熱得要命 的英文怎麼說

中文拼音 [rèdeyāomìng]
熱得要命 英文
devilish hot
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 要命 : 1 （使喪生） drive sb to his death; kill 2 （程度達到極點） confoundedly; extremely; awfully; ter...
  1. It was terribly hot and airless in the car.

    汽車里悶熱得要命。
  2. Through cultivating the cochineal in 4 counties which belonging to tropical, south sub - tropical and mid sub - tropical zones, the life tables of the cochineal in each county are established and the survival percentage of each stage as well as the key factor of death in each climate type is studied. in the meantime, the sample of the cochineal of each county is collected to test the size, eggs and weight, through comparing these biological index, the best zones, better zones and other zones for cultivation of the cochineal are pointed out. on the basis of above study, the zones for cultivating the cochineal are marked out in yunnan province

    在雲南熱帶、南亞熱帶、中亞熱帶三個氣候類型下的4個縣（市）放養胭脂蟲，應用生命表技術，研究各氣候類型下胭脂蟲的存活情況並分析出各氣候類型下胭脂蟲的主要致死因子，同時，採集各地培育的胭脂蟲樣品測定蟲體大小、懷卵量及重量，通過比較這些生物學指標，得出胭脂蟲的最適生區、次適生區及適生區，並以此為依據，對雲南省胭脂蟲的培育進行了區劃。
  3. Through the experimental research, we think : the technological capacity of fiberglass asphalt macadam if weaker than asphalt macadam, however, if use elasticized capacity to solve blending technological problem. adjust the breed of fiber silk, extend its diameter, its paving capacity is still worth exploring, asphalt - rubber macadam structure lager have good deformed - become capacity and crazed - resistance capacity, small gap rate. good water - resistance capacity, good hot - stability and simple construction technology. therefore. pitch rubber spall is a good cover material which is suitable for the second class or lower whose asphalt pavement has split open because of fatigue. and is the good structural measure of preventing half - rigidity grass - roots unit shrink - rift reflecting. pave a thin layer of pitch rubber spall between asphalt - type pavement layer and half - rigidity basic level, although the cost of building is higher than paving togongbu in the middle, the construction technology, crazing - resistance and water - resistance are better than togongbu, not only could reduce greatly the reflex of half - rigidity grass - roots unit material, long then the use lifespan of pavement, but also it is possible to reduce suitably the thickness of asphalt mixture layer, though the cast of building in the early days becomes more, in the long - term opinion, it have fully important technological and economical significance

    通過試驗研究認為：玻璃纖維瀝青碎石的技術性能不如瀝青碎石好，但路用彈性性能較好，如能解決拌和工藝問題，調整纖維絲的品種，增大其直徑，其路用性能仍值得探討，瀝青橡膠碎石結構層具有變形性能和抗裂性能良好，空隙率小，防水性能好，熱穩定性較好，施工工藝簡單的特點，因此，瀝青橡膠碎石是二級及二級以下公路因疲勞而開裂的瀝青路面的良好罩面材料，也是防止半剛性基層收縮裂縫反射的良好結構措施，在瀝青類路面面層和半剛性基層之間夾鋪瀝青橡膠碎石薄層，雖然造價比夾鋪土工布高，但其施工工藝，抗裂性能和防水性能均優于土工布，不僅可以大大減少半剛性基層材料的反射裂縫，延長路面使用壽命，而且可能適當減薄瀝青混合料面層的厚度，雖然初期造價有所增加，從長遠來看，具有十分重要的技術和經濟意義。
  4. Dad, my eyes are killing me with hay fever !

    爸爸，我患了花粉熱，兩眼簡直痛得要命。
  5. And he tried to follow monte cristo ; but as though in a dream he was transfixed to the spot, - his eyes glared as though they were starting through the sockets ; he griped the flesh on his chest until his nails were stained with blood ; the veins of his temples swelled and boiled as though they would burst their narrow boundary, and deluge his brain with living fire

    他想去追基督山，但象是在做夢一樣，他的腳一步也動不得。他拚命睜大眼睛，眼珠象是要從眼眶裡突出來似的。指甲扎進了胸膛上，被血染紅了他太陽穴上的血管脹得象要爆裂開來似的，他頭腦發熱。
  6. I could n't withstand the murderous heat.

    熱得要命，我受不了。
  7. It 's so plaguily hot.

    天熱得要命。
  8. Scorcher of a day, ain ' t it, kids

    熱得要命，對吧？
  9. Open the window ; it ' s sweltering in here

    打開窗戶，這里熱得要命！
  10. In regard to the low wear resistance of the white iron shot in the practical application, based on experimental research and trial production, by alloying and proper heat treatment, the shot can be made with higher hardness, better toughness and increased service life

    摘要針對白口鐵丸在實際應用過程中不耐磨的現象，通過大量實驗研究和試生產，找到通過添加合金元素生產合金鐵丸，並通過適當熱處理等手段，使其既具有較高硬度，又有良好的韌性，使用壽命得到提高，滿足拋丸工作的需要，節約大量資金，提高了勞動生產率。
  11. It will provide us to further study the function of xanthophyll cycle in photoprotection. the major results are as following : two cdna sequences encoding violaxanthin de - epoxidase were cloned from japonica rice ( jrvde ) and indica rice ( irvde ) with the full - length of 1887bp and 1647bp, respectively. the homology of the open reading frame is 98 % identity between two rvde genes, and more than 60 % identities with those of other species

    本論文從水稻和菠菜中克隆了編碼vde酶的基因，並通過轉基因植物進一步研究了葉黃素循環在熱耗散方面的作用，主要獲得了以下結果：首次從兩個水稻亞種（秈稻和粳稻）中克隆了rvde基因（分別命名為irvde和jrvde ）的全長cdna序列，分別長1647bp和1887bp ，兩者開放閱讀框的同源性為98 ，與其它已知vde基因的同源性在60以上。
  12. I am simply melting with heat.

    熱死了，熱得要命。
  13. Their bodies burned and their heads ached

    他們的身體熱得要命，頭也疼。
  14. The only thing that bothered was ill - working air condition

    美中不足的是空調不好，熱得要命！
  15. You ' re mistaken if you imagine it to be oppressively hot

    要是你想當然地認為這里熱得要命的話，那你就錯了。
  16. The old couple is cold - blooded and keep their house terribly hot

    那對老夫婦很怕冷，所以把房間燒得熱得要命。
  17. The first few days were extremely hot, and we had to cut short the children ' s rehearsals a couple of times

    頭幾天熱得要命，我們還不得不減短兩次孩子們的綵排。
  18. Well, when you are hot, that way, every little thing irritates you.

    哎，人要是熱得那麼要命，每一樁芝麻大的事都可以把他惹惱。
  19. We hope this will fulfill, even though partially, the long standing demand of foreign readers to have first hand information on the revolutionary movement going on in nepal

    我們希望這一作品能夠滿足? ?即使是部分地? ?國外讀者長期以來一直渴望得到尼泊爾革命運動第一手資料的熱切要求。
  20. Even if you have a lot of money now, you can t buy their lives back later, when they get skin cancer and become sick or you re sick or the heat kills all of us and so on

    要是罹患了皮膚癌生病，或是氣候熱得活不下去的時候，縱使有再多的錢，也換不回生命。所以，把你們知道的告訴大家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書