無行為能力人 的英文怎麼說

中文拼音 [wúhángwéinénglìrén]
無行為能力人 英文
person incapable of disposing
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. The author explain the tutelary, habit, pointing out the tutelage is on growing to the civil disability body, the civil affair capacity body the creation of a kind protecting system

    作者闡述了監護的概念、特徵，指出監護實際上是一種給無民事行為能力人和限制民事行為能力人設置的一種保護制度。
  2. Article 14 the guardian of a person without or with limited capacity for civil conduct shall be his agent ad litem

    第十四條無民事行為能力人、限制民事行為能力人的監護人是他的法定代理人。
  3. Article 14. the guardian of a person without or with limited capacity for civil conduct shall be his agent ad litem

    第十四條無民事行為能力人限制民事行為能力人的監護人是他的法定代理人。
  4. A minor under the age of 10 shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem

    不滿十周歲的未成年人是無民事行為能力人，由他的法定代理人代理民事活動。
  5. Article 6 if a person having no capacity or limited capacity for civil acts signs a negotiable instrument, the signature shall be null and void, but this shall not affect the effect of others ' signatures

    第六條無民事行為能力人或者限制民事行為能力人在票據上簽章的，其簽章無效，但是不影響其他簽章的效力。
  6. To underwrite insurance policies with death as the conditions for payment for people incapable of civil acts

    （二）為無民事行為能力人承保以死亡為給付保險金條件的保險的。
  7. The guardianship board is empowered to make orders appointing guardians for adults who are unable to make decisions about their personal, medical or financial affairs because they have a mental incapacity

    網頁介紹監護委員會的權力及申請監護的程序。委員會可為已成年而精神上無行為能力的人委任監護人，替他們就其個人、醫療或財務上作出決定。
  8. The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, to act as committee of the estate of mentally incapacitated persons, to represent any party in care or protection proceedings and to act on behalf of a person committed to prison for contempt who is unable or unwilling to apply on his own behalf for release

    法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；擔任法定受?人及司法受?人；以精神上無行為能力的人的產業受?監管人身分行事；在與照顧或監護有關的訴訟中代表任何一方；以及代表因藐視法庭罪而入獄，但不能或不願自行申請省釋的人行事。
  9. I ( the applicant ) last saw the mentally incapacitated person on [ date ] ( see note 1 )

    本人（申請人）最後一次見該精神上無行為能力的人的日期是（見注1 ） 。
  10. Delete this paragraph if the applicant is a relative of the mentally incapacitated person

    2如申請人是該精神上無行為能力的人的親屬，則將此段刪去。
  11. In the matter of an application for a guardianship order in respect of, the mentally incapacitated person

    關于為精神上無行為能力的人之監護令申請事宜。
  12. I ( the proposed guardian ) am the [ state relationship ] of the mentally incapacitated person

    本人（建議的監護人）是該精神上無行為能力的人的[述明與該人的關系] 。
  13. Notes : delete this paragraph if the applicant is a relative of the mentally incapacitated person

    注: 1 .如申請人是該精神上無行為能力的人的親屬，則將此段刪去。
  14. Article 22 wills made by persons with no capacity or with limited capacity shall be void

    第二十二條無行為能力人或者限制行為能力人所立的遺囑無效。
  15. Article 5 actions affecting the postal savings and remittance business of chunghwa post by legally incompetent persons or legally quasi - incompetent persons shall be deemed actions committed by competent persons

    第5條無行為能力人或限制行為能力人，關于郵政儲金及匯兌事務，對中華郵政公司所為之行為，視為有行為能力人之行為。
  16. Article 6 the right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent

    第六條無行為能力人的繼承權、受遺贈權，由他的法定代理人代為行使。
  17. Article 12 actions affecting postal business handled by chunghwa post by legally incompetent persons or legally quasi - incompetent persons shall be deemed actions committed by competent persons

    第12條無行為能力人或限制行為能力人，關于郵政事務對中華郵政公司所為之行為，視為有行為能力人之行為。
  18. If the offender is not an able person or is a person of limited ability, unable to compensate for the loss or bear the medical expenses, his guardian shall make the compensation or bear the medical expenses according to law

    如果違反治安管理的人是無行為能力人或者限制行為能力人，本人無力賠償或者負擔的，由其監護人依法負責賠償或者負擔。
  19. Instead, what has occurred, in the words of one writer, is that the courts “ have narrowed the scope of the law, redefined ‘ disability, ’ raised the price of access to justice and generally deemed disability discrimination as not worthy of serious remedy

    相反，所發生的事情，用一個作者的話描述，那就是說法庭減小了法律的范疇，重新定義了「無行為能力」 ，增加了獲得正義的代價，並且通常認為無行為能力人的辨別力不需要得嚴重的補償。
  20. First of all, by comparing the differences and commons of the definition of the witness in system of civil law, system of common law and in our country, it concludes that the definition of the witness is similar to that in the system of civil law. as far as the competence of the witness is concerned, the article firstly compares and analyzes the provisions in two families of law, then analyzes the stipulations about the competence of the witness in our country, and come to the conclusion that the stipulation that unit has the competence of the witness is not scientific and the stipulation that persons of legal incapacity and persons of limited indisposing capacity can not be really carried out in judicial practice

    在證人概念方面，通過比較分析英美法系國家、大陸法系國家和我國對證人概念的定義表述和界定范圍的異同，得出我國對證人概念的理解與大陸法系國家相似的結論;在證人資格方面，首先對兩大法系國家的證人資格規定進行了比較和研究，然後又對我國有關證人資格的規定進行了分析，並提出自己的觀點，即單位具有證人資格的規定不科學，無行為能力人、限制行為能力人作為證人的規定在實踐中可能不會得到真正貫徹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書