焦點不實 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāodiǎnbùshí]
焦點不實 英文
outline light
  • 焦 : Ⅰ形容詞1 （物體受熱失去水分 呈現黃黑色並發硬、發脆） burnt; scorched; charred 2 （著急） worried;...
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 焦點 : 1 [數學] [物理學] （二次曲線焦點; 主焦點） focal point; focus 2 （問題的關鍵所在或爭論的集中點） ...
  1. Aim at the city divagation begs the personnel to manage, recently promulgation in state department “ the city life who have no of divagation beg the personnel the salvage management way “ replaced to practice more than 20 years of “ the city wander about to beg the personnel to accept to permit to send the way ”, this symbolize to the city mendicant of management system from accept to permit to send to change into the salvage compulsory voluntarily

    討論的焦點政府該不該「禁乞」 。筆者通過資料考查和對城市市民的訪談等方式，發現政府在實施「禁乞」法規時，媒體的報道與民眾的輿論大都站在贊同政府一面。筆者根據「社會排斥」理論視角，來分析由「禁乞」引發的有關城市乞丐的有關問題。
  2. It is a charge brought against an historical personage standing at the highest possible pinnacle of human power, as it were, in the focus where all the rays of history concentrated their blinding light upon him ; a personage subjected to the strongest influences of intrigue, deceit, flattery, and self - deception, inseparable from power ; a personage who felt himself at every moment of his life responsible for all that was being done in europe ; and a personage, not an invented character, but a live creature, like any other man, with his own personal idiosyncrasies, and passions and impulses towards goodness, beauty, and truth

    其實質在於：亞歷山大一世是一個處於人類權力可能達到的頂峰就像是處于奪目的歷史光輝在他身上聚成的焦點上的歷史人物。像他這樣的人物，理應受到伴隨權力而來的陰謀欺詐阿諛自欺的世上最強有力的影響像他這樣的人物，在他一生中的每時每刻都感到自己應對歐洲所發生的一切負責。這個人物不是憑空虛構的，而是有血有肉的活人。
  3. As releases of economic data cause international market sentiment to shift its focus from one aspect to another, there is a tendency for the forces pulling in a particular direction to dominate temporarily and move markets substantially, before the spike is compensated or reversed by other strong forces

    我認為金融市場波動加劇的原因其實很簡單，就是金融市場受到來自不同方向的強大力量牽扯。國際市場焦點受各種經濟數據影響而轉移，不同的力量互相角力，在不同時間內短暫主宰市場方向，促使市況大幅上落。
  4. In the past five years, the merger ? reorganization between the state - owned enterprises is a hot point of state - owned enterprises " reform. by the directly macro - control of macroeconomics " policy, many forms of merger become the general focus of the theory and practice. merger by incurred obligation is one of the shapes that often used in state - owned enterprises and the research about this type is prolonged

    在過去的五年裡，國有企業間的兼并重組是整個國有企業改革中的一個熱點，在國家宏觀調控政策的直接作用下，多種形式的兼并成為理論和實踐的共同焦點，承擔債務式兼并是國有企業多種兼并方式中應用最多的一種，對它的研究和探討也長期不衰。
  5. The scholars of criminal law in china accepted the crime constitution theory of ussr and tried to adjust it to the changing society. lots of scholars have done deep researches, and put forward many challenging views. among those arguments, violated object of crime has brought heated discussion, whose concept, classification, status and function are especially in much disput, which is harm to realize its great function in practice. the author tries to find how it came into being, concentrate on the key problems and justify its significance and function in the theoretical system about criminal law

    幾十年來，我國刑法學者對犯罪構成理論深入研究，逐步接受並完善了蘇式體系犯罪構成「四要件說」 。然而隨著對問題討論的不斷深入，不少學者對通說提出了各種質疑和挑戰，而犯罪客體則為爭論的熱點之一。犯罪客體在理論上的極大分歧不利於其應有功能的實現，因此筆者期求通過梳理犯罪客體理論的來龍去脈，發現問題爭執的焦點，重現犯罪客體的應有地位和機能。
  6. The shortage of water resources is the point at a lot of contradictions of the conception of sustainable development on 21th century, and people are paying widespread attention to how to promote high efficiency and sustainable utilization of water resources and then proceed to complete the conception of sustainable development of social economy

