照拂 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàobì]
照拂
英文
[書面語] look after; care for; attend to -
It doesn ' t have to be something you see - it could be a scent - perhaps of freshly baked bread wafting out of someone ' s house ， or it could be the sound of the breeze slightly rustling the leaves in the trees ， or the way the morning light catches one autumn leaf as it falls gently to the ground
它不一定是你看到的某個東西? ?它可能是一種香味? ?也許是新鮮烤麵包的味道從某家的房裡飄出來，也許是微風輕拂樹葉的聲音，或者是晨光照射在地面上透射出秋葉的方式。" believe me, my dear sir, my gratitude is warmly excited by such affectionate attention ; and depend upon it, you will speedily receive from me a letter of thanks for this, as well as for every other mark of your regard during my stay in hertfordshire
「老長輩，請相信我，蒙你這樣好心地關注，真叫我感激不盡。你放心好了，你馬上就會收到我一封謝函，感謝這一點，感謝我在哈福郡蒙你們對我的種種照拂。Please be so kind as to take good care of him.
請惠予照拂。Edward is dismissed forever from his mother's notice.
愛德華永遠不會得到他母親的照拂了。The silence sustained him.
這種寧靜照拂著他。She concluded by thanking him for his kindness in a crude way.
她用籠統的口氣謝了他的照拂，作為結束。May god s infinite light shine forever
願上帝聖愛永遠照拂蕓蕓眾生Shine forever by the montreal news
永遠照拂蕓蕓眾生This is my second, i beg you to love him and welcome him, as they say
「這是我的第二個兒子，請您垂愛照拂。 」Because you care,
因君照拂We hope to provide them with continuous help and pray that master s love will forever take care of them
我們希望能持續地幫助他們，也希望師父的愛力永遠照拂他們。The non - stop play of master s audio - tapes at a corner of the booth ensured that her infinite compassion shone on us constantly
展示櫥櫃的一角，不斷播映師父的錄音帶，由始至終師父一直慈愛無限地照拂我們。Although the troops were without clothing and exhausted, and had lost a third of their strength in wounded, killed, and missing ; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the danube, with a letter from kutuzov commending them to the humanity of the enemy ; although the great hospitals and houses in krems could not contain all the sick and wounded, in spite of all that, the halt before krems and the victory over mortier had greatly raised the spirits of the troops
雖然這些軍隊缺少衣服，疲憊不堪，掉隊傷亡和患病的人員佔三分之一，削弱了兵力雖然一些傷病員持有庫圖佐夫的手諭留在多瑙河對岸手諭中暗示：聽任敵人賜予他們仁慈的照拂雖然克雷姆斯的大病院和住房都已變成軍醫院，但是仍然容納不了全部傷病員，盡管如此，在克雷姆斯駐留和對莫蒂埃的勝利在頗大程度上提高了部隊的士氣。But i d travel faster with you just the same, was what he wanted to blurt out, as he caught a vision of a world without end of sunlit spaces and starry voids through which he drifted with her, his arm around her, her pale gold hair blowing about his face
有一句話他幾乎脫口而出：我跟你一起照樣能快。一個幻覺在他眼前出現：一片無邊無際的天空，這里陽光明媚，那裡星光燦爛，他跟她一起飛翔，他的手臂摟住她，她淡金色的頭發拂著他的面頰。Among those who were fortunate enough to experience the blessings of god during that period, some were immediately enlightened and initiated into the quan yin method. others gradually became enlightened and were initiated later. every one of them has chosen to enter his own golden era
當年有幸接受上帝榮光拂照之人，有的人當下頓悟接受印心，得傳觀音正法有的人則逐漸領悟，于日後陸續接受印心，他們都已選擇走向自己的黃金時代。Later, a panoramic city tour ring roads, hofburg photo stop, parliment building, opera house, st. stephen s church, etc.
市區游覽包括：環城大道歌劇院市政大廳國會大廈哈布斯堡王族的赫拂堡皇宮外面照相博物館英雄廣場等。The vast green meadow where the barbecue was held provided a sharp contrast to the deep blue sky dotted by colorful balloons, creating a picture of harmony and vitality
那天天空萬里無雲艷陽高照微風拂面，加上寬大的綠草地，氣球在空中飄蕩，形成一幅充滿和平與朝氣的圖畫。Chang yau - ting, the bodyguard of his family and expert on martial arts, was assigned to take care of him, giving him massage therapy as a daily routine. progressively, he was growing stronger and started receiving instructions on charng boxing from chang
其父祖兩代之保鏢，太祖及迷蹤兩門高手-張耀庭氏，遂負專責，照拂幼主，日施推拿之術，徐徐而運動之。At last the woman brought out a photograph of their son, dusting it zealously with her long sleeve
最後老婦人拿出兒子的一張照片，一個勁地用她的長袖子拂去灰塵。分享友人