The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis
他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，
然而在此舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯
卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，
然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。
The brand of aramaic that assyrians spoke was, and is, heavily infused with akkadian words, so much so that scholars refer to it as assyrian aramaic
亞述人所講的阿拉母語曾經，而且至今仍
然受阿
卡德詞的影響之大，學者們不得不將其稱為亞述阿拉母語。
The total rna was isolated from pokeweed ( phytolacca americana ) leaves using the method of guanidine isothiocyante and used as template to amplify the total length and deleted mutant pokeweed antiviral protein ( pap ) gene by rt - pcr and then the pap gene was cloned into pgem - t vector. the sequencing results showed that pap gene had 99. 9 % identity comparing with the pap gene nucleotide sequence reported by lin et al ( 1991 ). the iptg - inducible expression vector containing the pap gene was constructed and transferred into e. coli bl21 ( de3 ) - plyss
將缺失型pap基因克隆到植物表達載體pbi121中，通過液氮冷凍法將重組質粒轉入農桿菌lba4404細胞中，
然後採用葉盤法，在該農桿菌的介導下將pap基因導入普通煙草中，經過
卡那黴素抗性篩選，最後獲得了轉pap基因的工程煙草植株，摩擦接種煙草花葉病毒（ tmv ） ，與非轉基因煙草相比，能夠推遲癥狀表現達2月之久，說明pap基因能夠在其它植物體內產生有活性的高抗病毒的蛋白質。
Pay to pay cash by insurant, protect pay business window to submit an expense account to medical service of social security branch by the following data next : ( one ) id photocopy ; ( 2 ) ic blocks xerox ; ( 3 ) collect fees receipt original ; ( 4 ) collect fees detail is only ; ( 5 ) anamnesis of be in hospital or leave hospital brief summary photocopy ; ( 6 ) the disease diagnoses certificate, the ability that belong to cure kind of charge, still must offer an examination to diagnose report odd photocopy
由被保險人墊付現金，
然後憑以下資料到社保部門醫保待遇業務窗報銷： （一）身份證復印件； （二） ic
卡復印件； （三）收費收據原件； （四）收費明細單； （五）住院病歷或出院小結復印件； （六）疾病診斷證實書，屬醫技類費用的，還須提供檢查診斷報告單復印件。
Insurant pays to pay cash first, hold the following data to protect pay business window to submit an expense account to medical service of social security branch next : ( one ) id photocopy ; ( 2 ) ic blocks xerox ; ( 3 ) collect fees receipt original ; ( 4 ) collect fees detail is only ; ( 5 ) anamnesis of be in hospital or leave hospital brief summary photocopy ; ( 6 ) the disease diagnoses certificate, the ability that belong to cure kind charge, still must offer an examination to diagnose report odd photocopy
被保險人先墊付現金，
然後持以下資料到社保部門醫保待遇業務窗報銷： （一）身份證復印件； （二） ic
卡復印件； （三）收費收據原件； （四）收費明細單； （五）住院病歷或出院小結復印件； （六）疾病診斷證實書，屬醫技類費用，還須提供檢查診斷報告單復印件。
Ansa ) - turin, june 29 - former juventus player gianluca pessotto remains in critical condition and doctors do not know whether he will survive
29前尤文的球員吉安盧
卡.佩索托仍
然處于危險的狀態，並且醫生並不可以確定也是否可以活下去。
With the help of the electronic computers, engineers employ it to figure out nearly all kinds of engineering problems ranging from astronavigation, construction, waterpower projects, ship - building and mechanical engineering etc. owing to the strong power of finite element method, one kind of software pack which based on the method is exploited and named algor feas to resolve problems on structure analysis for trusses and shells. this paper also employ algor feas software pack to analyze and compute the cableway towers, giving the accurate result on stress and displacement both in location and whole. finally, we also bring out some advice on structure improving
在此分析過程中：首先將物理模型簡化為力學模型，主要是將塔架結構按空間桿單元簡化為空間桁架結構，目的是將力學模型變換為數學模型；這一過程主要是利用autocad2000建立塔架的計算模型；再者，利用algorfeas軟體包讀入autocad建立的塔架計算模型生成初始數據
