營業中斷 的英文怎麼說
中文拼音 [yíngyèzhōngduàn]
營業中斷
英文
interruption of their business-
Leopold bloom aged 6 had accompanied these narrations by constant consultation of a geographical map of europe political and by suggestions for the establishment of affiliated business premises in the various centres mentioned
利奧波德布盧姆時年六歲一邊聽著這些故事，一邊不斷地參看歐洲政治地圖，並建議在上述各個中心城市設立營業所。The for - rent car type of now contain various files a small car business car bread car and bus etc. for satisfying the need of the market development. the company will continue enlargement devotion, continue to extend the management scale of the company. in the middle of conduct, the company continue perfect leasing system, continue perfect " hardware " and " software " and put the service in the first always. for the sake of the exaltation business enterprise core competencies, the principle of management that company turns to " make people the center " deeply. train the excellent manager and excellent pilots gradually, provide the better service for the society
為了滿足市場發展的需求，公司將繼續加大投入，不斷擴大公司的經營規模。在經營當中，公司不斷完善租賃制度，不斷完善「硬體」和「軟體」 ，始終把服務放在第一位。為了提高企業核心競爭力，公司深化「以人為本」的經營理念，逐步培養了一大批優秀的管理人員及優秀駕駛員，為社會提供更好的用車服務。In this paper, enterprise - operators are viewed as top managers who are entrusted by their enterprise - owners to take the responsibility for the operation of the enterprises ; entrepreneurs are successors of those enterprise - operators who can effectively combine long - run development of their enterprises and the maximum of their individual benefits, by applying their enterprise - operator - type human capital to analyses, judgments and comprehensive decisions in terms of their production and transaction activities, and undertaking the corresponding risks ; warders refer to the degraders of enterprise - operators who perform unsuccessfully or under the average because of their la ck of human capital or efforts. becoming entrepreneurs is the aim that enterprise - operators expect to reach ( but not necessarily the aim they initiatively pursue. ). enterprise - operators themselves do not wish to degenerate into warders
筆者認為企業經營者可以解釋為受企業所有者委託專門從事企業經營管理活動並對其結果承擔責任的高級管理人員；企業家是以經營企業為職業，通過利用自身經營型人力資本，對企業生產性活動和交易性活動進行分析判斷、綜合決策、組織協調與學習創新活動並承擔風險，最終實現了企業長遠發展和自身最大利益有效結合的人，企業家是經營者中的成功者；而所謂看守人是指經營者中由於自身人力資本所限或努力不足而經營失敗或經營業績低下者，看守人是企業家的對稱，是經營者中的劣化者。Prospect photoelectric company insists on the management theory of creating future with sicene and technology, and the r d idea of cooperating, sharing, thinking and innovating all the time. we tye our best to satisfy customers all the technical demands, improve production technology content continuous, research and develop the production of advanced field. so our company has gained good public praise and our prouduction sells to all over the world. the prospect dtzziii type controller has provide accurate weighing for bailong sightseeing elevator in zhangjiajie, which is known as the first highest elevator in the world. and this type controller also has provided accurate explosion - proof weighing for shenzhou no. 5 airship launcher
前景光電公司始終堅持「用科技創造未來」的經營理念和「協作共享思考創新」的研發理念，以滿足客戶一切技術要求，不斷提高產品的科技含量，持續研發儲蓄領域產品的市場觀，在電梯行業中取得了較好的口碑，產品行銷全國各地。本公司的電子式重量載荷控制系統成功地為張家界百電梯世界第一梯和「神州五號」發射塔梯提供了精確的防爆稱重。Business licenses for collection, transportation and disposal of waste, and prior consultation and reporting systems have interrupted reverse / inverse distribution and waste disposal covering wider areas by requiring a company to get permits at multiple points for services across prefectural or municipal borders
