煉金術士之石 的英文怎麼說
中文拼音 [liànjīnshùshìzhīdàn]
煉金術士之石
英文
percival alchemist's stone- 煉 : 動1. （用加熱等辦法使物質純凈或堅韌） refine; smelt; work 2. （燒） temper with fire 3. （使詞句精美簡潔） polish
- 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
- 術 : 術名詞1. （技藝; 技術; 學術） art; skill; technique 2. （方法; 策略） method; tactics 3. （姓氏） a surname
- 士 : 名詞1 （古代指未婚的男子） bachelor （in ancient china）2 （古代介於大夫和庶民之間的階層） a soci...
- 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
- 術士 : hydromancer
-
So that it is in truth, of operation upon a man ' s mind, of like virtue as the alchemists use to attribute to their stone, for man ' s body ; that it worketh all contrary effects, but still to the good and benefit of nature
所以就實際的作用而言，友誼之於人心其價值真有如煉金術士常常所說的他們底寶石之於人身一樣；這寶石，依術土們底話，是能產生種種互相反對的效力，然而總是有利於天稟的。
分享友人