卡利用計算機進行編程進行風載計算，再將計算結論整合入algorfeas產生的初始數據
卡中，生成計算數據
卡；接著，利用algorfeas軟體包計算塔架在不同載荷情況下的應力圖，位移圖，並且求出在不同載荷條件下的最大位移和最大應力等；
然後，對塔架的穩定性進行分析；最後；根據計算結果提出改進建議。
Or on coarse wool cloth, and sometimes on silk for precious ones. the base of the painting is prepared using a paste of animal glue and fine lime. after the paste dries, carbon and paints using natural mineral and plant colors, such as yellow, mineral green, azurite and cinnabar, are applied
唐
卡，即布畫，是藏傳佛特有的一種繪畫藝術，一般以亞麻布或粗毛布為底布，較為珍貴的由以絲綢為底布，塗以動物膠和細石灰調合而成的糊狀物，乾燥後用木炭條起稿，
然後以石黃石綠石青硃砂等不透明的礦物和植物質顏料著色。
But as the story unfolds, babushka suddenly realizes that this is a journey she also must take. so she decides to follow the wise men
故事發展下去，她叫做巴貝斯
卡，她忽
然間發現自己該做些事，她要去跟隨這些智者。
Another thing just struck him as a by no means bad notion was he might have a gaze around on the spot to see about trying to make arrangements about a concert tour of summer music embracing the most prominent pleasure resorts, margate with mixed bathing and firstrate hydros and spas, eastbourne, scarborough, margate and so on, beautiful bournemouth, the channel islands and similar bijou spots, which might prove highly remunerative
忽
然間他還興起另一個挺不壞的念頭：何不籌組一次包括最著名的游樂勝地的夏季演奏旅行，前往各地漫遊：馬蓋待76的男女混浴場第一流的礦泉和溫泉療養地，伊斯特本，斯
卡伯勒77馬蓋特等還有景色優美的伯恩茅斯，海峽群島78以及諸如此類小巧精緻的地方。
Oscar met her eyes blankly.
奧斯
卡惶
然地遇到了她的目光。
The second part introduces the hardware design of the whole instrument in the first period, which is based on the isa interface, hi this period the equipment precedes its operation and safe detection mainly by the isa interface card. also the patients " data, the setting of the blood flux and the display and backup of data are all executed on the computer
然後介紹了整臺設備在第一階段基於isa介面硬體設計，此階段儀器主要是通過isa介面
卡來控制設備的運行與安全檢測，其病人數據資料，血液流量設置，數據的顯示以及數據的備份全部在計算機上操作。
The duchess and the first lady both chose unadorned suits, camilla ' s of navy blue with a kick - pleated skirt, laura bush ' s in tan and more tailored
康沃爾公爵夫人和第一夫人裝束都很自
然，
卡米拉身穿海軍藍百褶裙，而勞拉穿得是做工考究的黃褐色禮服。
An entire wing of the villa was burnt down ; but what of that, as long as carmela was safe and uninjured
這一場大火燒掉了府邸的一整排廂房，但既
然卡美拉安
然無恙，那又算得了什麼呢？
Despite carragher ' s joy at the final whistle in liverpool ' s match against everton on saturday, the excitement, the buzz around liverpool at the start of the season, is evaporating
雖
然卡拉格很高興周末戰勝了埃弗頓，但現在利物浦賽季初的高歌猛進已經慢慢消退。
While carson didn ' t want a public memorial in his adopted home of los angeles, residents of the small nebraska town where he grew up gathered at the high school that bears his name to pay their respects sunday, january 30
雖
然卡森不希望在他移居的洛杉磯舉辦公開追悼會，但是在他成長時期所居住的內布拉斯加州小鎮里，居民於一月三十號星期日聚集在以他為名的高中，向他致意。
Obviously cahill won ' t attend, but we will
顯
然卡西爾不能參加但是我們會去
And while cassell has 103 playoff games under his belt and two championship rings to boot, the spotlight will be on brand, as he graces the postseason stage for the first time
雖
然卡賽爾有103場季候賽經驗和兩個冠軍戒指，受到注目的將會是布蘭德，他將會首次在季候賽上亮相。
Wait then, all ofa sudden, in walks calverweems
等等當時突
然卡沃走了進來
And unlike galileo, cassini - huygens is a truly international effort : although nasa built the cassini orbiter and is managing the mission, the european space agency ( esa ) developed the huygens probe, and the science teams for all the spacecraft instruments include europeans and americans
此外與伽利略號不同的是，卡西尼?惠更斯號是真正的國際合作產物：雖然卡西尼號軌道船是由美國航太總署（ nasa ）所建造、統籌，但惠更斯號探測器卻是由歐洲太空總署（ esa ）所發展，且所有太空船儀器的科學團隊都包括歐洲及美國科學家。
