爛針 的英文怎麼說
中文拼音 [lànzhēn]
爛針
英文
laddering-
We got an old tin lantern, and a butcher - knife without any handle, and a bran - new barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog - collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn t have no label on them ; and just as we was leaving i found a tolerable good curry - comb, and jim he found a ratty old fiddle - bow, and a wooden leg
我們找到了一盞舊的白鐵皮燈盞，一把鐵把子的割肉刀。還有一把嶄新的巴羅牌大折刀，在隨便哪家鋪子里賣，也值兩毛五分錢。還有不少牛油蠟燭，一個白鐵燭臺，還有一把葫蘆瓢，一隻白鐵杯子，一條破爛的舊被子丟在床邊，一隻手提包，里邊裝著針線黃蠟鈕扣等等東西。And unusual specialities like drusy quartz, with its surface covered by tiny sparking crystals, and rutilated quartz, which has a landscape of shining gold needles inside it, are adding variety and nature s artistry to unusual one - of - a - kind jewellery
許多微小閃爍燦爛的水晶晶體，或發晶：是晶底為白水晶或茶晶，而內包金光閃閃的針狀礦物包體In this thesis the in situ brilliant cresyl blue ( bcb ) dimer with weak fluorescence in the solution of anionic surfactant ( as ) sodium lauryl sulfonate ( sls ) was used as fluorescence probe. at the same time, the new method for the determination of bovine serum albumin ( bsa ) was built. the linear range was 0 - 7mg / l and the detection limit ( 3 o / k ) was 3. 66 10 - 3 mg / l, the r. s. d for the determination of 2. 00mg / l bsa was 2. 77 %
本論文以陽離子染料燦爛甲酚藍在陰離子表面活性劑十二烷基磺酸鈉存在下形成的現場弱熒光二聚體為熒光探針，建立了測定牛血清白蛋白的新方法，該法線性范圍為0 7mg / l ，檢測限為3 . 66 10 ~ （ - 3 ） mg / l ，對2 . 00mg / l幾的牛血清白蛋白平行測定8次，相對標準偏差為2 . 77 ，說明本法準確可靠。Her needle - work was seen on the ruff of the governor ; military men wore it on their scarfs, and the minister on his hand ; it decked the baby s little cap ; it was shut up, to be mildewed and moulder away, in the coffins of the dead
於是，她的針線活便出現在總督的皺領上軍人的綬帶上牧師的領結上裝飾在嬰兒的小帽上，還給封閉在死人的棺木中霉爛掉。Her needle - work was seen on the ruff of the governor ; military men wore it on their scarfs, and the minister on his hand ; it decked the baby ' s little cap ; it was shut up, to be mildewed and moulder away, in the coffins of the dead
於是，她的針線活便出現在總督的皺領上、軍人的綬帶上、牧師的領結上；裝飾在嬰兒的小帽上，還給封閉在死人的棺木中霉爛掉。As soon as we reckoned everybody was asleep that night we went down the lightning - rod, and shut ourselves up in the lean - to, and got out our pile of fox - fire, and went to work
那天晚上，估計大家都熟睡了，我們便順著避雷針滑了下來，躲進那個披間，把那一堆爛木頭狐火取出來，就動手幹了起來。" with this needle, " said the abb, as, opening his ragged vestments, he showed dant s a long, sharp fish - bone, with a small perforated eye for the thread, a small portion of which still remained in it
「用這枚針， 」神甫說著就掀開他那破衣爛衫，拔出了一根又長又尖的魚骨給鄧蒂斯看，魚骨上有一個小小的針眼以備穿線之用，那上面還留有一小段線在那兒。分享友人