收集、運輸、廢物處理的營業許可證和預先磋商和報告系統已經中斷了環保製造業的分佈和廢物處理所覆蓋的更寬區域通過要求一家公司在多個跨地區或者多個地方邊境的服務網點得到許可證。As far as busi - ness interruption risks and moratorium risks are concerned, they may be sketched out in the scheme
至於營業中斷險和遲延支付險可概括規定，具體適應時再根據具體情況選擇適用。Once a bank is in bad condition, it will cause the break of inter - bank payment chain, furthermore give an influence on the normal operation and payment of other banks, as a result, a catastrophic concussion would effect on the economic activities of the whole society, even of the whole world, the mexico financial crisis and financial crisis of southeast asia are fine examples, therefore, it is of critical importance that to strengthen the financial supervision, especially the banking supervision in the whole world, we can say that the history of the development of financial supervision in different nations is the history of their struggle on financial risks
作為信用中介、支付中介和不斷創造信用流通工具的銀行，它既是最大的債權人又是最大的債務人，一旦某家銀行經營不善，就會造成銀行間支付鏈條的中斷，進而影響其他銀行的正常運轉和支付，最終會給整個社會甚至整個世界的經濟活動帶來災難性的沖擊。墨西哥金融危機和東南亞金融風暴都有力地證明了這一點。因此，加強對金融業尤其是銀行業的監管已在世界范圍內被擺上極為重要的地位。Business interruption insurance
營業中斷險A bank will not, upon resumption of its business, honour or negotiate under a credit that expired during such interruption of its business
銀行恢復營業時，對于在營業中斷期間已逾期的信用證，不再進行承付或議付。With a property all risks policy the onus is on us to show which exclusion is applicable when there is a claim. business interruption it provides protection against finicial losses arising from interruption in your business caused by any losses or damages to the property turnovers, which constitute a valid claim under the par fp, car ear or mb policies which you must have purchased. finicial losses include
利潤損失險承保由於發生被保險人所購買的本公司財產一切險財產火災險機器損壞險或建築安裝工程險責任范圍內的保險事故而造成的財產損失，由此造成被保險人營業中斷或受到干擾而導致的損失，包括：As the construction of our country ' s socialist market economy is going deep and perfect continuously, enterprise sales becomes the crucial point of enterprise development. some western classical theories have been lead into the marketing and construction of sale channel gradually. the theories combined with domestic actual condition and practices, have formed the management mechanism of sale channel that has chinese characteristic
隨著我國社會主義市場經濟建設不斷深入和完善，企業營銷日益成為企業發展的關鍵所在，企業營銷中的重要環節銷售渠道建設和管理也逐漸引入西方的一些經典理論，並結合國內的實際情況付之實踐，形成了具有中國特色的銷售渠道管理機制。It continuously strengthened in cruel competition by adjusting marketing strategies constantly. in the line of special purpose ceramic titanium dioxide of architectural and decorative ceramics, it becomes one of the most important suppliers in the south china, especially in the area of zhujiang delta
公司通過不斷調整營銷模式，在殘酷的競爭中逐漸壯大，在快速發展的建築陶瓷專用鈦白粉行業中，成為華南地區（特別是珠江三角洲地區）最重要的供應商之一。The ever - improving devices and facilities, perfect services especially high - standard commercial services including computer network facilities can well satisfy customers needs in board, lodging, transportation, tourism, shopping, recreation, commercial activities, conference etc. in the year of 1997, a re - investment for tens of millions rmb was realized to carry out decorations and renovations to the guestrooms, reception hall and other hardware of the hotel so as to make the hotel meet the national standard of a five - star hotel. de - luxe commercial floors and supplementary installations were made available. fuzhou lakeside hotel, resplendently and gorgeously renovated, is embodied with rich cultural environment and fresh up - to - date quality and is impressively true to the reputation of the top building by the side of beautiful fuzhou west lake
