照應成分 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàoyīngchéngfēn]
照應成分 英文
anaphoric element
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 照應 : （照料） look after; take care of
  1. These confirmed the successful transformation of the a78 - 3 and a78 - 4 on selection medium containing basta. microarray on membranes were fabricated from a set of 384 pinus taeda genes ( cdnas ) related to lignin synthesis, adaptation or primary metabolism for examination of gene expression in the sublines. the results showed : ( 1 ) the correlation coefficients between the transgenic sublines a78 - 3 and a78 - 4 and the untransformed control a95 : 88 : 22 were 0. 8028 - 0. 9028, while those of a78 - 5 are 0. 8897 - 0. 9302

    選擇384個與木質素生物合成及植物生理代謝和環境適應性有關的基因或cdna片段構建尼龍晶元膜，並對轉基因細胞亞系a78 - 3 、 a78 - 4和a78 - 5和對照亞系a95 ： 88 ： 22等培養再生植株進行基因表達的微陣列檢測，結果表明： （ 1 ）三個亞系與對照之間的pearson相關系數分別為0 . 8607 、 0 . 7975和0 . 9630 。
  2. The two components of humus ( fulvic acid and humic acid ) had the same characteristic between photodegradation of triazophos, i. e. under the irradiation of high - voltage mercury lamp, the two components exhibited the obvious photoquenching effect, and under the irradiation of sun light, the two components showed the distinct photosensitizing effect

    （ 4 ）腐殖質的影響：試驗中腐殖質中的兩個主要成分富里酸（ fa ）和腐殖酸（ ha ）對三唑磷的光解表現出共同的特性，即在太陽光下，二者均表現出一定的光敏性，而在高壓汞燈照射下，二者均表現出了明顯的光猝滅效應。
  3. The application experiment of aroma - producing active dry yeast in vinegar production demonstrated that the sensory quality, total acids content and total esters content of experimental samples were better or higher than that of contrast samples ; the flavoring compositions quantity, content and species in experimental samples were higher or more than that in contrast samples ( especially ethyl acetate content and ethyl lactate content increased by 0. 99 % and 1. 22 % respectively ) ; the use of dry yeast could increase flavoring compositions content in vinegar, better vinegar aroma, and improve vinegar quality ; and the optimum use level of dry yeast was 0. 2 % ( for main grains )

    摘要生香活性乾酵母的食醋生產應用試驗表明，試驗樣的感官質量及其總酸、總酯含量均比對照樣有所提高；試驗樣（蒸餾液）香氣成分的數量、含量和種類均比對照樣（蒸餾液）多，尤其乙酸乙酯、乳酸乙酯的含量分別提高0 . 99 %和1 . 22 % ；應用生香活性乾酵母可提高食醋中香氣成分的含量，改善了食醋香氣，提高了食醋質量；生香活性乾酵母的適宜用量為0 . 2 % （對主糧） 。
  4. After reference solution has been formulated and sensitivity has been adjusted and tested according to above mentioned method ( 3 ), take appropriate amount of test sample solution and reference solution, blend samples separately ; unless otherwise specified, recording time of the former should be 2 times of retention time of chromatographic peak of main component, measure peak area of each impurity on the chromatograph chart of test sample solution, and compare with peak area of main components of reference solution, then calculate content of each impurity accordingly

    同上述（ 3 ）法配製對照溶液並調節檢測靈敏度后，取供試品溶液和對照溶液適且，分別迸樣，前者的記錄時間，除另有規定外，應為主成分色譜峰保留時間的2倍，測量供試品溶液色譜圖上各雜質的峰面積並與對照溶液主成分的峰面積比較，計算雜質含量。
  5. According to the subjects on which the effects occur, the biological effects of radiation are classified into : " somatic effects " and " genetic effects "

    軀體效應及遺傳效應按照效應出現的對象分類，輻射照射所做成的生物效應，可分為軀體效應和遺傳效應。
  6. The dispersal pattern of dendrolimus punctatus adults was studied in youxi county with the mark - release - recapture methods

