無關重要的人 的英文怎麼說

中文拼音 [wúguānzhòngyāoderén]
無關重要的人 英文
insignificancy
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 無關 : 1. （沒有關系; 不涉及） have nothing to do with; be unconcerned 2. [數學] independence
  • 重要 : important; significant; major
  1. Objectively speaking, economic - trade collaboration between china and india will improve the biliteral relationship of the two countries, at the same time it will be benefit of economic development and the people ' s happiness

    客觀上講，中印經濟合作無疑會對中印關系的發展起到重要的促進作用，同時也有利於兩國的經濟發展和人民的幸福安康。
  2. For all but the last six ， i have done the work ? all the tedious details that make the difference between victory and defeat on election day ? while men reaped the rewards ， which is almost invariably the lot of women in politics

    除了最後的那六年，其餘那些年幹活的是我，我乾的是所有無聊瑣碎但對競選勝負至關重要的工作? ?可得到好處的卻是男人，這幾乎就是政界婦女一直以來的命運。
  3. No one inquired exactly what he did, but apart from a few innocuous memos, nothing of any consequence emerged.

    沒人打聽他到底在幹些什麼，不過，除了一些無關緊要的便函，從來沒有什麼重要的東西從他那兒送出來。
  4. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  5. The necessary measures should take due account of the preventive principle according to which, among other things, combating risk at the source, adapting work to the individual, especially as regards the design of workplaces, and replacing the dangerous by the non - dangerous or less dangerous, have precedence over personal protective equipment for seafarers

    必要的措施應充分考慮到預防性原則，根據這一原則，最重要的是從源頭降低風險，使工作適合於個人，特別是關于工作場所的設計，優先考慮用無危險或危險性小的設計來取代危險的設計，然後再考慮海員的個人保護設備。
  6. Aviation : unmanned aerial vehicles are a vital tool of modern warfare. once - harmless drones are now deadly attack aircraft. where did the technology come from, and where is it going

    航空：無人駕駛的空中飛行機是現代戰爭的一中至關重要的工具。曾經無任何傷害的無人駕駛飛機如今成了有致命攻擊性的飛行機。這種科技是從何處產生的，而它又會用於何處？
  7. The aerospace indu * * * y is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air - craft, ground - effect machines, heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft ; propulsion systems and other thrusting devices ; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ; and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle

    航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。
  8. Furthermore, whether this extraordinary investment has contributed to, or merely coincided with the strong recovery of the equity market is of no real significance

    至於這項特別投資是造成股票市場強勁復甦的原因，或者只是純屬巧合，實在無關宏旨。最重要的是，香港人能因此而受惠。
  9. She was wild to be at home - to hear, to see, to be upon the spot, to share with jane in the cares that must now fall wholly upon her, in a family so deranged ; a father absent, a mother incapable of exertion and requiring constant attendance ; and though almost persuaded that nothing could be done for lydia, her uncle s interference seemed of the utmost importance, and till he entered the room, the misery of her impatience was severe

    她非回家不可了要親自去聽聽清楚，看看明白，要趕快去給吉英分擔一份憂勞。家裡給弄得那麼糟，父親不在家，母親撐不起身，又隨時要人侍候，千斤重擔都壓在吉英一個人身上。關于麗迪雅的事，她雖然認為已經無法可想，可是她又認為舅父的幫助是極其重要的，她等他回來真等得萬分焦急。
  10. Probably the home life, to which mr bloom attached the utmost importance, had not been all that was needful or he hadn t been familiarised with the right sort of people

    布盧姆先生把家庭生活看得無比重要，然而這個青年也許並沒能從中完全得到滿足，要麼就是未能跟正經人交往的關系。
  11. But the individualist approach, by attacking gender roles, denying the significance of physiological difference, and condemning existing familial institutions as hopelessly partriachal, has often simply treated as irrelevant the family roles important to many women

    而個人主義的方法由於攻擊性別角色，否定生理差別的重要性，攻擊現存的家庭體制是不可救藥的父權制，結果把對許多婦女來說非常重要的家庭角色完全視為無關緊要了。
  12. This cheap, convenient, non - toxic and harmless inorganic cementing agent is an invaluable addition of great importance for sand controlling people

