爭議稅款 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngyìshuìkuǎn]
爭議稅款 英文
tax deficiency
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 爭議 : dispute; argue; debate; controversy
  • 稅款 : tax payment; tax dues; tax money; taxation稅款包收人 tax farmer; 稅款專用 earmarking of taxes
  1. The second situation applies to taxpayers who object to tax assessments and are required to purchase tax reserve certificates in respect of the tax in dispute. such certificates are used to settle any tax found payable upon the finalisation of the objection or appeal

    第二種情況是本局要求對評稅作出反對的納稅人購買儲稅券，款額與爭議的稅款相同，用以在有關反對或上訴獲裁定后，繳付
  2. Payment of tax in dispute interest on tax held - over holding over of provisional tax

    繳付所爭議的稅款及獲緩繳稅款的利息
  3. As the project loan was long term and subject to kinds of risks, it was safe for the loaner to note the uncertainties, and we suggested the loaner to take such methods as noting whther the investor can satisfy the foreign govenunent loan condition and extend the project ' s goods source from duty free goods to both duty free and duty paid goods, the investor ' s capacity to nm the harbo, the nearby wr ' s competition for the source of goods, and making sure the cash flow of the harbor will be used to pay the loan, and raising a mortgag on the project

    由於貸款期限長不確定因素多，為了有效控制風險，建議貸款人在做出貸款承諾前，要求投資方明確項目建設方案，提供未來碼頭經營方案或設想，並爭取將本項目的貨源范圍由保稅貨物擴大到非保稅貨物；此外貸款人碼頭項目貸款的調查報告可採取必要措施確保碼頭經營收入專項用於償還貸款，並考慮以碼頭在建工程設定抵押。
  4. As exports of goods and international supplies are proposed to be zero rated i. e. no gst when exporting the goods and services, but entitled to reclaim input tax on related purchases, there would be no gst cost on these goods and services and competitiveness of these trades should therefore not be affected

    發言人說，由於建議對出口及國際供應實施零稅率即是在出口時無須繳交商品及服務稅，但登記企業可申請退回在購買相關商品及服務時已繳的稅款，這些商品或服務無須繳交商品及服務稅，故這些行業的競爭力不會受影響。
  5. Lawyer : for this kind of arguments, you must pay the tax and surcharge according to the decision of the tax authority at first

    律師：對納稅爭議，必須先按稅務機關意見交納稅款和滯納金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書