無論怎樣何時 的英文怎麼說

中文拼音 [wúlúnzěyànghéshí]
無論怎樣何時 英文
no matter when
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 怎 : 代詞[方言] （怎麼） why; how
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 無論 : no matter what, how, etc. ; regardless of
  • 何時 : whenas
  1. One morning, being left alone with him a few minutes in the parlour, i ventured to approach the window - recess - which his table, chair, and desk consecrated as a kind of study - and i was going to speak, though not very well knowing in what words to frame my inquiry - for it is at all times difficult to break the ice of reserve glassing over such natures as his - when he saved me the trouble by being the first to commence a dialogue

    一天早晨，我與他單獨在客廳里呆了幾分鐘，我冒昧地走近窗子的凹陷處他的桌子椅子和書桌已使這里成了個書房我正要開口，盡管還不十分明白該用怎樣的措詞把問題提出來因為無論何時要打破包裹著他這種性格的拘謹外殼，都是十分困難的一他省了我麻煩，先開口了。
  2. This was understandable, since any change to monetary arrangements, however well planned, will always affect markets and may be subject to all sorts of interpretations. there were also alternatives that could have been pursued at that time

    這也難怪，任何貨幣體制的變動，無論怎樣規劃周詳，總會影響市場，並可能引起種種不同的詮釋，況且當時還有其他方案可供選擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書