無間郁 的英文怎麼說

中文拼音 [wújiānyù]
無間郁 英文
dumpss blog
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 郁 : Ⅰ形容詞1 （香氣濃厚） strongly fragrant 2 （茂盛） luxuriant; lush 3 （憂愁等在心裏積聚不得發泄）...
  • 無間 : [書面語]1 （沒有間隙） not keeping anything from each other; very close to each other 2 （不間斷...
  1. While disease had thus become an inhabitant of lowood, and death its frequent visitor ; while there was gloom and fear within its walls ; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright may shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors

    就這樣，疾病在羅沃德安了家，死亡成了這里的常客圍墻之內籠罩著陰郁和恐怖房間里和過道上散發著醫院的氣味，香錠徒勞地掙扎著要鎮住死亡的惡臭。與此同時，五月的明媚陽光從萬里無雲的天空，灑向陡峭的小山和美麗的林地。
  2. There she is, paler and thinner than in her kentucky home, with a world of quiet sorrow lying under the shadow of her long eyelashes.

    可不就是她嗎！面龐比在肯特基故鄉時蒼白消瘦，無限憂郁隱藏在她眉宇之間。
  3. The perfect match between the black chocolate sponge cake and chestnut mousse. it ' s like a refreshingly light cake that would be perfect to have with tea in the afternoon

    法國黑巧克力海綿蛋糕有濃郁到極致的可可香，綿潤溫和的法式無糖栗子泥，令栗子這樸素的美味在唇齒間優雅了起來。
  4. Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death

    他已經分化了，融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人，一群差別無窮的人有些人快樂，多數人沉靜，還有幾個人心情憂郁，其間也有聰明程度達到天才的人，也有一些人愚笨，有些人粗俗，有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物，有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣，相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚，或者相互指責，或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。
  5. Mongolica young stand, secondary natural forest, and the mixed forest of larix olgensis and fraxinus mandshurica rupr. countermeasures for controlling soil degradation were also recommended. the study got following results : ( 1 ) from young stand to mid - age of larix olgensis, with the closure of canopy and the decrease of undergrowth vegetation cover, soil acidity, enzyme activity, total inorganic phosphorus, available k, soil moisture and total porosity decreased significantly ; while soil organic matter content, humus component content, the amount of three main types of microbes, acid phosphatase activity, and bulk density in rhizosphere soil and non - rhizosphere soil increased with the increase of the amount of forest floor litter ; from mid - age stand to near mature stand, with the decrease of stand density and crown cover as well as the restoration of undergrowth vegetation after preliminary thinning, soil organic matter content, fulvic acid, exchangeable acidity, exchangeable aluminium, neutral phosphatase activity, total amount of inorganic phosphorus, the amount of actinomycetes, soil moisture, and total porosity in rhizosphere soil and non - rhizosphere soil apparently increased ; from near matu re stand to mature stand, soil activity acidity, organic matter content, humus component content, available phosphorus, total amount of amino acid, available k, soil enzyme activity, soil moisture, and total porosity in rhizosphere soil and non - rhizosphere soil decreased, but total phosphorus, soil acidity ( in particular, exchangeable aluminium ), and bulk density increased

    結果表明： （ 1 ）從落葉松幼齡林到中齡林，隨著林冠的郁閉和林下植被蓋度的急劇下降，林地土壤酸度、土壤酶活性、無機磷總量、速效鉀、土壤水分含量、總孔隙度呈明顯下降趨勢，而根際和非根際土壤有機質含量、腐殖質各組分含量、三大類微生物數量、酸性磷酸酶活性和土壤容重隨著凋落物的增加呈明顯上升趨勢；從中齡林到近熟林，由於撫育間伐，林分密度及郁閉度下降，林下植被蓋度逐步得到恢復，根際與非根際土壤有機質含量、富里酸、交換性酸、交換性鋁、中性磷酸酶、無機磷總量、放線菌數量、土壤水分含量、總孔隙度呈明顯的上升趨勢；從近熟林到成熟林，隨著林齡的增大，根際與非根際土壤活性酸、有機質含量、腐殖質各組分含量、有效磷含量、氨基酸總量、速效鉀、土壤酶的活性、土壤水分含量和總孔隙度呈下降趨勢，而根際與非根際土壤全磷含量、土壤酸度（特別是交換性鋁）和容重呈增加趨勢。
  6. Through the folktales in xin an river, qiyun moutain, and the countryside in huizhou, it shows huizhou in those elegant scholar, such as, li bai, tang bohu, xie lingyun, su zhe, fan chengda, tang xianzu, yu dafu, and so on