    水資源是人類及一切生物賴以生存和社會經濟發展的物質資源，是一種具有多種用途、不可替代的可再生資源。水資源短缺是21世紀可持續發展中諸多矛盾的焦點，如何加強水資源高效持續利用，實現社會經濟可持續發展，成為廣泛關注的話題。
  7. With the constant development of the reformation of higher education system, the curriculum reformation has been becoming the discussion focus in the higher education field in china. the key to this issue is to understand clearly the status quo of the university curriculum in our country. from both the dimensions of theory and practice, this artile analyses the embodiment of university curriculum knowledgization by discussing the curriculum target, the curriculum compilation, the curriculum implementing and the curriculum estimate in our country. basing om this analysis, we conclude that deepening the realization to the essentials of university curriculum theoretically and giving prominence to the educational functions of university curriculum practically should be the inevitable choice of deepening the university curriculum reformation in our country

    隨著我國高等教育體制改革的不斷深入，大學課程的改革日益成為我國高等教育領域中的聚焦點，朝什麼方向、如何改革我國大學課程，關鍵在於深刻把握我國大學課程的現狀.本文在理論和實踐兩個維度上，從課程目標、課程內容、課程實施和課程評價等四個方面分析了我國大學課程知識化特徵的表現，指出在理論上深化對大學課程本質的認識，在實踐中凸現大學課程本來應具有的教育意義，應該是深化我國課程改革的必然選擇
  8. It is a triumph of spiritual and psychological identity, ever choosing from a myriad of probable realities its own clear unassailable focus

    從無數或然實在中，選擇它自己明確的攻不破的焦點，這是一個精神的和心理的身份的勝利。
  9. This is i think partly a reflection of the lack of a global consensus on a problem, measured by the current account deficit of the united states, that has been getting bigger and bigger, although there is consensus that the problem is an unsustainable one

    許多人在研究解決國際收支失衡的過程中，將政治焦點轉移到人民幣匯率上，實在令人遺憾。我相信這反映全球對于日益嚴重的美國經常帳赤字問題缺乏共識，即使大家都一致認為這種情況不可能持續下去。
  10. It is, for instance, in constantly monitoring the automated ongoing transmissions at arecibo, reporting which of the telescope ' s receivers is currently at the focal point, the frequency of the current observations, and where the telescope is pointing

    事實如此，舉個例子：不斷的監視阿雷西博正在進行的自動傳送，報告望遠鏡的哪個接收器正處在焦點上，當前觀測的頻率，望遠鏡正指向什麼方向。
  11. Some internet critics cited irregular effects of lighting and focus, saying that the colour of the tiger ' s fur looked unreal and too shiny to be authentic

    一些感興趣的質疑者指出光線和焦點的不合理之處，他們說老婆皮毛的色澤看上去很假，干凈的不真實。
  12. In recent years to establish and perfect our social security system more fastly has been a serious and difficult matter for our social economy. it is an important part of our socialist market economy system to establish and perfect our social security system. it can not only carry our economy system reform forward, but also establish our modern enterprise system and accelerate government ' s function. it is of momentus significance. the paper starts with analyzation current situation of our social security system and uses the successful experience of other countries for reference to probe into the thought and specific measures to perfect our social security system.

    社會保障制度是市場經濟體制的重要組成部分，建立適合本國國情的社會保障制度是世界各國實現社會經濟穩定和發展的重要戰略措施。加快建立和完善我國的社會保障制度體系是近年來我國社會經濟生活中的又一熱點、焦點和難點問題，它不僅對于推進經濟體制改革，建立現代企業制度和促進政府職能的轉變都有極其重要的意義。本文從分析我國現行社會保障制度的現狀入手，借鑒國外社會保障制度的成功經驗，探討了完善我國社會保障制度的思路和具體措施。
  13. Abstract : the investigation on the evaculation in jingjiang diversion area ( jda ) during the 1998 flood revealed that the traffic - jams and disorders occurred during the evacuation, even under the flood preparedness plan for the diversion. the improvement of the organization and management for safe shift had become the focal point highlighted in the evacuation of 1998. the people living in the jda had poor information on flood. strengthening the dissemination of flood information and upgrading the consciousness of flood preparedness for the families inhabited in the jda is becoming one of the major priorities of flood disaster reduction in the future. it is imperative that appropriate compensation for the losses caused by the flood diversion should be made to insure the diversion area to be used effectively to protect more important regions

