煙縷 的英文怎麼說
中文拼音 [yānlǚ]
煙縷
英文
smoke plume-
Wisps of smoke rose continuously from the village chimneys.
村中炊煙縷縷上升。A whiff of cigarette smoke struck his nostrils.
一縷香煙鉆進他的鼻孔。Tom partly uncovered a dismal caricature of a house with two gable ends to it and a corkscrew of smoke issuing from the chimney
湯姆略微挪開左手，石板上畫的是座房子，畫得既不好又模模糊糊，兩個山墻頭，還有一縷炊煙從煙囪里裊裊升起。S had handled the lugger had entirely reassured him ; and then, when he saw the light plume of smoke floating above the bastion of the chateau d if, and heard the distant report, he was instantly struck with the idea that he had on board his vessel one whose coming and going, like that of kings, was accompanied with salutes of artillery
但唐太斯操縱這只小船的熟練程度又使他完全放了心。后來，當他看到伊夫堡的上空升起了一縷象羽毛似的輕煙，他立刻想到，他的船上已接納了一位象國王那樣他們要鳴炮致敬的人物。As she rose on to the high country, she could see on her left, on a height above the rolling land, the shadowy, powerful bulk of warsop castle, dark grey, with below it the reddish plastering of miners dwellings, newish, and below those the plumes of dark smoke and white steam from the great colliery which put so many thousand pounds per annum into the pockets of the duke and the other shareholders
當汽車駛到了高原上面時，她看向見左手邊，在一個高臨鄉野的高地上，那深灰色的，暗淡而雄壯的華梭勃宮堡，下面是些帶紅色的半新的工人住宅。再下面，便是煤場的大工廠，還正在曰著一縷縷的灰暗的煙和自蒸氣，這工廠每年是要把幾千幾萬金鎊放在公爵和其他股東的腰包里的。"some things are just too unjust for words, " he said, expelling a plume of smoke.
「有些事情真是不公平的，難以用語言來表達的，」他噴出一縷煙說。A plume of smoke soared up suddenly from her father's chimney, the sight of which made her heart ache.
一縷輕煙，從她父親的煙囪里忽地冒出，她見了心裏難過起來。Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys.
山村炊煙縷縷上升。Bits of smoke began to feather out from the chimney
一縷一縷的煙開始從煙囪里飛散出來。He took out a blackened pipe, filled it, lighted it with flint and steel, pulled at it until it was in a bright glow : then, suddenly held it from him and dropped something into it from between his finger and thumb, that blazed and went out in a puff of smoke
他拿出一個黑糊糊的煙斗，裝上煙，用火鐮點著了，叭叭地抽出紅光，突然拿開，用拇指和食指撮了個東西進去，那東西燃起了火苗，隨即化作了一縷青煙。It is a cigarette-end from it gently rises a thread of smoke.
那是一個煙蒂，一縷煙還在冉冉上升。Frail from the housetops two plumes of smoke ascended, pluming, and in a flaw of softness softly were blown
兩縷輕煙從房頂裊裊上升，形成羽毛狀，被一陣和風柔和地颳走。Can this be death ? prince andrey wondered, with an utterly new, wistful feeling, looking at the grass, at the wormwood and at the thread of smoke coiling from the rotating top
安德烈公爵一面想，一面用完全新的羨慕的眼光看青草苦艾，看那從旋轉著的黑球冒出的一縷裊裊上升的青煙。Military helicopters fired several rockets, while plumes of black smoke filled the desert sky
武裝直升機發射數枚火箭彈，一望無際的天空中充滿了縷縷的黑煙。Smoke screen up
煙縷輕揚I like flute very much but i just start to learn, if there are salted one here please surely give me advice.
煙縷輕揚：我很喜歡長笛，不過我是初學。要是這里有前輩，可要多多指教啊.The performance was much like all acrobatic displays ; but it must be confessed that the japanese are the first equilibrists in the world. one, with a fan and some bits of paper, performed the graceful trick of the butterflies and the flowers ; another traced in the air, with the odorous smoke of his pipe, a series of blue words, which composed a compliment to the audience ; while a third juggled with some lighted candles, which he extinguished successively as they passed his lips, and relit again without interrupting for an instant his juggling
有一個演員手裡拿著一把扇子和一些碎紙片，演出了非常美妙動人的「群蝶花間舞」另一個演員用他那從煙斗里噴出來的一縷芬芳的煙霧，在空中迅速地寫出許多青煙文字，這些字構成一句向觀眾致敬的頌詞又有一個耍拋物戲的演員，他一面把幾支點著的蠟燭輪流地從手裡拋起，一面把每一支從嘴前面經過的蠟燭吹熄，然後再陸續地把它們點著，同時卻一秒鐘也不中止他那神奇的拋擲動作。When hungry lambs called out to their mothers their breaths puffed out in misty 6 ) plumes
饑腸轆轆的羊羔朝著它們的母親叫喚，它們呼出的空氣化成霧蒙蒙的縷縷青煙。In the sub - zero weather, their exhaust plumb white in the grey street
在嚴寒天氣，他們的排氣管在灰色的街道上吐著縷縷白煙。In the sub - zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets
在嚴寒天氣，他們的排氣管在灰色的街道上吐著縷縷白煙。分享友人