營衛不和 的英文怎麼說
中文拼音 [yíngwèibùhé]
營衛不和
英文
disharmony between ying and wei-
One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things
他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著，他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報：明天，有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營，隨帶有兩百匹大象，六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ，滿裝著珍珠寶貝，他們的警衛才只四百個人。因此，用他的話來說，我們不妨來一個伏擊，把這伙子人殺掉，把財寶搶過來。Very high reputation and market share in hong kong and macao markets. in 2003, in order to satisfy demand for pursuing high quality health and hygeian product, as well as to guarantee the purity of the goods source, the group set up " yixian " baoping pool breeding fish brand pool breeding fish obtained the applauses from customers and consumers
2003年，為滿足國內人們不斷追求健康優質衛生的高品質食品的需求，同時為了保證貨源的純正。成立了「溢鮮」寶平塘魚營銷中心，採取統一綠色品牌標志、統一人員著裝等特色的連鎖專賣店形式。開始進軍中山本地的零售市場，市民反應熱烈，銷量直升， 「寶平」牌塘魚贏得了客戶和消費者的稱贊。Interestingly, these divergent camps agree that satellites have become an integral component of warfighting and an indispensable component of global economic and scientific progress
有趣的是，這些有分歧的陣營都同意人造衛星已經成為戰爭的一部分和全球經濟與科學進程不可或缺的環節。On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚，同庫圖佐夫會面之後，拉斯托普欽伯爵感到傷心，認為受了凌辱，因為他未被邀請參加軍事會議，庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時，他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚，持這一看法，古都保持平靜，古都的愛國熱情等不僅是次要的，而且是全無必要的，微不足的，為所有這一切傷心，受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。I remember one of the reporters asking me about our tasks back then, and my answer was fairly simple as our missions were all “ clean ”, like guarding ministries and banks from robbers ( with the exception of those of gilded machine guns and antiquities ), and also collecting weapons from the many abandoned military barracks and bases of the ex - iraqi army, also the supervision of arms demolishment and vehicle dismantling in pre - made dumps, and lastly supervising the training of officers and soldiers of the new security forces
記得有記者問我關於我們今後的任務是什麼，當時我的回答是相當簡單的，因為我們的任務都「搞定」了? ?像護衛政府部門和銀行，使其不受劫匪騷擾（那些鍍金機槍和古物除外） ，從舊伊拉克軍隊的許多廢棄軍營和基地里收集武器，同時監督武器的銷毀和預先碼放拆解前的車輛，最後還有督導新安全部隊官兵的訓練。According to china consumer association work of accept the consumer suit and product examination for many years, food security problem is continuously puzzling our country consumer since long ago. for example, the microbial contamination causes food poisoning, put other things in food, the management of bulk food condition still in chaotic, the quality problem is also serious, the weight of food is not enough, content indicated by food label is different with the symbol, the dining industry work condition is not actually good, food sanitation condition is also bad and so on
根據中國消費者協會多年接受消費者投訴和開展產品檢測工作發現，微生物污染導致食物中毒、食品中摻雜使假、散裝食品經營狀況混亂、質量問題嚴重、食品缺斤少兩、食品標簽標示內容與實際不符、餐飲業作業條件差，食品衛生狀況令人擔憂等食品安全問題長期以來一直困擾著我國消費者，這給政府管理提出了新的課題。The comparative advantages to develop inner mongolia beef cattle industry are the price, non - pollutions and vast grasslands etc. the disadvantages are as follows : be short of specific beef - cattle kind ; individual productivity ability ; meat nature promoting slowly ; raises method and management standard being fairly backward ; butcher, process, circulate, and the link aspect receives the technology restriction unfavorably factors such as serious etc. the suggestions for development of beef industry in inner mongolia are as follows : strengthening the bioengineering technology and setting up the inner mongolia beef cattle breeds system ; quickening the breed cultivating ; optimizing the breed structure ; effectively increasing the safe forage supplies ; strengthening epidemic disease prevention ; curing quarantining work ; developing the nutrition hygiene " green food " ; changing traditional raising method ; raising the management standard, and carrying on scope production
發展內蒙古肉牛業具有價格、無污染、草原廣闊等優勢，但存在著專有肉用牛品種缺乏、個體生產性能和肉質提升緩慢、飼養方式和管理水平比較落後、屠宰、加工和流通環節方面受技術制約嚴重等不利因素，因此，要利用生物工程技術，建立內蒙古肉牛繁育體系，加快品種培育，優化品種結構；有效地增加安全飼料供應；強化疫病防治和檢疫工作，發展營養衛生「綠色食品」 ；轉變傳統飼養方式，提高飼養管理水平，進行規模化生產；重視開拓農村市場，促進內蒙古肉牛業發展。Numerous toxic factors include allergies, metabolic by - products, anxiety, emotional distress, dysfunctional relationships, genetic / metabolic disorders, overnutrition with excessive fat, sugar or protein, nutritional deficiencies, environmental poisons, heavy metals, infectious agents, smoking, poor hygiene, lack of sleep, functional / structural disabilities, and other noxious agents
