無與倫比 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyǔlúnbǐ]
無與倫比 英文
incomparable; be without rival; beyond challenge; defy all comparison; head and shoulders above others; lick all creation; matchless; none [no one] can compare with . . . ; there is no comparison with . . . ; there is none to compare to [with] . . . ; unique; unparalleled; without equal
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 倫 : 1 （人倫） human relations; ethics 2 （條理; 次序） logical sequence; order 3 （同類; 同等） peer...
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  1. For a german - born jew, it was a unique rise to power and fame even in a country where horatio algers abound

    對一個德國出生的猶太人來說，這樣青雲直上，又有實權又有盛名，即使是在一個霍雷肖?阿爾傑比比皆是的國家裡，也是無與倫比的。
  2. Though she slightly tarnished her sweetness and light reputation with her darkly waggish performance as a jilted girlfriend with revenge on her mind in addicted to love, ryan reaffirmed her standing as a cinematic sweetheart nonpareil by voicing 1997 ' s most comely animated damsel in distress, anastasia

    瑞恩在《愛之癮》中扮演因遭人拋棄而一心復仇的情人，雖然惡作劇式的表演對她甜美燦爛的形象稍有損害，但其為1997年最美麗的動畫患難少女《阿納斯塔西婭》的配音，卻再度肯定了她無與倫比的銀幕情人的地位。
  3. Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein

    他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。
  4. Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest

    客人聞訖，暗自思量： 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比，不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位，彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。
  5. As twere, in the peerless panorama of ireland s portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious irish twilight.

    「沫浴于愛爾蘭全景那無與倫比的風光中。論美，盡管在其他以秀麗見稱的寶地也能找到被人廣為稱頌的典型，然而我們溫柔神秘的愛爾蘭在黃昏中那無可比擬的半透明光輝，照耀著鬱郁蔥蔥的森林，綿延起伏的田野，和煦芬芳的綠色牧場。
  6. Jay chou incomparable concert 2004 live dvd

    周杰倫2004無與倫比演唱會live dvd
  7. Right then and there in her mind she had christened the baby agnes, the only name she knew elegant enough for such a peerless creature.

    就在那時，就在那兒，她在心裏給嬰兒起了個名字叫阿格妮斯，她認為只有這個名字才配得上這樣一個無與倫比的小寶貝。
  8. She is lovely beyond compare.

    她真是可愛得無與倫比。
  9. There is nothing comparable to it in diplomatic history.

    在外交史上這是無與倫比的。
  10. Of some one sole unique advertisement to cause passers to stop in wonder, a poster novelty, with all extraneous accretions excluded, reduced to its simplest and most efficient terms not exceeding the span of casual vision and congruous with the velocity of modern life

    獨一無二無與倫比的廣告，會使行人驚異地停下腳步。一張新穎的招貼，排除了一切不必要的附加物，簡約到最單純最富於效果的詞句，一目了然，適合於現代生活的速度。
  11. Due to the effect of human being s electric wave, a little creature becomes a huge monster and wants to eat tiga.

    它不但把偵察機毀滅，還把超人迪加吃掉，一場無與倫比的超人怪獸空中大戰正式展開. .
  12. More than one hunter feasted his envious eyes on the great ram's hornsmagnificent and unequaled.

    不止一位獵人用艷羨的目光眈眈虎視著那對漂亮的，無與倫比的大公羊角。
  13. He appeared before me, not as the untiring and incomparable agitator, but as a man of learning.

    在我面前出現的並不是一位不屈不撓的和無與倫比的鼓動家，而是一位學者。
  14. He appeared before me, not as the untiring and incomparable socialist agitator, but as a man of learning.

    在我面前出現的他，並不是一位不屈不撓的和無與倫比的社會主義鼓動家，而是一位學者。
  15. His income is incomparable with mine

    以無與倫比的方式；或到達無與倫比的程度。
  16. At the bottom of the steps she stands waiting, with a smile ineffable joy, an attitude of matchless grace and dignity.

    她站在臺階下面，以一種不可言狀的歡喜，和一種無與倫比的高貴和尊嚴等著。
  17. In england the pleasures of smell were great-i-n this inimitable island there was a certain mixture of fog and beer and soot.

    在英國常常能獲得一種嗅覺上的快感--這個無與倫比的島國，到處籠罩著霧，啤酒和煤煙混合而成的味道。
  18. In england the pleasures of smell were great - i - n this inimitable island there was a certain mixture of fog and beer and soot

    在英國常常能獲得一種嗅覺上的快感- -這個無與倫比的島國，到處籠罩著霧，啤酒和煤煙混合而成的味道。
  19. She was matchless.

    她是個無與倫比的女人。
  20. On the other hand, in certain extreme cases of success, i think the transmitted feeling is matchless

    而另一方面，在某些成功的特例中，我認為兩者所表達的情感是無與倫比的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書