爭議地區 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngyìdeqū]
爭議地區 英文
disputed area
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 爭議 : dispute; argue; debate; controversy
  1. The most controversial implication of the geneticists' work is that modern human didn't slowly and inexorably evolve in different part of the world as many anthropologists believed.

    現代遺傳學家的研究結果所暗示的論點最有爭議。他們認為並不象許多人類學家所相信的那樣-現代人類緩慢而堅穩地在世界上不同的地區進化。
  2. These aren ' t the mercenaries who parachute into hot spots, guns blazing, for cold cash. but they ' re controversial nonetheless

    這些公司不是那種外國雇傭軍，為了冰冷的金錢而空降到熱點地區，槍口噴射著火焰。但是，他們仍然引起了人們的爭議。
  3. The project is initiated by swisspeace in switzerland and led by the swiss parliamentarian dr ruth - gaby vermont - mangold. the idea came to her while she was visiting developing countries such as armenia, bosnia and kosovo in her capacity as a member of the council of europe

    她是歐盟國會議員，曾探訪亞美尼亞波斯尼亞科索沃等曾經歷戰爭地區的難民營，看到很多婦女在極度危險的環境中從事重建和推動和平的工作。
  4. The first is the theory system of crime with aggravated circumstances. crime with aggravated circumstances is the unique concept of chinese criminal law, and therefore the attribution of its theoretical have not been clearly defined, as a result, it often confused with a number of related concepts, this section seeks to explain the relation between crime with aggravated circumstances with the circumstances and crime with circumstances. firstly, it is a criminal pattern, rather than a circumstance, and therefore can not be placed on the circumstances of the crime

    本文分六個部分，從情節加重犯的理論屬性入手，以加重情節為重點，對情節加重犯進行全面的分析和歸類，並對其罪數屬性及完成形態等爭議較大的問題進行論證，最後對刑事立法模式進行評析並提出建議，從而明確情節加重犯在刑法理論中的地位，並與其他罪數形態相區分，促進相關案件的正確判斷和公正解決。
  5. Around the central issue of how raise the chain building materials supermarket management, with the marketing management, the serve marketing theory etc. as guide, regard improving the marketing management of the building materials supermarket of the chain as the starting point, surrounded in the center of how structure with modern chain building materials supermarket characteristic management system of marketing, analyzed the insufficient that the building materials supermarket of the chain existed during marketing management at present. base on the consumption habit of the local consumer, regional actual conditions, and combine with my working experi ence in that firm, i have carried on the deep investigations, adopted the demonstration and reiteration method, have systematically studied the relation of the inner marketing, the serve marketing strategy, 4p ' s marketing tactics, the strategy of corporate image, the customer satisfied, enterprise profit ability existed direct relevant relation in the building materials supermarket of the chain and propose a competitiveness model against chain building materials supermarket., thus proposes some feasibility suggestions in improving the marketing management and the key competitiveness of the building materials supermarket

    筆者圍繞著如何提高連鎖建材超市的營銷管理工作這一中心問題，以營銷管理學，服務市場營銷學等理論作為指導，以提高連鎖建材超市的營銷管理工作為出發點，圍繞著如何構建具有現代連鎖建材超市特點的營銷管理體系為中心，針對目前連鎖建材超市在營銷管理中存在的問題和不足，立足於歐倍德連鎖建材超市無錫店當地消費者的消費習慣，地區環境等實際情況並結合筆者在該單位工作的一些經驗和體會，進行了深入的調查研究，採用實證、規范相結合的方法，系統地研究了連鎖建材超市的內部營銷，服務營銷戰略， 4p營銷組合，企業形象戰略，顧客滿意，企業盈利能力之間存在的直接的相關關系，並提出了一個針對連鎖建材超市特點的競爭力模型，從而為改進連鎖建材超市的營銷管理，不斷提高連鎖建材超市的核心競爭力提出一些可行性建議。
  6. When considering the subject " the administration of sale of land by public auction ", the committee are gravely dismayed that, in the sale of a site in siu sai wan, the director of lands, and the chairman and members of the district lands conference ( dlc ) had neither achieved the government s planning objective of lowering the development density in order to " thin out " the population, nor sought to obtain the maximum revenue at the public auction by upgrading the siu sai wan site to a class c site, for example, by requiring the provision of an extra street

    在審議有關「公開拍賣土地的管理工作」的事宜時，委員會對于地政總署署長、地區地政會議的主席及成員在出售小西灣土地一事上，既未有落實政府降低發展密度以「減低」人口密度的規劃目標，亦未有藉訂立規定例如要求在土地上多鋪築一條街道，把小西灣土地提升為丙類地盤，力求在公開拍賣中爭取最高收益，表示極度遺憾。
  7. The yldc will continue to endeavor its best efforts to ensure adequate provision of public services and facilities, as well as to monitor the operation of the government so as to achieve the spirits and goals of the district administration scheme

    元朗區議會除了努力為區內居民爭取更全面的服務和社區設施外，還會監察政府各部門在地區上的運作，以落實地方行政的目標。
  8. To be in charge of verification and approval for establishment, cancellation, adjustment, rename and boundary line changing of administrative zone ; to be in charge of boundary survey and the intercession for boundary disputes related to administrative zone ; to be in charge of the affairs for the management of geographic name

