無變化地 的英文怎麼說

After analyzing purple soil sampled from neijiang, leshan ofsichuan provinec and yuanmou of yunnan province, the contrast results of microbe quantity feature between surface and subsurface purple soil were obtained as follows. the content of soil organic matter, total and available nitrogen, phosphorous and potassium of surface was higher than subsurface, not relating to the type of purple soil and soil utilization way. the quantity of microbe _ bacteria, actinomyces and mould in surface purple soil was higher than subsurface, which indicated that the organic matter and airy condition in surface soil was more suitable for microbes growing. there was the same tendency in profile change of microbe quantity in purple soil located in temperate _ humid climate of sichuan basin in contrast with dry _ hot climate of yuanmou, yunnan. the nutrient situation of purple soil in sichuan basin shown that state of surface was better than subsurface, while in yuanmou of yunnan the state was on the contrary due to the degradation of surface soil

實驗室對四川內江、樂山和雲南元謀不同類型紫色土表層和亞表層微生物數量特性的比較分析表明：土壤有機質、氮磷鉀全量及其速效量均表現為表層高於亞表層，與紫色土類型和利用方式無關；三大類土壤微生物細菌、放線菌和黴菌數量均表現出表層高於亞表層，表明紫色土表層的有機質和通氣性優于亞表層，適宜於這三大類微生物生長；溫濕氣候條件下的四川盆地和乾熱氣候條件下的雲南元謀其紫色土微生物數量的剖面變化具有相同的趨勢，唯土壤營養狀況在四川盆地紫色土中表現為表層優于亞表層，而在雲南元謀紫色土中由於表層土壤的退化作用表現為亞表層優于表層的相反情況。

In the design and application of electronic engineering, both in open circuit and in closed circuit, signal is certainly affected by environment, the status of the transport network and the change of the parameters of the components applied. then the characters of useful information will be changed more or less and the change is generally called as distortion, namely so - called signal distortion

=在電子工程的設計和應用中，信號無論在開路傳輸或閉路傳輸中都受到環境、傳輸網路的工作狀態和應用的元器件參數變化的影響，從而會或多或少地改變有用信息的性質，這種變化就是所謂的信號畸變現象，通常稱作失真。

Bum severity is also affected by the topography. the basic rule is that with the increasing of slope and elevation, the burn will become much severer. but to the aspect, it was contrarious ( excluding the nonaspect )

火燒強度隨地形因子梯度的變化而變化，其基本規律是隨坡度、海拔梯度的增加而減小，而隨坡向梯度的增加而增加（無坡向除外） 。

While she always decried the fickleness of human nature, she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days.

盡管她一直在指責人性的變化無常，她卻繼續毫不放鬆地尋找稱心的僕人，一直到她死去。

Characteristics of heat balance parameters of arctic ocean drifting ice and open sea are presented based on the profile - flux method and the data obtained by the first chinese national arctic research expedition during aug. 19 24, 1999

利用中國首次北極考察隊於1999年8月19日24日在北冰洋浮冰區獲得的大氣近地層垂直廓線和輻射等資料，依據相似理論方法，對比分析了北冰洋無冰海面和冰面上熱平衡參數的變化特徵。

In recent years, the water - saving and control irrigation technique of rice has diverted from plot experimental and demonstration to lare scale. and has got remarkable economic and social benefits. amed at the characteristics of this irrigation area, optimal selection for water - saving techniques of rice, deciding the amout of leaching water and irrigation modles, investigating the adaptability of the water - saving and control irrigation technique in saline land. studying the increase in production mechanism of the technique are important to extend the technique, to better and develop saline land as well as slick spots. according to the results of field experiments, optimization study was conducted on the water - saving irrigation technique of rice in saline land, the effects of different water - saving irrigation techniques on the physiological indexes and yield of rice were systematically analyzed. by using mutiplepurpose fuzzy optimization method, better. water - saving irrigation technique was selector out, that is. the control irrigation technique in rice. the mechanism of it was analyzed from the aspect of the physiological and ecological saving water of rice to provide the implemental process and technical point ; throgh the quantitive analysis and comparision on control irrigation and control class ( flood irrigation ), high production and quality mechanism of the technique was analyzed in terms of physiology indexes of rice, the variation of soil moisture, the pest resistance and the lodge resistance, the change of soil temperature in paddy fields. the yield constitutive factors, the quality of rice and so on. in saline land. control irrigation and intermittent leaching modles were adopted to validate the adaptability of the technique in irrigation of rice in saline land, to analyze rice ' s physiological - ecological indexes and the change of soil salt content under the conditions of control irrigation leaching of rice and and to provide control irrigation and combined modle of intermittent leaching to adapt to different conditions

