爬山涉水 的英文怎麼說

中文拼音 [páshānshèshuǐ]
爬山涉水 英文
climb hills [mountains] and ford streams; climb mountains and cross rivers; climb up the mountains and cross the streams; traverse mountains and wade through rivers
  • 爬 : Ⅰ動詞1. （爬行） crawl; creep 2. （抓著東西往上去; 攀登） climb; clamber; scramble Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 爬山 : climb mountains爬山方法 hill climbing method; 爬山郊遊會 climbing party; 爬山纜車 lift; 爬山賽 [體育] hill climb
  • 涉水 : wade; wade into the water
  1. Scene : shepherd climb mountain and cross waters to look for lost sheep

    牧羊人爬山涉水，決心把迷失的羊找回。
  2. You can pick it up at many supermarkets across the united states, or through mail order or on the internet

    你現在不必爬山涉水去弄野牛肉了，在美國許多超市都有售，可可以通過信件或網上訂購。
  3. I rejoice very much that, when i encountered difficulties and adversities, i did not go through hardships and frustrations like some other fellow initiates did, and that i did not have to be like the ancient people who had to climb mountains and cross rivers to seek the truth and to find the truth only after experiencing innumerable trials and tribulations

    我很慶幸自己碰到的難題和逆境，並沒有像別的同修那樣崎嶇坎坷也不需要像古代的人，爬山涉水到遠地去求道，歷經千辛萬苦才能得到真理，我實在是太幸福了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書