    負責有關行政區域的設立、撤銷、調整、更名、界線變更的審核報批；負責有關行政區域界線的勘定、邊界爭議的調處；負責地名管理方面的工作。
  9. The problem about neutral - point - grounding mode is an all - around technical problem which associated with not only power system reliability ， insulation coordination ， electromagnetic interference ， but assault safety 。 in china ， the neutral grounding modes of the 10kv net involved of none grounding, grounding by arc suppressing coils, resistance grounding or reactance grounding in the past 。 with the development of civic power network ， low resistance grounding mode was used to restrain the over voltage, particularly in guangzhou, shanghai ， beijing ， and zhuhai etc. it was reported that the over - voltage level of low resistance grounding mode is lower than that of arc suppressing coil mode, but the operation carried out the other way 。 at substations in guangzhou and shanghai it was found that the low resistance grounding mode is successful 。 but in some areas ， such as zhuhai ， substations grounding with low resistance revealed some problems ， including power supply reliability rapidly dropping ， transmitting line often tripping ； and person safety being threatened 。 so interiorly the grounding mode selection of the 10kv network was disputed, which mainly focused on the fault form of 10kv net grounding, the apply area of suppressing arcing coil grounding mode, power supply reliability level of the two modes, person safety, communication interfere and the workload of maintenance

    爭議點主要是在10kv電網接地故障的形式、消弧線圈接地的應用范圍、兩種運行方式供電可靠性的高低、人身安全、通訊干擾和運行維護工作量等諸多方面。 11 17本論文就是針對以電纜為主的城區10kv電網中性點接地方式的選擇問題進行研究。論文首先對10kv電網的中性點運行各種方式進行分析，比較各方式的特點，然後以重慶儲奇門變電站10kv電網的實際參數來建立數值計算模型，在考慮了電網接地電容電流變化、中性點電阻取值大小、接地點接地電阻值變化等多種影響因素的情況下，對中性點經消弧線圈接地和經小電阻接地方式下電網的過電壓水平和接地點短路電流大小進行了數值計算，其計算結果與電科院所作現場試驗進行了比較。
  10. The group of latin american and caribbean countries will meet thursday and is expected to approve panama ' s selection to represent the region, one day after guatemala and venezuela withdrew their competing bids for the seat

    拉丁美洲和加勒比海國家組織星期四舉行會議，預計將批準推選巴拿馬作為該地區的代表國家。瓜地馬拉和委內瑞拉一天前決定退出競爭。
  11. These experts spoke mainly on the agreements on agriculture, the progress of agricultural negotiations, the quarantine of animals and plants, other trade and technical barriers, the settlement of disputes, the national support policy, as well as the adjustment of agricultural policy after chinas entry into wto and its impacts on women of ethnic minorities in the farming and herding areas

    中加專家將主要介紹農業協議農業談判進展動植物檢疫和其他貿易技術壁壘爭端解決國內支持政策中國入世后農業政策的調整，以及入世對農牧地區少數民族婦女的影響。
  12. Another hugely controversial issue will be whether, and how, to introduce congestion pricing for vehicles, probably at first in the bottom half of manhattan

    另一個頗具爭議性的問題將會是是否、如何引進汽車擁堵費的制度，這也許會首先在下曼哈頓地區實行。
  13. Contraception is still a controversial issue in this part of the world

    在該地區節育仍是個有爭議的問題。
  14. The plan also calls for the return of displaced lebanese to their homes, negotiations between israel and lebanon concerning the disputed shebaa farms now under israeli control, the disclosure of maps showing israeli minefields near the lebanese border, the deployment and strengthening of the lebanese army and the expansion of the u. n. force in the south

    該計劃同時要求:流亡的黎巴嫩人能回到故鄉，黎以展開對仍存在爭議的以控制薩巴阿農場的談判.以公布黎邊界附近的以軍布雷區的地圖，黎軍隊進行配置和強化，同時聯合國武裝力量在南方應該擴充
  15. And we also admit that our newspaper groups are in the first stage of development. the strategy in the first step of operation for the newspaper groups should be strengthening the products producing while a measurable involvement on capital operating. finally, we set the chongqing daily newsgroup as a model to apply the above theories, and put forward a suggestion of two - step - development - strategy as : firstly the group should strengthen its newspapers producing, expand to be a multi - media giant and then to have a try in the capital operating

    最後，對重慶日報報業集團進行了個案研究，運用上述方法對重慶日報報業集團的戰略發展提出了兩步走的建議：現階段首先要整合資源、壯大主業、實現跨地區跨媒體經營，收縮多種經營，剝離不良資產，在重慶報業市場實現壟斷；下一步再擴大經營性資產的經營，爭取實現經營性資產如重報集團印務公司上市。
  16. This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

    第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。
  17. This solution is based on splitting oil revenues from the disputed area and suspending border negotiations for a further 40 to 50 years

    即均分有爭議地區的石油收入，並將邊界談判推遲40到50年對于東帝汶外長拉莫斯？
  18. The oil revenues from the reserves in the disputed area total some us 30 billion based on calculations at us 50 per barrel

    按照每桶石油50美元計算，有爭議地區的石油收入總計300億美元。
  19. Chelsea were handed the chance to equalise just past the hour mark when referee rob styles controversially adjudged steve finnan to have fouled florent malouda inside the box, even though it looked as if the frenchman jumped into the defender

    一個小時之後切爾西獲得了扳平比分的機會，主裁判羅伯.斯特爾斯有爭議地判罰史蒂夫.芬南在禁區內對弗洛倫特.馬盧達犯規，盡管看起來好像是法國人跳向了防守隊員
  20. Mr singh has devoted plenty of effort during his prime ministership to trying to improve relations with pakistan, and to moving the endless argument between the two countries over the disputed state of kashmir forward a little

    在其總理任期內，辛格先生為了改善同巴基斯坦的關系，推動雙方有關克什米爾這個有爭議地區的無休止的爭論向前稍有發展，做出了許多努力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書