本文從試驗及試驗資料入手，取得以下主要成果和結論：對鹽堿地水稻節水灌溉技術進行優化研究，系統地分析了不同節水灌溉技術對水稻生理指標及產量的影響，採用了多目標模糊優化的方法，對灌水技術進行綜合評判，優選了節水灌溉技術，論證該地區宜採用水稻控制灌溉技術；闡述控灌技術通過調節和控制水稻的需水規律，降低水稻高產情況下的無效水量消耗，從水稻生理、生態節水兩方面分析了控灌技術節水機理，針對性地總結出水稻各生育期實施節水控灌技術的步驟及技術要點；通過控灌與淹灌的定量對照比較，從根系、莖蘗、冠層葉片及綠葉動態到株高，土壤水分變化，抗病蟲害、抗倒伏能力，稻田土溫變化，產量構成因素及稻米品質等諸多方面進行動態比較，分析控灌技術高產優質機理；在鹽堿稻地採用控制灌溉+間歇淋洗模式，跟蹤測試田間水鹽變化狀況，驗證控制灌溉技術在鹽堿地區水稻灌溉中應用的適應性，通過分析水稻控制灌溉淋洗條件下水稻生理生態指標，提出優化控制灌溉+間歇淋洗組合模式，為進一步在高礦化度地區試驗水稻控灌技術奠定基礎。

Both the light and radio outputs fluctuate markedly.

光和無線電的輸出都引人注目地起伏變化。

Variation law of stem diameter and internode length aboveground of carex pseudocuraica ramets under different water content

不同水分狀態下漂筏苔草無性株地上莖粗和節長的變化

Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece

將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義

The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life

作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。

A dynamic hierarchical description method for workflow is presented. the method provides a dynamic hierarchical way to define a workflow with non - determinate or dynamic factors. with this method, the main process defined at build - time can be reified and extended by the principle of the sub - organizations at either the build - time or the run - time. to ensure the consistency and integrity of the description, a series of constraint rules are also discussed to realize seamless integration between a decomposed process and its original one. this approach supports the description of unpredictable uncertainties, the dynamic hierarchy of business process, and the dynamic modification of enterprise organizations, and all of these improve the flexibility and extendability of workflow management systems dramatically

為支持流程中不確定性因素和動態因素的描述，提出了柔性工作流的動態層次描述方法，使得流程設計人員在流程定義階段定義的主流程可以在任意時刻由子組織的負責人進行細化和擴充.為保證動態層次描述的正確性和完整性，討論了動態層次描述的一系列約束規則，確保分解后的流程與原有流程實現無縫銜接.該描述方法支持對不可預知的非確定性因素的描述，支持業務流程的動態層次描述以及組織機構的變化，極大地增加了工作流管理系統的柔性和可擴展性

Undoubtedly, as a sanguinary politics, war have taken great changes in both essences and forms in these days when sciences and technics develop rapidly. at the same time, it also comes to manifest some new characters

可以肯定的是，戰爭作為一種流血的政治，在科學技術迅猛發展的今天，無論從性質上還是從形式上都發生了翻天覆地的變化，表現出了一些新的特徵。

Life does shifty things, he is forced to reflect in a most puzzled way.

人生變化無常，他不得不從最難以理解的地方去考慮。

It irritated her beyond measure to see the regularity with which he went through the unvarying process of his toilet.

看見他總是有規律地每天毫無變化地在同一時間進洗手間，也使她火氣沖天。

He goes on working day after day, week after week without any change.