    通過發生在新安江、齊雲山及散落在徽州鄉野上的民間故事，展現了李白、唐伯虎、謝靈運、蘇轍、范成大、湯顯祖、郁達夫等無數文人雅士心中的徽州。
  7. Extremely unhappy, leung died. on her way to her husband s house, chuk jumped into leung s tomb and the two became a pair of carefree butterflies.

    期後山伯相思成疾，鬱郁而終英臺感到生無可戀，撞墳殉情，他倆雙雙化成彩蝶，結伴在天地間飛翔。
  8. Bridges are seen everywhere, linking streets and lanes. many were built during the ming and qing period from the 14th to the early 20th centuries which have survived the wars and earthquakes. for all this, the town is known as the " venice of china " or the " suzhou on the plateau.

    久居鬧市，一踏進濃墨般重綠的原始大森林中間，我的心都要碎了，那偉岸大木排列得遮天蔽日，那滿地鬱郁蔥蔥的萬種草木，無不透露生命生長生生不息的真諦！
  9. Local flavor dishes from the community rooted in the people, as a distinct " local " features rich pastoral flavor, so adaptation of a broader, either four or five - star luxury hotel family - type individual restaurants are inseparable from these varieties can be said to be high - grade guests welcome guests more middle and lower ends like canada, it is not only for locals love the outsiders who also has a certain allure

    鄉土風味菜來源於民間，紮根于百姓，由於有鮮明「鄉土」特點，田園風味濃郁，所以適應面較廣，無論是四五星級的高檔飯店或是家庭式的個體餐館都離不開這些品種，可謂是高檔客人歡迎，中低檔客人更加喜歡，它不僅為本地人所喜愛，對外地人也具有一定的誘惑。
  10. It might sound like a languid, gloomy time, a boring interlude between the immediate aftermath of the big bang and the bustling cosmos of the present day

    這聽起來像是一段了無生氣的陰郁時光，也像是在大霹靂與如今活躍的宇宙間，插入了一段乏味的間奏曲。
  11. During the whole of a dark, dull and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher

    在那年黑暗，無聊和寂靜地秋季里，每當空中的烏雲低低地壓在頭頂，心中的壓抑便油然而生，我總是獨自一人騎在馬背上，沿著鄉間那唯一的沉悶小道前行著，最後在夜晚的昏暗中，終于望見了那厄舍房宅的陰郁輪廓。
  12. These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest ( leading to withdrawal from friends and social events ), diminished ability in memory and concentration, low self - esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide - the most serious symptom of all

    癥狀包括長時間的情緒低落、睡眠不規律（包括失眠及睡眠過度） 、食欲不振及體重減輕、無精打采、缺乏興趣（導致疏遠朋友、迴避社會活動） 、記憶力衰退、無法集中注意力、缺乏自信和負罪感，最終則會出現自殺的念頭這是憂郁癥最嚴重的癥狀。
  13. Track 8 “ earthly fireworks ” was yet another song specifically composed with the singer in mind, complete with wistful and picturesque lyrics such as " wind keeps its silence, leaves fall down without a sound ", delivered again with that poetic melancholy only jeffrey could embody so well

    第8首「人間煙火」是另一首專門為陳汝佳而作的歌曲，配上感性而極富畫面感的歌詞，如「風沉默不說，樹葉無聲的墜落」 ，再次透過那種陳汝佳所特有的詩意的憂郁展現出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書