無裨 的英文怎麼說
中文拼音 [wúbì]
無裨
英文
be of no avail; be of no help -
What this thesis focuses on is that in the judicial practice, the difficulty to determine the aim premise, generates the crime of contract fraud cannot accurately be applied, or punish some acts aggressing the good faith system of contract seriously, and leads to the confusion for the judicial offices to transfer or suspend cases when the civil and criminal affairs intercrossing
對于司法實踐中無端中止、移送案件的做法，筆者試圖對其原因加以分析，對移送、中止應掌握恪守的原則加以闡述，並嘗試對司法實踐中遇到民、刑交叉案件在程序上的具體做法提出建議，以求對保障當事人訴訟權利以及司法公正有所裨益。Like the good games above, stamp collecting is a healthy pastime for children that cost them little. and as they turn into old hands, they become more broadminded, more creative and more uncomplaining. aren t these the promises that modern all - round education aspires to ? since stamp collecting is such a good hobby, i therefore call on you, both parents and educators, to actively promote it among the youth
同樣，集郵亦是一種所費無幾而又益處多多的消閑活動，長期浸淫，對小朋友的耐性、視野、以至於創意，無不大有裨益，而這些正正是現代教育所強調的「全人教育」 ；因此，我懇請各位家長、各位教育工作者，積極培養下一代對集郵的興趣，讓他們的課餘生活過得更充實，更有意義。Trash may not be good for us, but this we know : it is ours
也許文化垃圾確實毫無裨益，但有一點我們確定，文化垃圾是我們自己的。It won't help matters.
無裨於事。It won't do any good.
無裨於事。If you don't rest on the good foundations of nature you will labor with little honor and less profit.
如果你不立足於大自然這個很好的基礎，你的勞動將無裨於人，無益於己。They are usually free and are always helpful
這些活動通常是免費的，卻不無裨益。The web care award, initiated by internet professional association, aims to promote a barrier - free internet environment and provide equal opportunities to the needy communities
無障礙優異網站由網際網路專業人員協會推行，旨在創造通行無阻的網上環境，讓弱勢社群同樣能享受網際網路帶來的裨益。The web care campaign, initiated by iproa internet professional association, aims to promote a barrier - free internet environment and provide equal opportunities to the needy communities
無障礙優異網站由網際網路專業人員協會推行，旨在創造通行無阻的網上環境，讓弱勢社群同樣能享受網際網路帶來的裨益。It was a prolonged massacre, which could be of no avail either to french or russians. napoleon pulled up his horse, and sank again into the brooding reverie from which berthier had roused him
他們的戰線籠罩著濃煙，已經沒有戰鬥了，只有連續不斷的屠殺，無論對俄國人，抑或對法國人均無裨益的屠殺。In the midst of the bustling legislature, if people passing by can just look at these paintings for a few seconds, they will experience a brief moment of tranquility in their hearts. i believe that they will also feel a wonderful sense of inspiration and elevation, which will nurture their wisdom and help them handle worldly matters perfectly. supreme master ching hai s paintings are ideal for serving this function.
在熙攘忙碌的國會中，讓路過者定眼凝視畫作幾秒鐘，就能保持心靈片刻寧靜，相信會有很好的感應與提升，裨益於增加智慧與圓滿的處理事情，而清海無上師的畫作正好發揮這樣的功能。If used in and around housing estates, trolleybuses would create much less disturbance, especially late at night
若無軌電車于各屋村行走的話，亦會裨益附近居民，尤其于深宵時分。Therefore, meditation is a helping factor with respect to true selfless service.
因此打坐對真正無我奉獻的服務相當有裨益。Tvb s partnership with mbns and the usaha tegas group ( ut ) will benefit tvb. com not only financially, but in many other ways as well, and tvb is looking forward to working with these highly - qualified partners as the new internet enterprise unfolds in the coming months
無電視相信mbns及ut集團的參與將令tvb . com在財政及其他方面均有所裨益，並期待于不久將來與這卓越的伴緊密合作，發展這項新的網際網路業務。Princess marya was just the same timid, plain girl, no longer in her first youth, wasting the best years of her life in continual dread and suffering, and getting no benefit or happiness out of her existence
公爵小姐瑪麗亞還是那樣謹小而慎微容貌不美麗的上了歲數的女郎，她永遠是在驚恐和痛苦中，在毫無裨益的悶悶不樂的心境中度過最佳的年華。分享友人