    摘要應用標記釋放回捕技術，按照動態分析方法，對馬毛松毛蟲成蟲在林間的種群密度及種群消長動態變化進行了研究。
  7. Instead they should bring its own advantage into full play on the basis of the internal assessment and its client portfolios. through the above analysis, the author runs down the market situation that yaolan. com faces and recognizes the difference between traditional ads and internet ads, as well as the ads strategy difference between the vertical and the portal

    本部分以在門戶網站中較為成功的巨型廣告為例，說明了專業網站不宜簡單照抄照搬門戶網站的成功做法，而應在分析< wp = 6 >自身特點、了解自身狀況，並充分掌握自己的目標廣告客戶、客戶產品特點以及客戶需求的基礎上，發揮自身的優勢，迎合客戶的需求。
  8. This system can be divided into 6 modules : the module used for getting the property of material, the module used for getting the outline of the part, the module used for designing the hot - forging, the module used for designing the technics parameter, the module used for designing the mould and the module used for checking the designing process

    Forgetool系統按照普通鍛件鍛模的典型設計路線，相應的分為6個主要模塊，它們分別是：鍛件材料屬性輸入模塊、零件外輪廓提取模塊、鍛件設計模塊、工藝參數設計模塊、鍛模設計模塊和一個設計輔助模塊。該系統可以通過人?機交互的方法完成從提取零件外輪廓到設計終鍛模模膛的全部設計過程。
  9. At the announcement date of the last distribution, should the conditions precedent be fulfilled while the conditions subsequent be not fulfilled, the distributable amount deposited by the trustee shall be distributed to other creditors ; while should the conditions precedent be not fulfilled while the conditions subsequent be fulfilled, the distributable amount deposited by the trustee shall be paid to the creditor

    管理人依照前款規定提存的分配額，在最後分配公告日，生效條件未成就或者解除條件成就的，應當分配給其他債權人；在最後分配公告日，生效條件成就或者解除條件未成就的，應當交付給債權人。
  10. According to the time for the effects to occur, the biological effects of radiation can be divided into two categories : a acute effects and b latent effects

    近期效應及遠期效應按照出現損傷的時間，輻射照射所做成的生物效應，可分為近期效應和遠期效應。
  11. According to application decomposition principles, sophisticated calculations and significant data managements can be undertaken by high performance computer ( server ), and application tasks, which require frequent interaction between computer and users, undertaken by common computer ( client )

    按照把應用分解的原則，將較復雜的計算和重要的資源管理交給網路上的高檔計算機（服務器） ，而把一些頻繁與用戶打交道的應用任務交由前端的較簡單的計算機（客戶）來完成。
  12. This research project, based on the existing problems in mathematics curriculum evaluation and the conceptions of mathematics curriculum as the guideline, systematically analyzes the basic characteristics of the developmental evaluation, i. e. multi - dimensional, formative, developmental, understanding and inspiring. drawing on the modern mathematics conceptions, multi - intelligence theory and theories of constructivism, this project systemically illustrated the connotation of the developmental evaluation : the key of evaluation is for application ; the goal is multi - dimensional ; the process is context - dependent ; the outcome is to promote the development. in view of the conceptions of developmental evaluation ( i. e. human - centered whole evaluation ; quality - focused overall evaluation ; participation - stressed autonomous evaluation ; future - faced evaluation ; guiding evaluation and inspiring evaluation ), the components of the developmental evaluation model in the new mathematics curriculum is analyzed in details in this project ( i. e. goal system, subject system and object system ) and the core structure of the developmental evaluation is established ( i. e. evaluation indicator system model )

