爛得快 的英文怎麼說
中文拼音 [làndekuài]
爛得快
英文
soon ripe soon rotten-
" i judged so ; the boys in this town will take more trouble and fool away more time hunting up six bits worth of old iron to sell to the foundry than they would to make twice the money at regular work
湯姆說「我也覺得像，鎮上的孩子就是喜歡東找西翻弄些破銅爛鐵賣給翻砂廠，最多不過換六個子。要是幹活的話，一般都能掙雙倍的錢，可人就是這樣的，不說了，快走吧，快點！ 」They accepted the pleasures of morning, the bright sun, the whelming sea and sweet air, as a time when play was good and life so full that hope was not necessary and therefore forgotten.
他們領略了早晨的各種樂趣，燦爛的陽光，滾滾的大海和清新的空氣，既玩得痛快，生活又如此充實，「希望」變得不是必要的了，它也就被忘卻了。They accepted the pleasures of morning, the bright sun, the whelming sea and sweet air, as a time when play was good and life so full that hope was not necessary and therefore forgotten
他們領略了早晨的各種樂趣，燦爛的陽光，滾滾的大海和清新的空氣，既玩得痛快，生活又如此充實， 「希望」變得不是必要的了，它也就被忘卻了。I then sat with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red, i undressed hastily, tugging at knots and strings as i best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib. to this crib i always took my doll ; human beings must love something, and, in the dearth of worthier objects of affection, i contrived to find a pleasure in loving and cherishing a faded graven image, shabby as a miniature scarecrow. it puzzles me now to remember with what absurd sincerity i doated on this little toy, half fancying it alive and capable of sensation
隨后，我把玩偶放在膝頭枯坐著，直至爐火漸漸暗淡，還不時東張西望，弄清楚除了我沒有更可怕的東西光顧這昏暗的房間，待到余燼褪為暗紅色，我便急急忙忙拿出吃奶的勁來，寬衣解帶，鉆進小床，躲避寒冷與黑暗，我常把玩偶隨身帶到床上，人總得愛點什麼，在缺乏更值得愛的東西的時候，我便設想以珍愛一個褪了色的布偶來獲得愉快，盡管這個玩偶已經破爛不堪，活像個小小的稻草人，此刻憶起這件往事，也令我迷惑不解，當時，我是帶著何等荒謬的虔誠來溺愛這小玩具的呀！Rot quick in damp earth. the lean old ones tougher
在濕土裡，也腐爛得快。If not, you had to pick spoiled grapes quickly in early september, a bit green and before the autumn had influenced the final ripening
如果沒有那樣做的話，你不得不在9月初就草草的把快要霉爛掉的還略帶青的葡萄採摘下來，它們沒有機會等到秋天給他們最後的成熟。When i give my carnivorous plant 1 fertilizer, 2 water, and 3 bones, i generally get rotten fruit, fruit, or a root that provides me with the ability to run faster
當我以一份肥料，兩份水，三塊骨頭來施肥時，我通常能獲得用水果（包含腐爛的） ，或是能讓我跑得快一點的根束。When i give my carnivorous plant 2 fertilizer, 2 water, and 2 bones, i tend to get rotten fruit, fruit, or sometimes a root that provides me with a haste effect
當要以兩份肥料，兩份水，還有兩塊骨頭來施肥時，通常會得到一些水果（也有腐爛的） ，或是能夠加快攻擊速度的植物根束。Strawberry bath salts create a deep cleansing, aromatic bath that softens and scents your body from head to toe. relax sore, achy muscles. moisturize, detoxify and smell heavenly too
閉上雙眼，感覺進入充滿陽光燦爛的春天，享受著自然芳香的浸浴。天然海鹽深層清潔軟化肌膚，保濕滋潤肌膚，讓身體由上至下享受猶如在溫泉泡澡的無比暢快，令身心得到充分的放鬆。分享友人