熱情高漲 的英文怎麼說

中文拼音 [rèqínggāozhǎng]
熱情高漲 英文
the enthusiasm running high
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 漲 : 漲動詞1 （體積增大） swell up 2 （充血） （of the head） be swelled by a rush of blood 3 （多出; ...
  • 熱情 : 1 （熱烈的感情） enthusiasm; ardour; devotion; warmth; zeal 2 （有熱情） warm; fervent; enthusias...
  • 高漲 : upsurge; surge ahead [forward]; rise high; run high; boom
  1. Now he has become an avid builder of wooden clocks

    現在，他成了一名熱情高漲的木製鐘表匠。
  2. There was a touch of fire in the passing jests, in the laughing eyes, in the sudden gleam of white teeth, in the reflection of the candelabra on the surface of a glass of champagne

    大家愉快得熱情高漲，笑意浮現在每個人的眼睛里，潔白的牙時隱時現，香檳酒杯里映出燃燒著的蠟燭。
  3. Nowadays convention exhibition industry ( hereby called cei ) has been recognized as a corbel industry in most cities of china, owing to its strong domino effect which often affects in the area of society, economy and culture

    由於會展業具有較強的社會、經濟、文化效應，當前我國許多城市發展會展業的熱情空前高漲，許多城市將會展業作為地方的一項支柱產業或重點產業來發展，但目前我國城市會展業的發展中還存在一些問題，如重復辦展、管理混亂、定位盲目等。
  4. As the old guard burns itself out in internecine warfare, in the exhaustion of the blind puzzle - solvers, and in the futility of fighting for a meaningless cause, the zealots of intelligent design are intellectually stimulated, enthusiastic, and purposeful

    隨著老一代衛道士在自相殘殺中將自己燒焦，在盲目的謎團解難者筋疲力盡並為無意義的目的繼續無益爭斗之際，生物智能設計的狂熱者被智性的激勵，熱情高漲，更有目的。
  5. The enthusiasm of the masses ran high.

    群眾熱情高漲。
  6. One experiences a high level of enthusiasm at the beginning of the new year, but shortly after the year has begun, the resolutions fizzle out, and one is unable to keep the enthusiasm

    新年伊始，人會體驗到高漲的熱情，開年沒多久，雄圖大略就萎縮下去，無法保住熱情。
  7. But on one side the confusion and division and unpopularity of the german commander - in - chief led to vacillation and to avoiding a battle, which would have been inevitable had the armies been united and any one but barclay in command of them. and on the other hand, it all led to a growing indignation with the germans and a growing fervour of patriotism

    一方面，由於這種混亂，軍隊被切斷，加之總司令德國人的聲譽不高，就表現出猶豫不決，避免了一切戰斗假如軍隊會合在一起，而且不是巴克萊做總司令，那就非打一仗不可另一方面，對德國人的憤慨越來越強烈，愛國主義的熱情則越來越高漲。
  8. Obviously public awareness of the situation has created a surge of interest in acquiring a master ’ s degree

    很顯然，人們對這種形式心知肚明，從而導致攻讀碩士學位的熱情日益高漲。
  9. After the tsar had left moscow, the life of that city flowed on in its old accustomed channel, and the current of that life ran so much as usual that it was difficult to remember the days of patriotic fervour and enthusiasm, and hard to believe that russia actually was in danger, and that the members of the english club were also her devoted sons, ready to make any sacrifice for her sake

    國王離開莫斯科之後，莫斯科的生活仍舊回到以往的平淡之中，這樣的生活是如此平凡，以致令人難以想起前些日子高漲的愛國熱情，難以相信俄國的處境真的岌岌可危，難以相信英國俱樂部的會員就是不惜任何犧牲的祖國兒女，唯一能令人記起國王在莫斯科期間那種普遍的愛國熱忱的事情，就是關于有人出人，有錢出錢的號召。
  10. With the development of china ' s market economy, publishers have been attaching more and more importance to the commercial attributes of books since the 1990s. hence the pace of marketization of publishing is quickened constantly. as a result, publishers have an unprecedented passion on bestsellers ’ publishing

    20世紀90代以來，隨著中國市場經濟的深入發展，圖書的商品屬性日益為出版界所重視，圖書出版的市場化程度迅速提高，出版界對暢銷書出版的熱情空前高漲。
  11. Most americans have great vigor and enthusiasm

    大多數的美國人精力充沛，熱情高漲。
  12. These ladies are fired up

    這些選手們已經熱情高漲了
  13. Sports car enthusiasts being a passionate lot, there are sure to be howls of protest

    跑車迷們熱情高漲，自然會有一些反對的呼聲。
  14. Sighs every time i iook at that kid i see his father. aii passion, no procedure

    每次我看到那孩子，讓我想到了他父親熱情高漲，毫無章法
  15. Sighs ) every time i iook at that kid i see his father. aii passion, no procedure

    每次我看到那孩子，讓我想到了他父親熱情高漲，毫無章法
  16. And i ' m highly motivated to change my circumstances

    但我現在有高漲的熱情去改變我的環境
  17. It was only a few days ago that he was full of contempt for the new project, but he is now working hard to with zest for its realization. what a baffling change

    幾天前他對這項計劃還嗤之以鼻，可是他現在卻以高漲的熱情去努力落實這項計劃，這真是讓人難以理解的轉變。
  18. Different from multilateral trade liberalization, in the regional trade agreement, one country reduces trade barriers only for specific countries

    當前，全球區域貿易協定的數量猛增，各國參與區域貿易協定的熱情高漲。
  19. But, without the protection of law, many relating lawsuits can ’ t be supported by many of courts. there are many researchers who are concentrating on apil, but lots of them are put their eyes on the point of limiting the administration power. few of them researches apil on the subject of the people ’ s rights on managing the state

    同時，理論界雖然對行政公益訴訟的研究的熱情日益高漲，但他們在對行政公益訴訟的理論基礎進行探討時主要是從控制行政權，即「治官」的角度來研究行政公益訴訟存在的必要性，而忽視了行政訴訟的宗旨，基本上沒有人從公民行使國家管理權，即「民治」的角度來探討行政公益訴訟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書