毒素的因素包括：過敏，新陳代謝的副產物，憂慮，情緒低落，功能不良，基因及新陳代謝混亂，由過多油脂，糖，蛋白質引起的營養過度，營養不足，環境中毒，重金屬，傳染物質，抽煙，粗劣的衛生，缺乏睡眠，功能紊亂和其它有毒物質The problems of feed quality in hubei were that ( 1 ) the rate of feed fitness in hubei is 5 % lower than that of the average of the nation simultaneity ; ( 2 ) banned medicine was still used in some enterprise ; ( 3 ) the indexes of feed hygiene in some feed products exceeded the feed hygiene standard of china ; ( 4 ) operate the unit numbers problem serious ; ( 5 ) feed label was not in accordance with the standard that the enterprise carried out ; ( 6 ) the area of feed dealing was mess ; ( 7 ) a few enterprises imitated the others feed label with intention ; ( 8 ) the standard of feed products of some enterprises were not scientific
湖北省飼料質量狀祝評估研究總體來看，我省飼料產品整體質量狀況不容樂觀，突出表現為8個方而的問題:一是合格率偏低，與全國同期各階段抽查情況來比較，我省的合格率一般低5個百分點左右;二是違禁添加藥物現象依然存在;三是飼料產品衛生指標超標嚴重:四是飼料經營環節質量問題突出;五是飼料產品標簽不規范;六是部分飼料生產企業內部管理混亂，管理水平急待加強和提高;七是少數飼料生產企業有意造假;八是部分飼料產品企業標準不科學。Whoever, in violation of this law, produces or markets food which is not up to the hygiene standards, thus causing a serious accident of food poisoning or resulting in a disease caused by food - borne bacteria, and seriously harming human health, or adulterates food he produces or markets with toxic or harmful non - food raw materials, shall be investigated for criminal responsibility according to law
違反本法規定，生產經營不符合衛生標準和食品，造成嚴重食物中毒事故或者其他嚴重食源性疾患，對人體健康造成嚴重危害的，或者在生產經營的食品中摻入有毒、有害的非食品原料的，依法追究刑事責任。The research and developing of gps / gsm vehicles watch and control system based on analyzing gps positioning technology is discussed in this article. this system is a public security prevention and far distance watching control telecommunication management which has adopt the advanced system in the world including gps / gsm, gis and internet. through this system, all the movable objectives covered by gsm net can be kept being watched and controlled from far distance. the gps data of the movable objectives and different kinds of alarm data will be sent back to the service center through gsm or cable. then the center may send the information of movable objectives " gps data and help alarms that have been already classified and identified to the different departments to deal with linking the consumers through ddn, isdn, pstnand adsl. the advantages of this system is that it adopts mature gps technology and combines the movable telecommunication net - gsm provided by china telecommunicate trades throughout the nation and it can get voice information everywhere. by utilizing internet, vbandsql server computer technology, watch and control center and far distance terminals can aim at how to increase vehicles operating efficiency, decrease wear, promote service quality and build a concentrated system of watch and control, deploy and cammand, scientific management, coordinate and process, and safety in the professions relevant with transfortation of the city
移動目標的gps數據及各類報警數據通過gsm網路及電信有線網路傳回監控服務中心。該中心可通過ddn 、 isdn 、 pstn或adsl等方式與用戶相聯，將移動目標的gps定位信息，求救信息，報警等信息進行分類確認后，實時傳送到相應的職能部門進行處理。本系統的優點在於利用了成熟的gps全球衛星定位技術，並結合了我國電信行業在全國所開通的gsm移動通訊網路，在話音上實現了全國漫遊等特點，在監控中心和遠程用戶終端利用網際網路技術、 vb數據庫管理系統、 sqlserver分散式數據庫管理系統等計算機技術，可針對城市中與交通有關的各行各業如何提高車輛使用效率，降低損耗，提高服務質量，建立集監控、調度指揮、科學管理、協調運營、安全防範為一體的指揮控制體系，發揮其不可替代的作用。The ever - improving devices and facilities, perfect services especially high - standard commercial services including computer network facilities can well satisfy customers needs in board, lodging, transportation, tourism, shopping, recreation, commercial activities, conference etc. in the year of 1997, a re - investment for tens of millions rmb was realized to carry out decorations and renovations to the guestrooms, reception hall and other hardware of the hotel so as to make the hotel meet the national standard of a five - star hotel. de - luxe commercial floors and supplementary installations were made available. fuzhou lakeside hotel, resplendently and gorgeously renovated, is embodied with rich cultural environment and fresh up - to - date quality and is impressively true to the reputation of the top building by the side of beautiful fuzhou west lake
