煩擾 的英文怎麼說

中文拼音 [fánrǎo]
煩擾 英文
1. （攪擾） bother; disturb 2. （心煩） feel disturbed3. [物理學] annoyance
  • 煩 : Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be tired of; be an...
  • 擾 : Ⅰ動詞1 （擾亂; 攪擾） harass; trouble 2 （客套話 因受人款待而表示客氣） trespass on sb s hospital...
  1. Roll out at succeeding in june 2003 " the elite that fight bacterium " brand, the broad spending market that the product strengthens increasingly in the light of healthy consciousness and want to cast off a foot the consumer development with smelly, disturbing n / med beriberi, via trying on an experiment strictly for long, the proof can be restrained effectively and kill bacterium, fungus to wait microbial, defy bacterium, deodorant result apparent, reliable, become the throughout the country first product that holds through fighting bacterium to indicate, it is industry of domestic leather shoes the first ( also be home current and exclusive ) the leather shoes company that holds through fighting bacterium mark product

    於2003年6月成功推出「抗菌精英」品牌，產品針對健康意識日益增強的廣大消費市場和想擺脫腳臭、腳氣煩擾的消費者開發，經長時間嚴格試穿實驗，證明能有效抑制和殺死細菌、真菌等微生物，抗菌、防臭效果明顯、可靠，成為全國首批通過抗菌標志認定的產品，是國內皮鞋行業第一家（也是國內目前唯一）通過抗菌標志產品認定的皮鞋企業。
  2. Board money wouldn't cover the actual cost, not to speak of the work, anxiety and bother.

    食宿費用怎抵得了實際的開銷，至於操勞，焦慮，和煩擾，更不用說了。
  3. The preacher, instead of vexing the ears of drowsy farmers on their day of rest at the end of the week ? for sunday is the fit conclusion of an ill - spent week, and not the fresh and brave beginning of a new one ? with this one other draggle - tail of a sermon, should shout with thundering voice, " pause

    在周末的休息日里，星期天給難挨的一周一個適當的結局，但並未有煥然一新的開始，代之以傳教士在昏昏欲睡的農人們耳邊冗長且不堪煩擾的說教，是他雷霆般地叫喊： 「停下！
  4. Nothing they say could faze him

    他們說什麼都煩擾不了他。
  5. If this perturbed iberian sailors, it was nothing to the fright which the turkish armies were giving the princes and peoples of eastern and southern europe.

    如果這也煩擾了伊比利亞船員的話，那麼同土耳其軍隊給東歐和南歐的王公和人民造成的恐怖比較起來，簡直算不了什麼。
  6. Temperature taking is intrusive and will upset the child.

    測量體溫是對小兒煩擾，會使小兒不安。
  7. She was pleased to be free herself from the persecution of lucy's friendship.

    擺脫了露茜友誼的煩擾，她感到輕松自在。
  8. Allen : i was bothered by cockroaches all night. do we have any bug spray

    埃倫：我整夜被蟑螂煩擾。我們有沒有殺蟲劑？
  9. Generally, i ' m seeking a casual relationship with a woman here, maybe more than that, let ' s see. the one catching my eyes should be easygoing, confident and attractive

    談得來還是最重要的，也許你會發現一個驚訝。你不一定要很美麗，但一定要很聰明。我只是想找一個沒有瑣碎家庭生活煩擾的環境，輕松的氛圍，長期的，聰明女人來曖昧。
  10. Although a completely rational robot might be unfazed by the chaos and confusion of the battlefield, it could still make mistakes

    盡管一個全然具有理性判斷能力的機器人不會被戰場上的失控與混亂所煩擾，但是機器人還是會出現犯錯的時候。
  11. If you don ' t want to hack the components a bit, why bother to use it

    如果你不想自己組裝它，那為什麼還煩擾的用它呢
  12. It was bringing to a head ideas and emotions that had been obscurely stirring inside her for months.

    幾個月來一直在無形中煩擾著她的思想感情現在到了是非決定的關頭了。
  13. I 'm sorry to disturb you so early.

    很抱歉我這么早就來煩擾你。
  14. His little man - o - war top and unmentionables were full of sand but cissy was a past mistress in the art of smoothing over life s tiny troubles and very quickly not one speck of sand was to be seen on his smart little suit

    小小的水手帽和褲子上沾滿沙子。然而西茜卡弗里少女老成，是舒解生活中小煩擾的能手。轉眼之間，他那身漂亮衣服上就連一粒沙子也看不見了。
  15. The orator yields to the inspiration of a transient occasion, and speaks to the mob before him, to those who can hear him ; but the writer, whose more equable life is his occasion, and who would be distracted by the event and the crowd which inspire the orator, speaks to the intellect and health of mankind, to all in any age who can understand him

    可是對于作家，從容不移才是他的江山本色，那些給演講家激蕩出靈動思維的人與事只會煩擾他的心智，他將言語傾注于理智而有活力的人類，講給任何年代與他們靈犀相通的一切人。
  16. He stirred in his chair, trying to shake off his thoughts so that he could sleep.

    他在椅子里動了動，想擺脫思緒的煩擾，盡快入睡。
  17. How considerate it was of miss brown not to worry you when you had so many things to do !

    勃朗小姐多麼能體貼，當你有那麼多事情要做時，她不來煩擾你。
  18. Were you to argue, object, and annoy me for a year, i could not forego the delicious pleasure.

    哪怕你辯論、反對、煩擾我一年，我也不會放棄這種美妙的樂趣。
  19. The risk of endangering a child's strong affection by disturbing ideas which had grown with her growth was to mrs. henchard too fearful a thing to contemplate.

    一個孩子本有許多煩擾的觀念，這是隨著歲月在增長的，而冒險用這來破壞她的堅強的愛情，真是亨察爾太太連想也不敢想的事。
  20. The distubance of the soul cannot be ended nor ture joy created either by the possession of greatest wealth or by honor and respect in the eyes of the mob or by anything else that is associated with causes of unlimitted desires

    無論是擁有巨額財富，還是榮譽，還是紜紜眾生的仰慕，或任何其他導致無窮慾望的身外之物，讀無法了結心靈的煩擾，更不能帶來真正的快樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書