他日復一日，周復一周地幹下去，毫無變化。

Part i tries to track to the history of education trend of thought of anarchism in china. it includes 4 phases : introduction ( the end of 19 century - 1902 ), development ( 1902 ~ 1911 ), bloom ( 1912 ~ 1921 ), eclipse ( 1921 - 1927 ). part n analyses education ideas of the faction of china anarchism. lt includes tian yi faction, new century faction, min sheng faction, the faction of anarchical communism. part hi puts forward my evalution form there different angles. generally speaking, it had special significance in special time. even though it had many flaws, it is important for us to value education trend of thought of china anarchism

主要包括四個方面：無政府主義的產生與傳入（ 19世紀下半葉1902年） ；無政府主義教育思潮的形成（ 1902年1911年） ；無政府主義教育思潮的全盛（ 1912年1921年） ；無政府主義教育思j兌回在a碩士字位論父wmaster 』 sthesis潮的衰落92年1927年l通過對其歷史的回眸，可以清晰地了解無政府主義教育思潮在中國各個時期的特點及發生變化的原因，揭示它的流變軌跡及其對中國教育思想影響的深度和廣度，從而使國人充分地認識和了解無政府主義教育思潮在特定的歷史時期所發揮的特殊的歷史作用。

The results showed that phenomena of significant anomalous water flowed out into rivulet and little change of hydrogen and oxygen isotopic compositions were observed in paikangchi and nankangchi river basin after quake, while no significant anomalous water flow but heavier composition of hydrogen and oxygen isotopes existed in maolouchi river basin

結果顯示北港溪和南港溪二流域在921地膿后曾有顯著異常水源進入河川之現象，但其溪水之氫、氧同位素組成並沒有發生變化，然而貓羅溪流域並無顯著之異常水流現象，但地膿后其溪水之氫、氧同位素組成則明顯變重。

Practice showed that crosswell seismic data can outline minor structures that conventional seismic cannot reveal, can be used to determine reservoirs and their distributions that conventional seismic cannot distinguished, and to describe the spatial distribution of single sand bodies

實際資料解釋表明，利用井間地震資料發現了常規地震所不能發現和確定的小構造，精確描述了常規地震無法分辨的儲層及其橫向變化特點，並且描述了單砂體的空間分佈。

The paper fristly compared the fertile soil with the incinerated sterile soil on the number of micro - algae, soil ph value, soil organic matter soil available phosphorus and soil nitrogen. and then, the author put fertile soil, which included micro - algae, proportionally into sterile samples and cultivated them respectively under illumination condition ( micro - algae can live and reproduce ) and dark condition ( micro - algae will die in some time ). the above indices were measured in 0, 30, 60 and 90days respectively, the analyse of the interrelation between the change of micro - algae ' s number and the changes of soil ph value, soil organic matter, soil available phosphorus and soil nitrogen indicated : ( l ) soil micro - algae which were native to fertile soil conld adapt to the changed circumstance and light acted as a decisive role to the distribution of soil micro - algae. under dark condition, the micro - algae ' s number declined gradually and went to zero in the end, while under illumination condition, on the 90th day, the micro - algae ' s number of per gramme was 6 - 7 times more than that of the beginning

本文首先對肥沃土壤與經高溫焚燒后的貧瘠土壤中的微藻數量、土壤ph值、有機質含量、有效磷含量和全氮量進行比較研究，然後將包含微藻的綠化苗圃地肥土按不同比例接種進入貧瘠土樣中，分別在光照條件和黑暗條件下進行培養，在0天、 30天、 60天和90天分別檢測以上指標，比較有光條件和無光條件下，即有藻條件和無藻條件下貧瘠土樣所發生的變化，並分別對微藻數量的變化與土壤ph值、有機質含量、有效磷含量和全氮量的變化之間做相關性分析，以評估肥沃土壤中的微藻接種進入貧瘠土壤后的生長情況以及對貧瘠土壤的改良作用。研究結果表明： （ 1 ）土壤微藻對環境有較強的適應能力，且光照對其分佈起了決定性的作用。

Numerical calculations were performed for three cases, where the slope is constant, gentle downward or steep downward

對坡度無變化、坡度變緩和坡度變陡三種情況下的地下水流的過渡過程進行模擬。