Bloom s bodyguard distribute maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive henry clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives, in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of jeyes fluid, purchase stamps, 40 days indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tram lines, coupons of the royal and privileged hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic, care of the baby infantilic, so meals for 7 6 culinic, was jesus a sun myth
布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235紀念章麵包和魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊雪茄
煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里並捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油麵糊的烤牛排一瓶瓶傑那斯溶
液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇家特許彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣書的廉價版：法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎？
To render an infusion permanently barren, it must be sealed hermetically and boiled.
要長久保持浸
液的無生命狀態，必須密封和
煮沸。
There was no response forthcoming to the suggestion, however, such as it was, stephen s mind s eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it, with his sister, dilly, sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmeal water for milk after the friday herrings they had eaten at two a penny, with an egg apiece for maggy, boody and katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or, if not, ember days or something like that
披長發的迪麗坐在爐邊等候著巴滿煤煙的壺里那稀薄的特立尼達可可豆36
煮沸，好和代替牛奶的燕麥水一道喝。那是星期五37 ，他們剛吃完一便士兩條的鯡魚，另外讓瑪吉布律和凱蒂每人都各吃了一個雞蛋。那天正趕上四季大齋或是什麼日子，根據教會在指定的日子守齋並節制的第三戒律，貓兒也正在軋
液機底下吞食著一方塊褐色紙上的那簇蛋殼和魚頭魚骨。
Modified kraft pulping of birch with black liquor pretreatment
黑
液預處理樺木硫酸鹽蒸
煮
Characteristics of alkali cooking black liquors of hybrid giant napier
皇竹草堿法蒸
煮黑
液特性研究
She made a broom to sweep away the night. when that didn t work, she found a sack and tried to stuff the night inside and dispose of the lot. she took out a caldron and tried to boil the night down to a soupy mess
為了對抗黑夜，她扎了一把掃黑夜的掃帚，找來麻布袋想裝住黑夜倒掉，又拿出鍋子要把黑夜
煮成湯，想把黑夜當羊毛來剪，想把黑夜沉在井裡，還對黑夜吐唾
液究竟席奶奶最後能如願以償嗎？
Pcr amplification using 2 degenerate primers for nitrogenase fe protein gene was performed with chromosomal dna isolated from the 29 isolates. the result suggested that a nifh amplicon of 323 nucleotides was detected in 7 isolates and the 7 isolates are c4 c5 g1 g2, w5 t1 and t7. these pcr amplified fragments were cloned, and sequenced
首先利用芽孢桿菌中芽孢的抗熱性將土壤溶
液在100沸水中
煮10 - 15分鐘，然後用選擇性無氮培養基進行初篩得到29株菌落形態不同的菌株；接著用固氮酶結構基因nifh的特異性引物對這29株菌進行pcr擴增，結果表明其中7個菌株具有nifh基因，這7個菌株的編號依次為： c4 、 c5 、 g1 、 g2 、 w5 、 t1和t7 。
Some herbs should be wrapped in a piece of thin cloth for decoction to avoid turbid solution
為防止煎藥后藥
液混濁及減少對消化道刺激，要用薄布將藥包好，再煎
煮。
A vessel used for boiling and evaporating liquids
蒸發皿用來
煮沸或蒸發
液體的器皿
Using uv - fenton oxidation to promote the treatment of straw pulp black liquor by white - rot fungi
法促進白腐菌處理草漿造紙蒸
煮黑
液
Boil the liquid down.
把
液體
煮得蒸發掉一些。
Preparation of activated carbon from lignin of straw black liquor
麥草漿蒸
煮黑
液木素制備活性炭
Reduce the silica content in wheat straw pulping black liquor
蒸
煮降低麥草漿黑
液中硅含量的研究
2n methods 1 ) sample preparation the supernatant of cultures were digested with identical volume lysis buffer at 100 for 15 min. dna was isolated for use as template
二、實驗方法1 、標本處理取hcmv低傳代分離株細胞培養上清
液與等量裂解
液混勻后，
煮沸15分鐘，提取dna ，作為擴增模板。
Testing of glass - resistance to attack by a boiling aqueous solution of hydrochloric acid - method of test and classification
玻璃試驗.採用
煮沸鹽酸水溶
液法試驗耐沖擊性.試驗方
Ammonia base liquor
銨基蒸煮液
