煽惑 的英文怎麼說
中文拼音 [shānhuò]
煽惑
英文
incite-
Scorners set a city aflame, but wise men turn away wrath
8褻慢人煽惑通城，智慧人卻使怒氣轉消。Scorners set a city aflame, but wise men turn away anger
箴29 : 8褻慢人煽惑通城智慧人止息眾怒。This brother was always stirring up the young men of alba longa.
這位兄弟經常煽惑阿爾巴隆加的青年人。Mockers stir up a city, but wise men turn away anger
8褻慢人煽惑通城。智慧人止息眾怒。This brother was always stirring up the young men of alba longa
這位兄弟經常煽惑阿爾巴?隆加的青年人。Scornful men bring a city into a snare ： but wise men turn away wrath
8褻慢人煽惑通城。智慧人止息眾怒。With intent to incite others to commit treason, subversion or secession
，意圖煽惑他人犯叛國、顛覆或分裂國家罪。Inciting others to commit a criminal offence is already a common law offence
煽惑他人干犯刑事罪行已是一項普通法罪行。He has the intention that others, after being incited by him, shall commit the crime
他有意圖令人受了他的煽惑后，干犯有關罪行。As charcoal to embers and as wood to fire, so is a quarrelsome man for kindling strife
21好爭競的人煽惑爭端，就如余火加炭，火上加柴一樣。Publish orally seditious words with a seditious intention, or publish matters contained in anything capable of being a libel with a seditious intention ( with an incitement to disorder and violence. )
以口頭發布具煽動意圖的煽動性語言，或懷有煽動意圖，發布載于任何可作誹謗的物件中的事項（涉及煽惑他人擾亂秩序或使用暴力） 。On top of the common law offence of incitement, the provision also introduces the test of likelihood as an additional safeguard. the act of incitement must be likely to induce the relevant serious crimes before it could amount to an offence of sedition
條文在普通法的煽惑以外，加入了相當可能的準則作額外保障，即煽惑必須相當可能引起有關的嚴重罪行，才能入罪。Therefore, if the person does not believe that others would commit the offence incited, he does not commit an offence of incitement because he lacks the requisite intention
因此，若他根本不相信別人會真的去干犯該罪行，他便沒有犯罪意圖，因而沒有犯煽惑罪。A technician of a motor car company was sentenced to serve a 12 months probation order for stealing a defective car radio set, and inciting a colleague to steal some defective radios and cd players
一名汽車公司技工，竊取一部已損壞的汽車收音機，又煽惑同事偷取其他已損壞的收音機和光碟機，被判須履行感化令十二個月。The proposed offence of handling a seditious publication could only be committed by a person who intends to incite others to commit an offence of treason, subversion or secession
就建議的處理煽動性刊物罪而言，處理有關刊物的人懷有煽惑他人犯叛國、顛覆或分裂國家罪的意圖，才會觸犯建議的處理煽動性?物罪。Incite others to commit treason ; do or attempt, prepare or conspire with others to do acts with a seditious intention, or utter seditious words
煽惑他人干犯叛國罪；作出、企圖、準備或與他人串謀作出具煽動意圖的作為，或發表煽動性語言文字。Publish orally seditious words with a seditious intention, or publish matters contained in anything capable of being a libel with a seditious intention ( with an incitement to disorder and violence )
以口頭發布具煽動意圖的煽動性語言文字，或懷有煽動意圖發布載于任何可作誹謗的物件的事項（涉及煽惑他人擾亂秩序或使用暴力） 。Intentionally incite others to commit treason, subversion or secession ; or intentionally incite others to engage in violent public disorder
故意煽惑他人干犯叛國、顛覆或分裂國家的罪行；或故意煽惑他人As a result, thirty - two men and four women were rounded up in the 28 - hour operation. aged between 14 and 37, they were apprehended for various offences including inciting or inviting a person to become a member of a triad society, claiming to be member of a triad society, acting as a member of a triad society, attending a triad meeting and managing a triad society
共有三十二男四女于歷時二十八小時的行動中被捕。該三十六人年齡介乎十四至三十七歲，涉嫌不同罪名被捕，包括煽惑或誘使他人成為非法社團成員、自稱身為非法社團成員、身為非法社團成員、參與非法社團活動及管理非法社團。A couple running an employment agency were respectively jailed for 12 months and six months for intriguing prospective employers to illegally employ " underpaid " indonesian domestic maids
一名女子及其丈夫在經營雇傭公司期間，煽惑準僱主以低於法定底薪的工資非法聘請印尼家庭傭工，分別被判處入獄一年及六個月。分享友人