無邊處 的英文怎麼說
中文拼音 [wúbiānchǔ]
無邊處
英文
vijnananantyayatana-
The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back
他走的是一條寬闊的大路，前面不遠，大路就進入一個山谷，從遠處看去，大路從山谷的這一頭到另一頭穿谷而過，他把這段山谷中的道路走了一大半，然後走上了西邊的山坡，在他停下來喘一口氣的時候，無意間向後看了一眼。Boundaries of the polygon may extend to infinity.
多角形的邊界可以延伸到無窮遠處。The chair chuffed slowly up the incline, rocking and jolting on the frozen clods. and suddenly, on the left, came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken, a thin and spindly sapling leaning here and there, big sawn stumps, showing their tops and their grasping roots, lifeless. and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish
小車子饅慢地駛上斜坡，在冰陳了的泥塊上顛簸著前進，忽然左邊現出一塊空地，是兒只有一叢枯稿了的蕨草，四下雜布著一些斜傾的細長的小樹，幾根鋸斷了的大樹樁，毫無生氣地露著頂和根還有幾處烏黑的地方，那是樵夫們焚燒樹枝亂草和廢物過后的痕跡。" well, " i says, " when i see the king in that doggery yesterday i says to myself, we can t get him home for hours, till he s soberer ; so i went a - loafing around town to put in the time and wait
「啊， 」我說， 「昨晚上，我在小酒館里見到國王的時候，我對自個兒說，在他醒過來以前，在幾個鐘點內，我們是無法把他弄回家的了。因此我就在鎮上到處閑逛，一邊消磨時間，一邊等。Its garden, too, glowed with flowers : hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom ; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies ; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples ; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin
一丈紅拔地而起，高大如林，百合花已開，鬱金香和玫瑰爭妍斗艷，粉紅色的海石竹和深紅的雙瓣雛菊，把小小花壇的邊緣裝扮得十分鮮艷。香甜的歐石南，在清晨和夜間散發著香料和蘋果的氣味。但這些香氣撲鼻的寶貝，除了時時提供一捧香草和鮮花放進棺材里，對羅沃德的人來說已毫無用處。The shadow is omnipresent in our culture ? in ourindifference to suffering around us, in our own pettiness, and inour own sins of omission as much as commission
陰影在我們文化中無處不在? ?存在於我們對自己身邊痛楚的漠視，存在於我們自己的偏狹中，存在於我們的疏忽或和所做之事的罪中。He sat within earshot, milking the cows by the light of a lantern, which i seized unceremoniously, and, calling out that i would send it back on the morrow, rushed to the nearest postern
他坐在說話聽得見的近處，借著一盞提燈的光在擠牛奶，我就毫無禮貌地把提燈搶過來，大喊著我明天把它送回來，便奔向最近的一個邊門。We know that god is everywhere ; but certainly we feel his presence most when his works are on the grandest scale spread before us ; and it is in the unclouded night - sky, where his worlds wheel their silent course, that we read clearest his infinitude, his omnipotence, his omnipresence
我們知道上帝無處不在，但當他的勞作壯麗地展現在我們面前時，我們才最感覺到他的存在。在萬里無雲的夜空中，在他的宇宙無聲地滾滾向前的地方，我們清楚地看到了他的無邊無涯，他的萬能，他無處不在。Oscar - winner nicole kidman best actress in a leading role, the hours, 2002 and wickedly funny will ferrell star as actors playing darrin and samantha on a remake of the television show " bewitched " in this cleverly crafty comedy from director nora ephron sleepless in seattle, you ve got mail
依莎貝妮歌潔曼飾是個不吃人間煙火法力無邊的女巫，心裏卻只希望能夠做個平凡人。處於事業低潮的電視藝員積偉逸韋法連路飾，決定重拍經典電視劇魔法嬌妻以重振聲威，並四處物色女主角。In the new information age, enormous volume of personal data are collected, processed and used in the borderless cyber world