    本課題研究以數學課程評價的現存問題為著手點，以數學課程理念為目標指向，系統分析了數學新課程發展性評價的多元性、形成性、發展性、理解性、激勵性等基本特徵;以現代數學觀、多元智力理論、建構主義理論以及成功智力理論為理論背景，系統闡述了數學新課程發展性評價之意蘊?評價核心聚焦應用，評價目標指向多元，評價過程依存情境，評價結果歸依發展;以數學新課程發展性評價理念，即以人為本的全體性評價、注重素質的全面性評價、注重參與的自主性評價、促進完善的引導性評價、不斷進取的激勵性評價、面向未來的期望性評價為航標，深入剖析了數學新課程發展性評價模式的構成成分，即目標系統、主體系統和客體系統，由此構建發展性評價模式的核心圖式?評價指標體系的模式:以數學新課程發展性評價過程為參照，尋求並創設評價準則的設計技術，評價權重的構造技術，評價信息的收集技術，評價結果的分析與處理技術;以數學新課程評價系統內蘊的一般認識論、發生認識論與發展認識論指導評價方法，詳細探討了檔案袋法、表現性評價、自我評價與同伴評定相結合的方法、蘇格拉底式研討評定和測驗法在評價中的應用。
  13. The paper discusses the application of principle component analysis method to study the social factors, which affects the social vulnerability of chongqing natural disaster, making the principle component and asserting the weight, then make use of gis to analyse the vulnerability of natural disaster, besides, divide 40 administrative area of chongqing into 5 kinds area of vulnerability

    摘要探討應用主成分分析法對影響重慶自然災害易損的社會因素進行分析，構建主要成分和確定權重，再利用gis技術對災害的社會易損度進行綜合空間分析計算，並按照社會易損程度把重慶的40個區縣分成了5類區域。
  14. In accordance with the thinking route from the theory to practice, to definite application, firmly circled by this problem, by means of much more investigation and analyses, the master paper on the research and example application analysis of the aid - the poor program by tourism in southwest of china is completed, the aid - the poor program by tourism in village wa - qie, county hong - yuan, sichuan province is specially explored, and its operation scheme is designed

    按照從理論到實踐，再到具體應用的思路，緊緊圍繞我國西南地區旅遊扶貧這一問題，通過大量的調研與分析，完成了「我國西南地區旅遊扶貧研究與實例應用分析」這一碩士論文，並就四川省紅原縣瓦切鄉旅遊扶貧進行了專門探討，設計了操作方案。
  15. Ethical justification for research involving this special group are as follow : specific irb should include someone who has appropriate background and experience to serve in that capacity ; the research might not equally well he carried out with subjects other than persons who are serving a sentence or receiving reeducation through labour ; definition of minimal risk shouldn ' t be compared with the risks normally encountered by this special group, but rather that of healthy persons ; free choice in informed consent should be ensured ; arrange treatment for research subjects after research terminated ; fairly distribute research burdens ; maintain confidentiality of research data and privacy ; reasonable payment need to be considered, etc

    涉及這一特殊群體臨床研究的倫理審查要求包括：倫理委員會的組成應該包括具有相應背景和經驗的服刑勞教人員代表；研究是針對服刑勞教人員所患的疾病，並且如果不選擇服刑勞教人員為受試者，研究不能同樣好地進行；最小風險應該參照「健康人群」進行判斷；知情同意應充分尊重其自主選擇權；試驗結束后治療安排；以及公平招募，保護隱私，合理補償等。
  16. According to present situation of brand equity, for the first time, five important brand equity factors were extracted from brand features by applications of principal component analysis and factor analysis methods, they were brand status, customer - recognized value, brand image, brand creative abilities and brand executive abilities ; on the same time, five types of brand equity were divided with k - means cluster methods on the base of five brand factors, they were leading brand, matured or ripe brand, concrete brand, customer - based brand and creative brand. in order to extract brand equity strategy, correlation and linear regression analysis methods were used, as a result of analysis, four strategies were put forwarded including brand marketing strategy, marketing dividing strategy, marketing stretching strategy and marketing entrance time, applying nonparametric tests and duncan tests, five brand equities were also differed in many aspects

