無邊世界 的英文怎麼說
中文拼音 [wúbiānshìjiè]
無邊世界
英文
ananta cakkavala-
Recently, a spiritual organization invited the supreme master ching hai international association in poland to join an exhibition called " spirit and health " which was held for two days in poznan, east of warsaw
最近,有個靈修團體邀請清海無上師世界會波蘭分會參加位於華沙東邊的波茲納城所舉行為期兩天之靈修與健康的展覽。On the seashore of endless worlds children meet
孩子們在無邊的世界的海濱聚會。The u. s. border with canada, 6, 400 kilometers from the atlantic to the pacific oceans, has been described as the world ' s longest undefended international boundary
美國與加拿大的邊界從大西洋到太平洋全長為6400公里,被認為是世界上最長的無設防國界。In the great, infinite unknowable,
無邊無際的不可知世界里There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning
沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍,沒有任何一輪落日能夠如此美麗,得令人無法再激起更美的視覺感受,即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝,只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾;但是如果這個世界不只是一個惡作劇,如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花,如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑;如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情;也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話;總而言之,如果即使美麗有其意義,但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。Yet at times like this, in the face of such horrible news, when friends and family are so distant and we ' re surrounded by people who can ' t begin to imagine how we feel, the world can feel agonizingly, painfully huge
但在這樣的時刻,面對這樣的噩耗,親朋好友遠在天邊,而我們又置身於一群對我們的感受無動於衷的陌生人中,我們也痛苦地發現,世界也會由此變得廣袤與荒涼。A related set of " quantum gravity " theories postulates the existence of parallel universes - some perhaps mutant versions of our own, like " bizarro world " in the old superman comics - existing beyond the borders of our little cosmos. " infinite earths in parallel universes really exist, " the normally sober scientific american once hyperventilated on its cover
一些相關的「量子重力」理論設定存在多個平行的宇宙,其中一些,就像老版超人喜劇中的那個「伊扎爾世界」 ,是我們這個宇宙的變異,它們存在於我們小小宇宙的邊緣之外,正常而清醒的《科學美國人》雜志有一次在封面上用粗體字醒目地寫著: 「無限個地球真實地存在於多個平行的宇宙間。 」In the new information age, enormous volume of personal data are collected, processed and used in the borderless cyber world
在這個新資訊年代,無邊無際的網上世界可大量收集,處理和使用個人資料。In the peaceful atmosphere of this fan painting, master shows us the boundless and timeless inner world
在這充滿寧靜氣息的扇子里,師父畫出了內在世界那無邊無際超越時空界限的無限景象。Beijing ' s olympic park is located at the northern end of the south - north middle axis of the city. to its south is the city center and to its west lies the city ' s cultural quarters, where there concentrate institutions of scientific research and higher learning in addition to scenic spots and places of historical interest. with a total area of 1215 hectares, including 760 hectares of forests and lawns, the chinese ethnic museum ( 50 hectares ) and the international sports exhibition center ( 450 hectares ). the park will be the most ideal area in beijing for cultural activities, leisure and activities, leisure and sports. this will turn the garden by forest into the most imposing. most exuberant private meeting place and back gardens. by the year 2008, this place will boast the most advanced facilities and resources to make your life perfect. you can be sure the opportunity now lies right at your hand
奧林匹克公園位於城市中軸線北端,南側為市中心,西側為著名的科研文教區和歷史風景名勝區.公園佔地約1215公頃,其中包括760公頃的森林綠地, 50公頃的中華民族博物館以及405公頃的國際展覽體育中心,賽后將成為全市最高品位的文化,休閑,健身區域"這一切無疑都將成為倚林佳園獨傲北京的最氣派,最奢華的私人會所與私家后花園. 2008年,這里將聚集全亞洲乃至全世界最項級的設施和資源.然而,這契機就在身邊,不容你不信On october 30, the keelung environmental protection bureau held the 2004 autumn beach cleaning activity for greater voluntary participation at changtanli beach in badouzi. as in previous years, the supreme master ching hai international association participated earnestly in this public - interest event
基隆市環保局於10月30日在八斗子長潭裡海邊舉辦93年度秋季擴大志工凈灘活動,清海無上師世界會再度義不容辭地投入此項公益活動。Therefore, the more we rely on this side, the further we are from the other side. that s a logical explanation and shouldn t be difficult to understand
道不是世界無常的那些東西,所以我們越靠這邊,我們離那邊越遠,邏輯解釋是這樣,沒什麼不應該懂的。Much more than just a voucher, it s about giving your loved ones the chance to explore the world, discover new cultures and broaden their own horizons
國泰禮券是您的最佳選擇!您可以為親友帶來一個夢想假期,讓他們探索世界,見識各地文化,開拓無邊視野。The whole world seemed to be black, black nothing ness
整個世界看起來一片黑暗,無邊無際的黑暗。Nowi sink float to the world exhausted body and mind, the time stay uptill dawn pass in mine side, i feared found you without enough time, loves you without enough time, lets you see clearly without enoughtime my appearance, then can let the year heartlessly grind mineyouth
如今我沉浮於世界疲憊身心,時光在我的身邊日夜不停地流逝,我怕來不及找到你、來不及愛你、來不及讓你看清我的容顏,便會讓歲月將我的青春無情地碾過。The traveling birds will carry, like always, my dress made of light clouds, up to the warm countries at the edge of the world, where i will wait for one year till i come back again. . and i feel very sorry for that tree who remains alone, without song. . i have hardly convinced him to turm green again after he had got dry ofr so much loneliness. . if he remains alone precisely now, he will surely die of sadness. . please caress him with your warm sun and tell him i will miss him and next year i shall come again to wake him up to life, by singing leaf songs
旅行的鳥兒會像往常一樣,把我用浮雲做成的霓裳帶到世界邊緣溫暖的國度,我會在那裡等待一年,直到我再次歸來… …我對仍是孑然一身、沒有歌聲的那棵樹感到非常抱歉… …我幾乎無法使他相信,在他因過分孤單而乾枯后,還能再次穿上綠衣… …如果他此時此刻仍孑然一身,他一定悲哀而死… …請用你的溫暖的陽光愛撫他,告訴他我會想念他,來年我還會回來,用樹葉的歌聲將他喚醒,使他恢復生機。She set a real - life example for us in her days of living and dying and in her fearlessness about discarding this body for rebirth in another world. she also showed us that master s loving power is infinite. even at the moment she passed away, mother continued to help us by bringing us great merits
母親年輕時即想出家,她用她的一生歷程,為我們做了示範:生如何生死如何死,不要怕脫掉這個軀殼,生到另一個世界去師父的愛力無量無邊,她往生的那一刻,仍不忘渡化我們,給我們這么大的福報。On the seashore of endless worlds is the great meeting of children
在無邊的世界的海濱,孩子們盛大地聚會著。The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous. on the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances
遼闊的穹蒼靜止在上空,水波永不休止的喧嗓著,孩子們相聚在這無垠的海邊世界,歡快地手舞足蹈。Supreme master ching hai has used unique colors to tell art admirers the story of hardship endured by humankind in the mundane world, of sorrows endured by a soul kept in confinement, of heavenly and oceanic love from nature, of the boundless power of creation, and of the omnipresence of metaphysical energy
清海無上師用特有的色彩來向觀畫者呈說故事。敘述著人類在塵世中的艱辛,陳說著被禁錮的靈魂的哀痛,宣講著造化無邊的愛力以及無形世界無所不在的力量。分享友人