煩亂 的英文怎麼說

中文拼音 [fánluàn]
煩亂 英文
upset
  • 煩 : Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be tired of; be an...
  1. Disturbing thoughts crowded into my mind.

    煩亂的想法擠進了我的頭腦。
  2. That is, generally, they are not suffering from organic or functional diseases and disability, but feel discomfortable, fatigue, blunt, inactive or inadaptable, and are always in a state of anxiety, a oyance, fastidium or hopele e, and are very tired with life

    通俗地說，就是這70的人通常沒有器官、組織、功能上的病癥和缺陷，但是自我感覺不適，疲勞乏力，反應遲鈍、活力降低、適應力下降，經常處在焦慮、煩亂、無聊、無助的狀態中，自覺活得很累。
  3. That is, generally, they are not suffering from organic or functional diseases and disability, but feel discomfortable, fatigue, blunt, inactive or inadaptable, and are always in a state of anxiety, annoyance, fastidium or hopelessness, and are very tired with life

    通俗地說，就是這70的人通常沒有器官、組織、功能上的病癥和缺陷，但是自我感覺不適，疲勞乏力，反應遲鈍、活力降低、適應力下降，經常處在焦慮、煩亂、無聊、無助的狀態中，自覺活得很累。
  4. In the morning he came out with a distracted look on his long face and made off rapidly through the village.

    清早他走出來時，長臉上帶著副煩亂的神情，並且急急忙忙跑出了村子。
  5. Rhoda was in bad turmoil.

    羅達的心情非常煩亂。
  6. The structure of the " dream inside another dream " is no doubt quite inventive, and the highly comical performance of alan arkin is also worth noting, but unfortunately, this entire story just seems to be heading to nowhere after all. it is a highly experimental work, which in its own sense, is perhaps inspiring and interesting, but if viewed as a whole with the rest of the

    夢中夢的故事結構其實不無趣味之處阿倫艾堅飾演的心理醫生一次又一次的玩弄病人尼克也拍出娛樂性可是整體而言卻嫌不知所云粗枝大葉主題頗不明確對白多而煩亂是典型美式講多過做風格實驗味道濃郁但內涵明顯不足。
  7. And if we are upset and distressed, it may have a detrimental effect, even though we may have used our lives well

    而就算我們曾經善盡此生，死亡時若心意煩亂憂悲苦惱，也會有不利的後果。
  8. And the king said to them, i have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream

    3王對他們說，我作了一個夢，靈里煩亂，要知道這夢是什麼。
  9. And the king said unto them, i have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream

    3王對他們說，我作了一夢，心裏煩亂，要知道這是什麼夢。
  10. What ’ s the matter with you ? you look like a fish out of water

    你怎麼了？你看起來（像離水的魚一樣）煩亂不安。
  11. How do you pick up the threads of an old life

    怎樣收攏煩亂的心緒恢復往日的生活？
  12. He found no delight in the old familiar things of life. the mariposa was now in the northeast trades, and this wine of wind, surging against him, irritated him

    他在往日熟悉的事物中找不到歡樂，馬里泊薩號已經行駛在東北貿易風帶，就連那美酒一樣的熏風吹打著他時，他也只覺得煩亂。
  13. Happiness had returned with lord m., but it was happiness in the midst of agitation.

    歡樂同梅爵爺塊來了，然而這是煩亂中的歡樂。
  14. His face is very grave, or upset, or scared, she cannot tell which.

    他的臉色很嚴肅，很煩亂還是很驚慌，她可說不上來。
  15. Thou holdest mine eyes waking : i am so troubled that i cannot speak

    4你叫我不能閉眼。我煩亂不安，甚至不能說話。
  16. You have held my eyelids open ; i am so troubled that i cannot speak

    詩77 : 4你叫我不能閉眼我煩亂不安、甚至不能說話。
  17. Better is little with the fear of the lord than great treasure and trouble therewith

    16少有財寶，敬畏耶和華，強如多有財寶，煩亂不安。
  18. Better is a little with the fear of the lord than great treasure and turmoil with it

    箴15 : 16少有財寶、敬畏耶和華、強如多有財寶、煩亂不安。
  19. She seems upset about something.

    她似乎有點心緒煩亂。
  20. He was discontented with himself; the conversation he had had, the personality of this young foreigner, disturbed him.

    他覺得對自己很不滿意；剛才他這場談話，那位外國青年的個性，都使他心緒煩亂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書