    在品牌資產各組成要素中，應用主成分分析和因子分析方法，提取了五個品牌資產最重要的構成因子，首次提出品牌資產最重要的因子是品牌地位和顧客認知價值，其次為品牌形象、品牌創新能力和市場執行能力；根據品牌資產的構成因子，運用聚類分析法，對調查企業的品牌資產類型進行了分類，按照品牌構成屬性將企業分為領導型、成熟型、務實型、顧客導向型和創新型品牌企業；在對企業品牌策略分析基礎上，運用相關分析和線形回歸方法，求導形成品牌的重要策略因子，提出建立品牌資產最重要的策略因子是推廣策略，其次為市場分化策略、市場延伸策略和進入市場時機。
  17. However domestic unmature security marbet restrict amc ' s free shares transfer. my opinion is to improve and regulate by law in the course of d - to e. firstly, it is necessary to grasp d to e principle accuratly and construct strict qualification system, secondly, it is important to guarantee amc to enterprise system can keep amc ' s as shareholder control of d to e enterprise, and improve continuously amc ' s management level and efficiency. it is necessary to make special regulation about the duration periods and vavle of amc ' s egutity in legislation to sustain amc benefit, moreover, 13 to e also coordinate with state - owned ' s out - strategy and adjust ownership through social and. private cash input, these also help solve the problem of uvclear state - owned ownership entity ; at the same time, it is necessary to improve security market to widen the ways of share transfer, to be outward transfer as main transfer way, to cultivate institutional investor and reform equity system ; at last it is important to difine correctly bovernment ' s role and play its role. government should be in the nationwide view to organize, coordinate balance support regulate to guarantee d to e ' s performance

    筆者認為，債轉股實施過程中，應依照法律規范予以完善和制約，首先應準確把握其操作原則，特別注意嚴格把好債轉股的準入關;其次，切實發揮金融資產管理公司的職能作用，促使企業轉換經營機制建立現代企業制度，要確保金融資產管理公司作為股東對債轉股企業的最終控制權，不斷提高金融資產管理公司的運作水平和效率，並且在立法上對債轉股中的股權的存續和價值的保護進行特別規定，以維護金融資產管理公司的合法權益;再者，債轉股還要與國有經濟的戰略性退出相結合，進行必要的產權結構調整，通過引入社會資金、民營資本等其他成分徹底解決國企產權主體虛位和產權不明晰的現象;同時，要完善資本市場，積極拓寬股權的退出通道，把對外轉讓作為股權的主要退士方式，培育機構投資者，改革股權制度;最
  18. For the convenience of operation, it is necessary to number 63 e1s. since there are no definite speculations about the corresponding relationship between the e1 numbers and the positions of the tributary channels in the optical circuit, vendors number the e1s on the basis of before and after multiplexing. hence two e1 numbering methods. while difference in numbering will not cause problems in interconnectivity of equipment, it will cause inconvenience of maintenance

    在使用中為了操作方便需要對63條e1進行編號，由於在itu - t的規范中，沒有具體對e1的編號和支路在光路中的位置的對應關系作明確的規定，所以不同設備供應商分別按照復用前和復用后兩種方式對e1進行編號，因此也就出現了兩種e1的編號方式，編號不一致不會造成設備對接問題，但是會造成維護的不方便，一旦分配電路時出現人為的差錯，糾正起來非常困難，因此在實施前統一不同交換機和傳輸設備的編號是十分重要的工作。
  19. Article 21 any enterprise producing large - sized electromechanical equipment, motor - driven transport apparatuses, and other any products designated accordingly by the relevant departments for economic and trade under the state council shall place the standard label listing material composition on a main structural component of the product in accordance with the technical specifications therefor devised by the relevant administrative department responsible for such standardization under the state council or its duly authorized organizations

    第二十一條生產大型機電設備、機動運輸工具以及國務院經濟貿易行政主管部門指定的其他產品的企業，應當按照國務院標準化行政主管部門或者其授權機構制定的技術規范，在產品的主體構件上註明材料成分的標準牌號。
  20. The law specified by article 6 or 7 shall govern the validity of the trust, its construction, its effects, and the administration of the trust. in particular that law shall govern - a the appointment, resignation and removal of trustees, the capacity to act as a trustee, and the devotion of the office of trustee

    按照公約第11條，符合以上述標準所選定的國家的法律設定的信託，應該認定為信託，其結果至少應該包括兩點，即： 1信託財產構成分別的資金2受託人憑他的受託人身份能起訴或被訴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書