在這個新資訊年代，無邊無際的網上世界可大量收集，處理和使用個人資料。After lunch, tour at las vegas boulevard to see the beautiful decorative hotels and casinos, such as mirage, mgm, grand, caesars palace, excalibur, new york - new york, monte carlo, bellagio, venetian, aladdin, paris and 2005 brand new hotel " wynn " etc. your coach will proceed through the state of arizona and past virgin river canyon to arrive at st. george in the evening
早上出發，沿著聖伯那丁諾森林，進入莫哈比大沙漠，翠綠的約書亞樹，點綴在一望無邊的黃沙中，別有一番情趣。下午在賭城小試身手。隨後由內華達州，進入印第安人最多的亞利桑那州，穿越氣勢萬千的處女峽谷virgin river canyon 。Whether in the countryside, by the sea, or in the mountains, early spring is the best time to leave frenetic city life behind you and head off to the countryside to relax in the open air
早春時分，無論是鄉間海邊，還是山中，景色處處秀美無邊，趁春光明媚，人們可以將嘈雜的都市生活拋在身後，到鄉間去，呼吸一下戶外的清新空氣， 「偷得浮生半日閑」 。We walked to the edge of the swamp and looked over it. apparently it was boundless, and vast flocks of every sort of waterfowl flew from its recesses, till it was sometimes difficult to see the sky.
我們走到沼澤邊上，極目望去，沼澤無邊無涯。水草深處，各種水鳥成群成片地飛起，有時會蔽日遮天。I keep to my faith that he is there waiting for me. simply because i am his only beloved in this big big world
內心深處我堅信：我的最愛，他會一直在那兒等我，只因為我是他的唯一。宇宙浩瀚無邊，堅定的信念讓我們緊緊相擁永不分開。Gandalf : white shores. . and beyond. the far green country. . under a swift sunrise
甘道夫：白海岸… …及遠處。無邊的綠野… …飛升的朝陽。After arriving back in bribr late that same night, all those involved in the noble suretka relief work sat together feeling great joy. and although their bodies were exhausted, the experience of the master power flowing through them during the relief effort is something the initiates can not describe except to say, gods plan is accurate and masters love is infinite
當天回到布裡布里已是深夜了，所有參與賑災工作的同修都感到法喜充滿，縱使身體疲憊不堪，但覺得師父的力量在我們內邊流轉，那種感覺實在無法用言語形容，只能說：上帝的計畫總是安排得恰到好處，而師父的愛力更是浩瀚無邊。Not so very far to the left of her she could discern a dark patch in the scenery, which inquiry confirmed her in supposing to be trees marking the environs of kingsbere - in the church of which parish the bones of her ancestors - her useless ancestors - lay entombed
就在她左邊不很遠的地方，她看見風景中有一塊深色的地方，一問別人，證明她的猜想果然不錯，那是把金斯伯爾的近郊區別開來的樹林就在那個教區的教堂里，埋葬著她的祖先她的那些毫無用處的祖先的枯骨。Nini, the green fuwa, represents a swallow, whose golden wings symbolize the infinite sky and spread good luck as a blessing wherever she flies
綠色福娃妮妮是一隻燕子，他的金翅膀象徵著無邊無際的天空，向飛過之處播撒祝您好運的美好祝福。When perusing wu tzu poems, readers will be fascinated by the delicate, refined qualities of its verses, and moved by supreme master ching hais intense, boundless love. in addition, seekers yearning to return home will surely be touched in the deepest level of their being
細品無子詩詩文，不但能領略超然雋永的詩境之美，更可感受到無上師浩瀚無邊澎湃不息的愛，對于渴望回家的讀者們，必能引發心靈深處的共鳴。Paulo ferreira : 7 / 10 ? spent most of the season sidelined or just being plain useless
保羅費雷拉： 7 / 10 ? ?大部份的球季都在球場旁邊度過，或純粹是毫無用處。分享友人