無足為奇 的英文怎麼說
中文拼音 [wúzúwéijī]
無足為奇
英文
not to be wondered at; no wonder that. . -
That model schoolboy, stephen said, would find hamlet s musings about the afterlife of his princely soul, the improbable, insignificant and undramatic monologue, as shallow as plato s. john eglinton, frowning, said, waxing wroth
「那個模範學生會認為， 」斯蒂芬說， 「哈姆萊特王子針對自己靈魂的來世所作的冥想，那難以置信毫不足取平淡無奇的獨白，簡直跟柏拉圖一樣淺薄。 」Nonlinear viewpoints on development of science is depended on that the science is the partial system of society system, and it not only has the nonlinear interaction which is the source and motive force of development, but also has strange attractor which lead to order in the disorder, that is science problem and science theory, matthew effect and priority. the development of science also possesses sensitive dependence to the primary condition. it will flux and reflux suffered from the influence of various random factors inside and outside of system
科學發展的非線性觀立足點就在於科學是社會系統的分系統，它不僅有非線性相互作用，這構成了發展的源泉和動力，更有導致無序中產生有序的奇異吸引子（科學問題與科學理論， 「馬太效應」與「優先權」 ） ，在發展過程中對初始條件也具有敏感依賴性，並受到系統內部、外部的各種隨機因素的影響而產生漲落，在常規發展時期表現為科學的漸變，也就是量的積累，當漲落放大時就表現為科學革命，即質的改變。That was an awful slur, but it wasn't really surprising.
這是無恥的誹謗，但是實際上也不足為奇。Negative behavior outweighs behavior, so a bad apple can spoil the whole barrel, but one or two good workers ca n ' t " unspoil " it, researchers at the university of washington said in the current issue of the journal research in organizational behavior
華盛頓大學的研究人員在最新一期的組織行為研究中指出，消極行為的影響力比積極行為大，所以「一粒老鼠屎壞了一鍋湯」不足為奇，但一兩個好員工卻無法起到「反破壞」的作用。The first half of the film appears so boring for me, while the latter part really keeps me fully engaged. is it a good film then ? this film has a pretty original concept
好的地方-這是一出有趣的電影，無論是劇情結構或人物配搭都不乏新奇趣味，足見編導有意破舊立新，為觀眾帶來新穎的觀影經驗。In english, the first quote could be translated as discharge your livelihood matters respectfully, do your duties with reverence, treat others with a loyal heart ; these you should not forsake even while living among barbarians. and the second as the virtuous man is morally alert even while alone. however, confucius and the many sages after him dwelled mostly on personal and political morality ; absent is a well - articulated concept of business ethics
這里信手拈來孔子和其弟子的一些道德訓條： "居處恭、執事敬、與人忠，雖之夷狄不可棄" ，還有"君子慎其獨" 。不過，無論是孔子還是后來的聖賢，他們所倡議的道德規范，多與個人和政治有關，至於明確的商業道德概念，卻付諸闕如。這點不足為奇。Incessant nuclear tests, unlimited industrial pollution so that mankind can continue to enjoy and be lazy, have worsen the condition of the dying earth. yet we are still patting ourselves in the back for coming up with silly inventions like flush - free toilets. we click our tongues in wonder at mutant fishes, but they could not awaken us to our ruthlessness and indifference towards the natural environment
不斷的核試炸，無止盡的工業污染，為了滿足人類的享受和惰性發展，奄奄一息的地球不斷病情加劇，人類卻還在為研究出上廁所不必抽水的無聊「發明」而沾沾自喜海洋中畸形魚的出現只是讓人咄咄稱奇，卻仍不足以喚醒人類對自然生態的無情和冷漠，當然也無法遏止人類對所謂文明科技的需索無度。The military, unsurprisingly, has been reluctant to release its grip on this spectrum
軍方不願讓出手中緊握的無線頻譜的事實不足為奇。When it was revealed earlier this year that, in order to boost their chances of promotion, indian soldiers had been executing innocent civilians and claiming they were militants, the reaction was one of fury, but not of surprise
今年初，當印度士兵為晉升機會而將無辜平民稱為武裝分子並處死的事件一經揭露，引起的民憤之劇就不足為奇了。According to li, there was no magic number for the fiscal reserves. what was most important was to ensure sufficient cash flow. the government could consider issuing bonds to maintain the reserves at a safe level
他認為財政儲備水平並無一個神奇數字，最重要維持足夠現金流量，可考慮發債維持儲備水平。分享友人