回想西酒開業初期，這家省政府屬下的中外合資企業在香港人掌管下也曾歲月蹉跎，然而，年輕的中方領導全面接管后的酒店，面對外界的種種疑慮，先後兩任總經理帶領全體員工，發奮圖強，發揚"敬業求實互助賓客友人，發揮了對外開放重要的視窗作用，令人信服的數字連續三年營業額超億元和一項項榮譽兩年全國五十家最佳星級飯店全國衛生先進單位等記載了酒店不斷前進的腳步，奠定了酒店在福建省旅遊業中的頭地位。We have the most developed producing machinery equipment and skilled engineers, and build rich experience in this field. brand " yfh " has a good reputation in the chinese market, at the present we would like to exploit overseas market. various products, high quality, reasonable price and perfect service in our company. our principle is comity, innovation, reality and enterprising. welcome foreign and domestic customer to visit our factory andwork with us to take a bright future
公司經過了十幾年的投入發展，已擁有各種先進的生產設備和專業技術人員，並在櫥櫃裝飾領域里積累了一定的經驗和開發生產能力，生產的"永峰行"牌系列產品在同行業中享有較高的信譽，在立足國內市場的基礎上積極開拓國際市場，深受客戶青睞. "務實" "以誠為本"是永峰行企業精神，齊全的品種，卓越的品質，合理的價格，完善的服務是永峰行的營銷宗旨，先進技術，不斷開發新產品是永峰行企業的生命源泉，竭誠歡迎中外客戶位監指導，共創美好明天Tobacco industry in china is a monopoly industry exercising exclusive state trading and selling
煙草是一種特殊消費品，中國煙草行業是實行國家專賣專營的壟斷性行業。By virtue of our unique historical leverage and elite team members as well as our foresee of the future market trend for high quality financial advisory services in china, we have been focusing on the provision of such financial advisory services as in connection with merger & acquisition and related restructuring, reform of state - owned ownership, structuring of corporate governance, private placement investment and other related transactions
公司依託自身的歷史稟賦和團隊優勢，以及對中國未來財務顧問市場需求的精準判斷，將公司主營業務明確定位於並購重組財務顧問、大型國有企業產權改革、公司治理結構設計以及私募融資、投融資中介等服務。The paper targets that the readers can clear up the lately controversy of which theory can be applied to china, which can not. we find that the chinese telecommunication industry can be rationalized based on present dominant structure in order to improve the social welfare
本論文通過嚴格的梳理和分析表明，中國電信運營業可以基於現有的主壟斷構架進行管制的合理化改進以實現改善社會福利的目的，並提出了改進管制的四條政策建議。The paper systematizes the dominant firm theory and the regulation theory, on which we construct two models of dominant competition and regulation cut for the chinese telecommunication industry. we advance that the fundamental character of the chinese telecommunication industry is steady dominant competition, and analyse the inherent mechanism of the chinese telecommunication industry using models mentioned hereinbefore based on the character
並根據主壟斷競爭的特點以及實際情況用模型分析了中國電信運營業競爭與管制的內在機理，能讓讀者迅速理清近年來紛紜復雜的電信競爭和管制理論中哪些適合於中國的情況，哪些不適合於中國的情況。The third chapter mainly deals with the formation of marketing competence. based on the established theories in chapter two and basic conceptions of marketing competence and the integrated marketing management process, the writer works out a theoretic formation pattern for marketing competence : an enterprise continuously cultivates, innovates and upgrades its marketing notions, guided by which the enterprise improves its comprehensive level in market research, marketing policies, marketing strategies, marketing implementation and control
筆者主要是在第二章對于營銷競爭力理論研究的基礎上，根據企業整體的營銷管理過程和營銷競爭力的基本概念，研究得出營銷競爭力的理論形成模式，指出企業營銷競爭力的形成是這樣的一種過程：企業不斷培育、創新和升級自身的營銷理念，從而以此指導企業在參與市場競爭的過程中，不斷提升營銷調研、營銷戰略規劃、營銷策略計劃、營銷執行與控制等各方面綜合競爭能力水平。But nowadays more and more chinese factories are permitted to import and export their own products by themselves, while foreign enterprises also prefer to do business directly with chinese manufacturers
隨著國家經濟體制改革的不斷深入以及中國加入wto ，行業壟斷被打破，越來越多的企業有了對外經營權。分享友人