無門的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúménde]
無門的
英文
doorless-
A mind free of any consideration of the problems or forces of the world and actuated not by greed, but an insatiable love of variable pleasure.
一顆對人世的力量和問題毋須顧慮的心靈，不是為貪得，而是為無厭地追求五花八門的快樂而活動的。Alack, alack, what blood is this, which stains the stony entrance of this sepulchre ? what mean these masterless and gory swords to lie discolour ' d by this place of peace
噯喲！噯喲！這墳墓的石門上染著些什麼血跡？在這安靜的地方，怎麼橫放著這兩柄無主的血污的刀劍？They all speak to the realization of the atman as being nothing other than the infinite brahman
它們都說是實現阿特曼，因為除了無限的婆羅門以外，並無其他。And there are gathered unto him vain men, the children of belial, and have strengthened themselves against rehoboam the son of solomon, when rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them
代下13 : 7有些無賴的匪徒聚集跟從他、逞強攻擊所羅門的兒子羅波安、那時羅波安還幼弱、不能抵擋他們。Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world
內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。It was my daughter, ildik, who said, " mum, turn on the radio and listen to the news " because the bushfire had already reached duffy
這在一般人看來是難以置信，但對跟隨師父修行觀音法門的人而言，這只是無數神奇感應之一罷了！Ms rihll mixes delight at the ancients ' ingenuity with contempt for the way their work was obscured by vague and ignorant contemporary chroniclers, as well as by later scholars keen to peddle pet theories rather than look at the evidence
里爾喜歡古人的心靈手巧，而愚昧無知的當代編年史作家及后來熱衷於兜售熱門理論卻不注重證據的學者，他們對古人勞動成果的漠視，又為她所不齒。In her frustration, she publicly likened american politics to ' clodhopping boorishness. " coming after years of generous american support, that irritated truman
挫折之下，她公開的將美國政治比喻成無恥的粗鄙無文。美國多年來對蔣家這樣大方的支持，竟然換得這樣的評價，這激怒了楚門。The wind roared high in the great trees which embowered the gates ; but the road as far as i could see, to the right hand and the left, was all still and solitary : save for the shadows of clouds crossing it at intervals as the moon looked out, it was a long pale line, unvaried by one moving speck
風在遮掩著大門的巨樹中呼嘯著。但我眼目所及，路的左右兩旁都孤寂無聲，只有雲的陰影不時掠過。月亮探出頭來時，也不過是蒼白的一長條，單調得連一個移動的斑點都沒有。The apec summit coincided with the high autumn fishing season. to ensure safe communications and under the coordination of the municipal government, we cooperated with marine regulatory and fishery administrative departments in jiangsu, zhejiang and shanghai to wage a cable protection combat that involved 36 boats and round - the - clock watch keeping. fighting furious waves on the unbounded sea in resolute will, our staff expelled 1, 457 fishing rule - violating boats and contributed in a tacit way to the safe communications of the apec summit
海底光纜是通信保障的薄弱環節， apec會議期間正值秋季漁汛高潮，為了確保安全，在市政府協調下，我方聯合了江蘇、浙江、上海的海洋監管和漁業管理部門，聯合行動，出動了36條護纜船，日夜拼搏，劈風斬浪，戰斗在一望無邊的汪洋大海中，驅趕違規漁船1457艘，為apec期間的通信安全立下了汗馬功勞。Standard specification for door fittings, for watertight gastight airtight, weathertight, and non - tight doors, for marine use
船用水密，氣密不透氣和防風雨及無夾扣門的門配件The wedge disc of the valve with flow guide hole is always fitted with the sealing face whether in full open or full close status to have the sealing face protected without being directly eroded by the medium so as to extend the duration
帶導流孔閥門的閘板，無論是全開或是全關始終與密封面吻合，密封面得到保護不受介質直接沖刷，從而延長使用壽命。Brand is the important embodiment of immateriality capital for a corporate. create our brand is an important barrier to guard our market
品牌是企業無形資產的重要體現，創造出自己的名牌，是我國企業守住國門的一道重要無形「壁壘」 。Liang shuming is not a legist, and he has never written any juristic work. but his law wisdom is always seen in his discussion of culture
梁漱溟並非法學家，也無專門的法學著作問世，但他的法律智慧卻處處體現在其文化研討中。The detailed opinion of the enterprise leman - international, spol. s r. o. has pertinent information on device and on mixtures. moreover, sale and silk and / or blasting are offered
是一家知名的、誠信的生產商和服務商，該公司提供新型的、專門的產品，例如車身結構，裝置、設備，電器設備，車輛，手機，耦合、連接，轎車、載客交通工具，復制、影印，無線電廣播設備。Variable voltage and variable frequency ( vvvf ) inverter control technology applied by ford passenger lift extends the utilization from the elevators drive system to the door machine system, plus its matching none link lever synchronous belt type door machine structure, it results in the more smooth sensitive and secure door open and shut. the passengers feel the doubled warmth in entering into and exiting the elevators
福德乘客電梯所應用的變壓變頻（ vvvf ）逆變器控制技術，從電梯驅動系統延伸運用到了門機系統中，加上與之相匹配的無連桿同步帶式門機結構，使電梯門的開啟和關閉更加平穩、靈敏和安全，令進出電梯的乘客倍感親切。Marcus tramped up the front steps and rang the door bell boldly, to show his independence.
馬革士踏上門前臺階，神氣活現地按了按鈴，一臉旁若無人的樣子。They can ill afford the multifarious expenses.
他們無力承擔這些五花八門的開支。I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner ; but his attitude at the door appeared to demand my speedy entrance, or complete departure, and i had no desire to aggravate his impatience previous to inspecting the penetralium
我本想說一兩句話，向這倨傲無禮的主人請教這地方的簡短歷史，但是從他站在門口的姿勢看來，是要我趕快進去，要不就乾脆離開，而我在參觀內部之前也並不想增加他的不耐煩。A group of foreign domestic helper employers held a press conference to enhance public understanding of their plight by telling cases of child abuse and theft by their maids, and difficulties the employers face when trying to bring their maids to justice
一群外傭僱主召開記者會，講述家中外傭虐兒及盜竊的個案，以及在尋求將有關外傭繩之於法時求助無門的苦況，讓公眾了解外傭僱主所面對的難題。分享友人