽靈一樣無聲無息地流過，蓬勃競生的蘆葦和蓑衣草在潮濕的河邊形成了一道柔韌的圍欄。Of course there was a booming current ; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen ; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though i could hear her
當然? ，水流得很急。輪船停機以後十秒鐘，又開動了機器。因為這些輪船根本沒有把木筏子上的工人放在眼裡，眼下它正沿著大河往上游開過去，在濃重的夜色中消失得無影無蹤，只是偶爾我還能聽到它的聲音。Beyond yixing : the ceramic art of ah leon. organized by the arthur m, sackler gallery, smithsonian institution, washington d. c. 1997
長河流月去無聲：阿亮的陶藝，美國猶他州諾拉哈里森美術館策劃出版， 2001年Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd
經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。You could cruise with a glaciologist through a bay filled with fantastically colored icebergs
您還可以跟隨冰河學家一起尋著或有或無的動物叫聲遊走在其中。The water roared in his ears like the voice of niagara, yet he heard the dulled thunder of the volley and, rising again toward the surface, met shining bits of metal, singularly flattened, oscillating slowly downward
河水在他耳邊呼嘯而過就如同尼加拉瀑布的巨大聲響，接著他聽到排槍射擊的單調轟隆聲，於是他再度回到水面，看到一點一點閃亮的彈頭格外無精打采地緩慢向下沈去。On the 13th of june napoleon mounted a small thoroughbred arab horse and galloped towards one of the bridges over the niemen, deafened all the while by shouts of enthusiasm, which he obviously endured simply because they could not be prevented from expressing in such shouts their love for him. but those shouts, invariably accompanying him everywhere, wearied him and hindered his attending to the military problems which beset him from the time he joined the army
他騎上馬就奔向一座橫架在涅曼河上的浮橋，河畔不斷響起狂熱的歡呼聲，顯然，他之所以能忍受這些歡呼只是因為他無法禁止人們用這種呼聲來表達對他的愛戴但這些到處伴隨他的歡呼聲使他苦惱，使他不能專心考慮自他來到軍隊就縈繞心頭的軍事問題。Visitors would surely be captured by the enchanting and serene scene of nam san wai. at low tide, the area between shan pui river and kam tin river becomes the feeding ground of birds. when going further, a luxurious growth of reeds and mangroves could be seen
曾因發現鱷魚而聲名大噪的南生圍，是個極具特色地方，香港所剩無幾的橫水渡，可在南生圍山貝河找到，很多遊客便是因山貝河橫水渡慕名而來。Let your love be like the misty rain, coming softly, but flooding the river
讓你的愛像迷濛的雨，潤物無聲，卻使江河洶涌。As night falls over the rhine, the altstadt springs to life ： jazz clubs and discos open their doors, restau rants are filled with conversation and laughter and the local altbier flows from countless pumps
當夜幕降臨菜茵河岸的時侯，阿爾特斯塔特古城突然間充滿了生機：爵士樂俱樂部和迪斯科舞廳開門營業，餐館里充滿了歡聲笑語，當地釀造的阿爾特啤酒從無數啤酒桶中流出。The instrument adopts the theory of ultrasonic echo for quickly scanning river bed topography under water and employs the principle of resistance for measuring river bed topography upon water and shallow beach topography, which increases the measuring speed effectively and decreases the disturbing influence on river bed
該儀器採用超聲測量原理實現了水下地形的無接觸快速掃描測量，採用阻抗原理實現了洲灘、邊灘、淺灘的地形測量，有效提高了測量速度，並減小了對河床的擾動影響。As night fell, the streets emptied and tank and artillery fire boomed on the western bank of the tigris river
夜幕降臨后，街上空無一人，在底格里斯河西岸還有坦克和火炮開火的隆隆聲。As night fell, the streets emptied and tank and artillery fire boomed on the western bank of the tigris river. a loud booming voice
夜幕降臨后，街上空無一人，在底格里斯河西岸還有坦克和火炮開火的隆隆聲。Introduction : in this work “ bridge ” and “ river ” are the same. the central line is a silent stable point enjoying the sideways rocking movement
作品簡介:在這件作品中， 「橋」和「河」是一體的。一個無聲而穩定地振蕩前行的點，劃出了這件作品的中線。N response to media enquiries today ( thursday ), a kcrc spokesman stated that the four concrete batching plants at west rail sites in yuen long have not caused adverse impacts on air quality and water quality of kam tin river
廣鐵路公司今日（星期四）回應傳媒查詢時發表聲明，表示元朗區西鐵工地內的混凝土廠並無對錦田河的空氣質素及水質造成不良影響。He saw nature - he saw books through me ; and never did i weary of gazing for his behalf, and of putting into words the effect of field, tree, town, river, cloud, sunbeam - of the landscape before us ; of the weather round us - and impressing by sound on his ear what light could no longer stamp on his eye
他通過我看大自然，看書。我毫無厭倦地替他觀察，用語言來描述田野樹林城鎮河流雲彩陽光和面前的景色的效果，描述我們周圍的天氣用聲音使他的耳朵得到光線無法再使他的眼睛得到的印象。分享友人