    文摘:對荊江分洪區1998年洪水期間安全轉移的調查表明，雖然有分洪預案，但實際轉移時仍出現了相當程度的擁擠與混亂.完善分洪轉移的組織與管理，已成為分洪區居民1998年轉移后關注的焦點.分洪區居民普遍表現出對分洪洪水水情不甚了解，通過各種方式開展有關洪水信息的宣傳，提高區內居民的防洪意識，是荊江分洪區未來防洪減災的重點工作之一.由於是國家為保護更重要的地區而主動分洪，對分洪區因分洪蒙受的損失給予某種形式的補償已勢在必行
  14. Complexity in the battlespace demands that we shift focus from attrition - based mass to purpose - based distribution, from apocalyptic, episodic fires to high - fidelity, continuous sensors and from deliberate risk aversion to informed risk - taking

    作戰空間的復雜性要求我們將焦點從立足於消耗大規模作戰轉變到立足於實現目標的分散式作戰，從世界末日式的短暫火力轉變到高保真的、持續不斷的監測，從謹慎地避免冒險到有準備的承擔風險。
  15. The two cities kept close watch on each other. recently, hong kong has shifted attention to shanghai as a target competitor. now the chief executive positions hong kong with reference to such cosmopolitan cities as new york and london

    不久之前，港人仍不斷以新加坡為主要的競爭對手，不斷互相揣摩，近期的焦點，則轉移到以上海作為目標對手，但現時行政長官卻提出紐約、倫敦等國際大都會作為新的定位，用意雖好，但道途的遙遠，實行起來的困難程度，卻千萬輕視不得。
  16. From the end of 20th century to now, in order to optimize allocation of resource, keep and add capital, capital operation value little by little has become the focus of people, the enterprises continuously seek after the combination of capital operation theory and practice

    20世紀末至今，以優化資源配置、實現資本保值增值為目標的資本營運已成為人們關注的焦點和熱點，企業也在不斷的探索資本營運理論與實踐的結合。
  17. The paper focuses on the two questions much concerned on the chinese stock market, that is, the dividend policy and the capital structure of listed companies. combining the present theoretical development as well as the practice, the paper defines the dividend policy as the result of the cooperation and the competitive negotiation among different interest entities. it also points out that the capital structure is the key element to decide the competitive power, of which quantity and quality lead to the discrepancy of the distribution level

    本文從目前在中國證券市場上被各界廣泛關注的兩個焦點問題? ?上市公司的股利分配和股權結構的關系入手，結合當前理論發展趨勢以及各國實踐，將股利政策定義為不同利益主體的合作與競爭性談判結果，而股權結構是決定各主體競爭實力的關鍵要素，其量和質兩個維度的共同作用決定了現實世界股利支付水平的差異。
  18. Experimentally, the plasma produced by cable plasma gun ( c - gun ) and dense plasma focus ( dpf ) was measured by the laser differential interferometer system. the clear interference patterns were acquired at different time. the contour maps of line integral density and curves of radial local density at different height above nozzle were presented

    實驗上，對等離子體斷路開關中的電纜等離子體槍（ c - gun ）和等離子體焦點裝置（ dpf ）產生的等離子體進行了測量，獲得了對應不同時刻的清晰的干涉圖像，給出了線積分密度等值線圖和距噴口不同高度處的徑向密度分佈。
  19. Today, chinese economy has already realized the intermediate state of from seller - market to buyer - market, while insufficiency of valid demand becomes a central issue of chinese economy

    當前中國經濟已基本實現了由賣方市場到買方市場的過渡，有效需求不足成為中國經濟的焦點問題。
  20. If we turn our attention to the career, because that not every clever student could receive the best train, the possible action is to advise our students that how to behave best under limited circumstance

    若我們將注意的焦點轉移到現實中的事業上，由於並不是每個聰明的學生都能夠受到最好的培訓，從而可能的舉措是建議我們的學生如何在有限的環境條件中表現得最佳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書