In education, the author explains that the educational innovation served as premise and security for the development of physics via in - depth analysis on the college education and educational system of physics in germany ; ln philosophy, to avoid the superficial and rigid opinions that philosophy either guides or hinders physics, which is resulted from one - way analysis on the influence of physical knowledge by specific philosophical knowledge, based on the combination of physical achievements by philosophy and profound philosophical knowledge, the author illustrates that the influence on german physics by philosophy reflects more on a kind of spirit a nd this very spirit brings the new quality into the german physics ; in mathematics, by means of analyzing integration of mathematics and physics at different stages, the author is tended to testify that the blooming mathematics in germany is the indispensable condition for the prosperity of german physics because. 2 mathematics provides language tools for the development of physics ; ln culture, by way of analyzing the common features of german physicists and connecting the brilliant german culture, the author audaciously brings forward that the wissenschaft ideas and faust ideas is the important driving force for the prosperity of the development of german physics
在教育方面,通過對德國大學和物理教育體制的形成的分析,說明教育改革是物理學發展的先導和保證;在哲學方面,作者避免了從具體哲學知識對物理知識影響的單一方式出發而得出「要麼指導要麼阻礙」的兩種簡單僵化觀點的弊端,將哲學對物理學成就的影響和德國物理學家群體很高的哲學素養結合起來分析,說明哲學對德國物理學的作用更多的是體現在一種氣質、精神上,正是這種氣質和精神為德國物理學的發展注入了一種新的特質;在數學方面,通過對不同時期數學和物理學融合程度的分析,證明了發達的數學是德國物理學繁榮和領先的必不
可少的條件,它為物理學的發展提供了語言工具;文化方面,通過對物理學家群體特點的分析聯系
燦爛的德國文化,作者大膽提出其中蘊涵的wissenschaft思想和浮士德精神是德國物理學繁榮和領先的重要動力。
If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch our for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky
如果這種景色被遮住了,你
可以觀賞一下展現在你面前的、一望數英里的、連綿不斷的雲海,同時陽光
燦爛,天空清澈明朗。
Tourists could taste the freshness and deliciousness of sea food besides enjoying the picturesque scene at sunset when the sea reflects the glamorous decorative lights embellishing those vessels
遊人既
可以一嘗新鮮美味的海鮮,也
可欣賞夜幕低垂、船上的燈飾照得海面一片通明
燦爛的美景。
He had entitled the story " adventure, " and it was the apotheosis of adventure - not of the adventure of the storybooks, but of real adventure, the savage taskmaster, awful of punishment and awful of reward, faithless and whimsical, demanding terrible patience and heartbreaking days and nights of toil, offering the blazing sunlight glory or dark death at the end of thirst and famine or of the long drag and monstrous delirium of rotting fever, through blood and sweat and stinging insects leading up by long chains of petty and ignoble contacts to royal culminations and lordly achievements
信心不足,多次反復要求著
可怕的耐性和在辛酸的日夜裡的勤勞苦作。面前或是耀眼的
燦爛陽光,或是忍饑受渴之後的漆黑的死亡,或是長期高燒,形銷骨立,精神嚴重錯亂而死。通過血與汗,蚊叮蟲咬,通過一串又一串瑣碎平凡的交鋒,終于到達了輝煌的結局,取得了壯麗的成就。
The resins transform invisible light to create a brilliant edge glow effect. the translucent resin accents designs by contrasting planes and edges, and by simulating an interior light source
該樹脂
可將不
可見光轉換,創造出
燦爛奪目的發光效果。這種透明樹脂通過加大平面與邊緣的反差,模仿內在發光體,以突出設計意念。
In this thesis the in situ brilliant cresyl blue ( bcb ) dimer with weak fluorescence in the solution of anionic surfactant ( as ) sodium lauryl sulfonate ( sls ) was used as fluorescence probe. at the same time, the new method for the determination of bovine serum albumin ( bsa ) was built. the linear range was 0 - 7mg / l and the detection limit ( 3 o / k ) was 3. 66 10 - 3 mg / l, the r. s. d for the determination of 2. 00mg / l bsa was 2. 77 %
本論文以陽離子染料
燦爛甲酚藍在陰離子表面活性劑十二烷基磺酸鈉存在下形成的現場弱熒光二聚體為熒光探針,建立了測定牛血清白蛋白的新方法,該法線性范圍為0 7mg / l ,檢測限為3 . 66 10 ~ ( - 3 ) mg / l ,對2 . 00mg / l幾的牛血清白蛋白平行測定8次,相對標準偏差為2 . 77 ,說明本法準確
可靠。
Your hard work will not be in vain, and i am sure that a bright future is awaiting you in your new endeavours
只要努力不懈,你們的前途,一定是璀
燦光明和無
可限量的。
This incredible martial arts tv series tells the legendary story of so chan, leader of the beggar clan. as the spoiled son in a rich family, he was an arrogant bully. until his fateful meeting with " ugly girl ", who encouraged him to participate in a kung fu competition held in the nation s capital
一天,在「醜女」的激將法下,有如當頭棒喝,蘇
燦毅然赴京投考武狀元,這決定
可算是扭轉了他的一生,非但不能成為武狀元,且更淪為乞丐,接掌丐幫幫主之位,學習丐幫武功。
His feet were no longer clay, and his flesh became spirit ; before his eyes and behind his eyes shone a great glory ; and then the scene before him vanished and he was away, rocking over the world that was to him a very dear world
他的腳再也不是泥腳,他的肉體變得輕靈飄逸眼前和內心出現了一片
燦爛的光明。隨即,他眼前的景象消失了,他自己也悄然遠行,到世界各地浪遊擊了。那世界對他非常
可愛。
The sky might be falling down, the sea might be dried, my strong faith to be the writer of the people would never change its brilliant colour
天可塌,地可陷,我一心想作人民作家的堅強信念永遠不會稍遜其燦爛奪目的光彩。