營業證明 的英文怎麼說

中文拼音 [yíngyèzhèngmíng]
營業證明 英文
proof of business
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 營業 : do business
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  1. Supervision both sides provide the essential proof document, speaking of hires the side, must provide the real estate property card ( or correlation certificate document ) and the status card duplicate press work ; speaking of rents the side, must provide the status card duplicate press work or the company does business the license duplicate press work

    督促雙方提供必要的證明文件，對出租方而言，需提供房產證（或者相關的證明性文件）及身份證復印件；對承租方而言，需提供身份證復印件或公司營業執照復印件。
  2. Therefore, to avoid the above insufficiencies, this paper collects production and management data from 89 watch enterprises and uses the method of dea from macro aspect to analyze production efficiency in stead of data from enterprises ’ output this paper also analyzes the effected factors for production efficiency with tobit model

    因此，本文從企業生產效率為出發點，著眼于企業生產效率與經營管理的緊密聯系，以我國手錶企業為典型，從宏觀的角度，採用數據包絡分析方法對企業的生產效率進行分析，證明了企業的生產效率與經營管理之間的密切關系。
  3. Moreover, theoretical studies of risk - avoiding in consumer credit have never gone hand in hand with those of banks " marketing, thus, it is necessary to have the two questions com bined in one theoretical study, probing on and proving the close relationship between them. in the meanwhile, marketing mechanisms and organizational structures should be built in a way coordinated with risk control and fit for consumer credit business of the commercial banks

    在對于消費信貸營銷與風險控制之間協調關系的理論證明基礎上，筆者在對我國商業銀行信貸組織結構分析后，嘗試在商業銀行消費信貸宏觀管理層面設計較為理想的與風險控制協調的消費信貸整體市場營銷機制結構，並結合設計圖，進一步討論在開展消費信貸業務中營銷策略與風險控制的協調方式與結合點。
  4. Trading profit fell by 7 % due to disappointments in non - core activities, confirming the logic of the actions we are taking

    由於公司非核心業務經營業績不佳，交易利潤下降了7 % 。證明我們目前所採取的行動是合理的。
  5. Note : under the inland revenue ordinance, contributions towards two other kinds of recognised occupational retirement schemes are also deductible from the assessable income. the schemes include : those under which an exemption certificate is issued under section 7 of the occupational retirement schemes ordinance cap. 426, and those operated by the government of a country or territory outside hong kong or any agency or undertaking of or by such a government which is not operated for the purpose of gain

    注：根據稅務條例，還有兩類認可職業退休計劃下的雇員可就其供款在應課稅入息中扣除，這包括a根據職業退休計劃條例第426章第7 1條獲發豁免證明書的計劃及b由香港以外的政府或該政府的或由其指定的任何非牟利代理機構或企業營辦的計劃。
  6. Article 21 a securities firm shall on a daily basis transmit information about the transaction amount, transaction details, and outstanding balance with respect to securities lending transactions for each customer, to the securities exchange or the over - the - counter securities market, and the latter shall compile such information and publish the outstanding amount of all securities lending transactions before the opening of market on the next business day

    第21條證券商應每日將其客戶借貸額度、借貸之交易明細與餘額等資料傳送證券交易所及證券櫃臺買賣中心，由證券交易所及證券櫃臺買賣中心匯計，于次一營業日開市前公告有價證券借貸交易餘額。
  7. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  8. Where the place of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the buyer shall make payment at the seller ' s place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the document for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the document for taking delivery thereof, is delivered

    對支付地點沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，買受人應當在出賣人的營業地支付，但約定支付價款以交付標的物或者交付提取標的物單證為條件的，在交付標的物或者交付提取標的物單證的所在地支付。
  9. Proof of business registration of the employing body

    用人單位營業執照或登記證明；
  10. 3. cases tell us, corporate finance is a basic financial tool helping small enterprises to grow fast

    3 、實踐證明，資本運營確實已經成為許多企業由小到大、迅速發展的基本工具。
  11. Duplicate passenger service licence certificate

    客運營業證證明書復本
  12. Explanatory notes to psl conditions

    客運營業證條件的說明
  13. Passenger service licence certificate

    客運營業證證明書
  14. Application for passenger service certificate - school private light bus service

    客運營業證證明書申請書-學校私家小巴服務
  15. Original passenger service licence and the " provision of escort on school public private bus declaration "

    客運營業證正本及學校接載服務-在公共/私家校巴提供跟車保母聲明書。
  16. Original passenger service licence and the " provision of escort on school publicprivate bus declaration "

    客運營業證正本及學校接載服務-在公共私家校巴提供跟車保母聲明書。
  17. B. te project proposal, teh feasiblity study report and the areements signed by both sides ( only teh feasibility study reportfor the foreign sole funded enterprises ). c. the contracts and articles of association signed by the legal persons or th eauthorized representatives of both prties of teh joint and cooperative ventures ( the foreign sole - invested enterprises are only required to submit the articles of association ). d. the latest effective legal certificates of teh approval of starting business or the personal id documents

    在新余市設立外商投資企業，投資者可直接或委手其代表人向審批機關提出申請，並需提供以下材料： 1 、設立外商投資企業申請書； 2 、合營各方簽署的意向書、項目建議書和可行性研究報告（外資企業只須提交可研報告） ； 3 、合資、合作各方法人代表或授權代表簽署的合同、章程（外資企業只須提交公司章程） ； 4 、投資各方所在國（地區）政府主管部門出具的近期有效合法開業證明或外方個人的身份證件； 5 、投資各方的資信證明； 6 、企業董事會成員名單及董事委派書。
  18. They will also be required to produce other relevant documents such as tenancy agreements or rental receipts or a demand note for rates and or government rent issued by the rating and valuation department relating to the business premises as proof of rent, and copy of current vehicle registration documents for a public bus and the corresponding " passenger service licence - public light bus service " issued by the transport department as proof of parking fees

    申請人亦須提交其他證明文件，如店鋪的租約或租金收據或由差餉物業估價署就有關物業發出的徵收差餉及或地租通知書作為租金證明，及由運輸署發出有效的公共巴士車輛登記文件和相關的客運營業證-
  19. Application for passenger service licence certificate - private bus service

    客運營業證證明書-私家巴士服務申請書
  20. Application for new psl certificate upon expiry of the current passenger service licence certificate - private bus service

    客運營業證證明書將屆滿之客運營業證證明書持證人適用-私家巴士服務申請書
分享友人
分享到 Line

分享到臉書