    這種廉價、簡便、無毒、無害的無機膠結劑為治沙的人們增添了一件至關重要的法寶。
  13. Although there had been complaints of artest ' s possessiveness on offense and the stagnation that tended to follow his impact on keeping the kings in a game defensively had not been questioned and neither had his importance to the team in motivating themselves to reach the playoffs

    雖然有人指責野獸在進攻中有點獨，也老是想在對方半場纏斗，但是他在球隊中的作用從來沒有受到質疑? ?無論是引領全隊為對手設下天羅地網，還是不斷給國王隊信心沖擊季后賽，他都是至關重要的一環。
  14. The air bombardment of german fortifications was crucial, even if not as effective as hoped, and the naval attack on german defenses was essential, even if it did not silence most of the german guns, but at h - hour when the landing craft lowered their ramps the success or failure of the greatest amphibious attack in the history of warfare, the event upon which the success of the allied effort in world war ii depended, all came down to the bedford boys and thousands of men like them scrambling in chest high water, weighed down with equipment and ammunition, and the water they splashed into was crimson with their blood and that of their buddies

    德國防禦工事的炮火是殘酷無情的，即使它沒有達到預期的效果；對德國防禦的海上攻擊是至關重要的，即使它並不能平息德國人多數的炮火；但是，當攻擊開始時刻，登陸艇漸漸放下它們的滑梯的時候，戰爭史上最偉大的兩棲作戰? ?一場決定二戰的聯盟力量的勝利的戰爭? ?的勝敗就掌握在了貝德福德的男孩們以及數以千計的像他們一樣在齊胸的水裡前行的戰士們手裡，他們背負著沉重的裝備和武器，跳進他們和他們兄弟的鮮血染紅的海水裡。
  15. The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles ， including unpowered gliders and sailplanes ， lighter than air - craft ， ground - effect machines ， heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties ， military missiles ， space launch vehicles ， and manned or unmanned spacecraft ； propulsion systems and other thrusting devices ； on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ； and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle

    譯文航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。
  16. With the development of high - technology, all trades " production and development need electric power which is one of the main energy. so the accuracy of electrical parameter caculation is very important for our country ' s economic development. the normal usage of ac indictor is very important for guaranteeing electricity ' s safety production and accuracy of electrical parameter caculation. now the area of domestic ac indictor has lots of shortcomings such as demanding many people synchronous proceeding, equipment operation complicacy and personnel error etc. so it can not demand the need of modern ac indictor checking

    因此電參數計量的準確可靠，對保證我國經濟的發展至關重要。交流儀表的正常使用，對保證發供電的安全生產、電能計量的準確可靠、電參量量值傳遞的準確可靠，發揮著至關重要的作用。目前國內交流指示儀表領域存在需要多人同步進行、校驗設備多、操作復雜、人員誤差大和勞動效率底等諸多缺點，加之電工校驗臺技術等級低，已經無法滿足現代化校驗交流指示儀表的需要。
  17. In a global world, efficient communication across cultures, nations and organizations is important for both successful individuals and companies

    縱觀全球，跨文化、跨國家和跨組織的有效溝通無論對于成功的個人還是公司都是至關重要的。
  18. For the data link system is very important to the uav system, the thesis analysis and brings forward the capability target of the uav wireless data link system. based on this, the thesis brings forward a automatic test system which connects the test instrument with computer with gpib interface

    由於數據鏈系統在整個無人機系統中起著至關重要的作用，本論文在分析、提取無人機無線電數據鏈系統的性能指標的基礎上，提出了一種基於gpib介面的自動測試系統系統。
  19. The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air - craft, ground - effect machines, heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft ; propulsion systems and other thrusting devices ; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ; and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle

    航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。
  20. " in addition, the identity card number is sometimes collected for unnecessary or trivial purposes. there is also a danger that it can be used to combine personal data held by different organisations, contrary to the privacy interests of the individuals, " mr. lau added

    此外，身份證號碼有時更會被收集作不必要或無關重要的用途，以及可能會用來將由不同機構持有的個人資料合併，因而侵犯了個人的私隱權益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書