回想西酒開業初期，這家省政府屬下的中外合資企業在香港人掌管下也曾歲月蹉跎，然而，年輕的中方領導全面接管后的酒店，面對外界的種種疑慮，先後兩任總經理帶領全體員工，發奮圖強，發揚"敬業求實互助賓客友人，發揮了對外開放重要的視窗作用，令人信服的數字連續三年營業額超億元和一項項榮譽兩年全國五十家最佳星級飯店全國衛生先進單位等記載了酒店不斷前進的腳步，奠定了酒店在福建省旅遊業中的頭地位。For ensuring the safety and nutrition of transgenetic food, chinese government has practiced the scientific and rigorous access standards for transgenetic food, having formulated the systems of the license for safety evaluating, the management for marking, the license for producing and selling and the evaluating for safety and nutrition on the basis of steady setting up and improvement in relative laws and rules, having evolved the distinguishing features in safe access, both tallying with the actual situations of china and suiting the international practices
摘要為了保障轉基因食品的食用安全性和營養質量，我國在不斷建設和完善相關法律法規體系的基礎上，對轉基因食品的市場準入採取了科學和嚴格的規定，制定了安全評價許可證制度、標識管理制度、加工和銷售許可制度、食用安全和營養質量衛生評價制度，形成了既符合我國國情又與世界接軌的安全準入特點。Our products including door handle, pull handle, lever handle, door hinge, furniture handle and knob, shower hinge, shower knob and shower bracket, door stopper and door bolt and so on
我們公司主營生產和銷售：拉手門鉸門頂等門窗五金產品。主要產品有：不銹鋼及銅的合頁、拉手、衛浴五金等產品。There ' s a variety of reasons why children are continuing to suffer from malnourishment, including poverty, poor health and sanitation, house - hold food insecurity, a lack of knowledge of how to care for children, and little food diversification
為什麼孩子們會一直營養不良，有不同的理由，包括窮、健康狀況弱和衛生問題，確保家庭食品缺乏照顧孩童的知識、和少量食物多樣化。The move has big implications for the dvd rental industry, as well as cable and satellite operators, which are waking up to the power of video - on - demand
此舉不僅對dvd出租行業有重要影響，對正日益意識到視頻點播威力的有線電視和衛星運營商也意義重大。Exploring and searching the brand developing state difficult gies of provincial level satellite tvs ) has recently become one of the hot spots and points in mass communication field, and it is also a severe problem of the television station itself, which is not allowed to be ignored. this thesis analyses the managerial condition of provincial level satellite tvs in details from survival circumstance and market possession, and discusses the strategic theory and thought which support the development of provincial level satellite tvs. it also makes rational examination and intro - section about the brand developing strategies of the aforementioned representative provincial level satellite tvs, and combines the reality to analyses the strategic developing goals of provincial level satellite tvs. finally, this paper predicts boldly that the chinese television will be divided into four remarkable structures - countrywide comprehensive satellite channels, regional satellite tvs, city television stations and tv programmers productive supply organizations
探索並研究省級衛視的品牌發展戰略已經成為近年來大眾傳播領域的熱點和難點問題之一，也是電視臺自身不容忽視的嚴峻課題。本文從生存環境和市場佔有上詳細地分析了省級衛視的經營狀況，探討了支持省級衛視發展的戰略理論和戰略思想，對上述幾家有代表性的省級衛視的品牌發展戰略做出了理性的審視和反思，並結合實際分析了省級衛視的戰略發展目標。最後，本文還做出了大膽的預測，中國電視將四分天下，彰顯四大格局：全國性的綜合衛星頻道、區域衛視、城市電視臺和電視節目生產供應機構。But the report also noted that the region was making very slow progress in addressing child mortality and nutrition, improving maternal health and providing safe drinking water and sanitation
然而該報告還指出，在解決兒童死亡率和營養不良、改善母親健康狀況以及提供安全飲用水和衛生條件方面，亞太地區進展非常緩慢。Through its five distinct business groups, it invests in compelling opportunities across a broad range of industries including financial services, healthcare, information technology, media and communications and participates in leading private equity funds
通過五個與眾不同的運營集團，投資廣泛的行業，包括：金融服務、衛生保健、信息技術、傳媒和通訊，還參與重要的私募股權投資基金。We always say this a dark time, but also is a bright time, the unpractical ideals preached by bright group defend traditional moral principles are too unreachable, the dark group betray the traditional value also still persist in their own way, all of these make us deeply worried, the bright might not the real bright ; but the dark really get darker, bright repel dark, and dark attack birght, who can harmonize the conflict between these two groups
我們常說這是一個黑暗的時代，也是一個光明的時代，自詡衛道的光明陣營往往陳義太高、令人敬而遠之，自許叛道的黑暗陣營卻仍我行我素、令人憂心忡忡，光明的不見得是真光明；黑暗的卻越來越黑暗，光明的唾棄黑暗的，黑暗的攻擊光明的，到底誰來調和這兩大陣營的沖突？分享友人