父母作主 的英文怎麼說

中文拼音 [fùmǔzuòzhǔ]
父母作主 英文
decided by one's parents
  • 父 : 父名詞[書面語]1. （老年人） elderly man 2. （同「甫」,指人的表字） one's courtesy name3. （姓氏） a surname
  • 母 : Ⅰ名詞1 （母親） mother 2 （泛指女性長輩） one s elderly female relatives 3 （配套的兩件東西里的凹...
  • 父母 : father and mother; parents
  1. Nowhere is preventive defense more important than in countering the spread of nuclear, chemical and biological weapons. during the cold war, the world lived with the nightmare prospect of global nuclear holocaust, and the united states and the soviet union relied on deterrence, a balance of terror known as mutual assured destruction, or mad

    一份對不良幫派所作的全國性調查中提到，三分之二的人表示，就為了別人對他們表現無禮而射殺他人這樣的作法並沒有錯，父母在讀到這類的報導時會感到畏懼厭惡，這不是種族主義。
  2. Like christian writings, the qur ' an holds that jesus was born without a biological father by the will of god and for this reason is consistently termed " isa ibn maryam ", a matronymic ( since he had no biological father )

    像基督教的作品一樣，可蘭經也主張耶穌是沒有生物學上的父親，是通過神的意志而誕生，為此也始終如一地稱作「依撒?伊本?麥爾彥」 ，表示出自母親或女性的（由於他沒有生物學上的父親） 。
  3. She remembered - betwixt a smile and a shudder - the talk of the neighbouring townspeople ; who, seeking vainly elsewhere for the child s paternity, and observing some of her old attributes, had given out that poor little pearl was a demon ffspring ; such as, ever since old catholic times, had occasionally been seer, on earth, through the agency of their mother s sin, and to promote some foul and wicked purpose

    她面帶微笑周身戰栗地想起了鎮上鄰居的說法，他們遍尋這孩子的父親沒有結果，又觀察到珠兒的古怪作為，就聲稱可憐的小珠兒是一個妖魔助產物。自從古天主教時代以來，世上常見這種孩子，都是由於做母親的有罪孽，才生下來以助長骯臟惡毒的目的。
  4. First, although white mothers with black babies are common in britain ( the 2001 census recorded over 300, 000 children with one white and one african or afro - caribbean parent ), many social workers have long disliked the idea of white folk adopting black babies

    首先，盡管白人母親加黑人孩子的情況在英國很普遍（根據2001年的人口統計，英國有30萬孩子的父母中，一方是白人，另一方是非洲或加勒比黑人裔） ，許多社會工作者一直不喜歡白人收養黑人孩子這個主意。
  5. Hrh will see save the children projects supporting : chinese community workers engaged in mitigating the impact upon children orphaned or made vulnerable by the aids epidemic ; a self - help group of parents of disabled children ; and children s activity centres established for the protection of vulnerable children, including disabled children, foster children, and the children of migrants

    公主殿下將視察得到救助兒童基金會支持的一些工作，包括：中國的社區工作者對因艾滋病而成為孤兒或易受艾滋病感染兒童的安撫工作；由殘疾孩子的父母組成的自助小組；兒童活動中心，用以保護易受傷兒童的身心健康。這些兒童包括身有殘疾、被領養的和移民家庭的孩子。
  6. Lots of research shows that parents, as the main implementer of home education, influence their children ' s personalities and later on the psychological health greatly through their speech, posture, gesture, tune or mood

    許多研究表明，作為家庭教育的主要實施者? ?父母，他們的言語、姿勢、手勢、語調的變化或情緒的自然流露等都會影響孩子個性的成長，並進而影響他們的心理健康。
  7. It has a precise sense : it often expresses a parental wish, or a good thing, a good morality, heroism, etc

    名字是有意義的，它往往寄託著父母的殷切期望，表達一種美好的東西，高尚的作風，英雄主義，等等。
  8. A few undergraduates lack independent consciousness, go out apply for a job to always like companion of photograph of parents, classmate, or a gang stable - companion applies for same unit jointly, after rare the 15th day of a lunar month mutual coordinate, this kind of graduate that does not have definite idea can be abandoned by unit of choose and employ persons only

    一些大學生缺乏獨立意識，外出找工作總喜歡父母、同學相伴，或一幫學友共同應聘同一單位，希望日後相互照應，這種無主見的畢業生只會被用人單位拋棄。
  9. Macro - factors that influence family support for the elderly include followings : declined parent ' s control power over family ; labor force participation of women, the main care - givers of the family support for the elderly ; decrease in number of children ; migration of the rural youth ; and so on. this study aims at examining on a household basis the living arrangements and economic status of the elderly, the two key issues on exploring the status of the rural elderly during economic transition

    宏觀經濟與社會變化對農村家庭養老的影響主要表現在，經濟的工業化和社會的現代化發展導致了家庭結構的變化以及家庭內財富轉移機制的變化；父母對家庭資源控制力下降；作為養老主要提供者的家庭婦女對社會化勞動的參與；農村家庭子女數下降、農村年輕一代向城鎮地區的移民等等，無一不對農村家庭養老產生重要的影響。
  10. Taking into account colleagues have married, and some have children, she went behind her parents and joined voluntarily to the xiaotangshan sars hospital

    2003年在北京sars肆虐的危急時刻，上海醫院方面要派人支援北京，考慮到同事已經成家，有些已有孩子，她瞞著父母，主動請纓到小湯山非典醫院工作。
  11. But by the 17th century, the catholic and protestant churches came to see mary as a major point of division, and protestant theologians began arguing that mary did not remain a virgin and that the " brothers " of jesus were indeed his half - brothers, sons of mary and joseph

    但在十七世紀，天主教和新教把瑪麗亞視作一個主要分歧，新教神學開始辯論瑪麗亞並不仍然是處女，耶穌的「兄弟」事實上並不是同父異母的兄弟，是瑪麗亞和約瑟的兒子。
  12. His best - known work is oedipus rex, the play that later gave its name to the freudian theory, in which the hero kills his father and marries his mother - in a doomed attempt to escape the curse he brings upon himself

    他最著名的作品就是《奧狄浦斯王》 ，后來的弗洛伊德理論借用了這一名字，在這部戲中，主人公無望地試圖逃避他自己帶給自己的詛咒，但最終還是殺父娶母。
  13. Nor did anyone imagine the number of hours children would eventually devote to te1evision, the common use of television by parents as a child pacifier, the changes television would effect upon child - rearing methods, the increasing domination of family schedules by children ' s viewing requirements - - - in short, the power of the new medium to dominate family life

    也沒有任何人能夠想象出最終孩子們每天用於看電視的時間有多長，更不用說能夠想象出父母們會用電視取代孩子們的橡皮奶嘴，或者電視對育兒方式的影響，或者孩子們看電視的要求給家庭時間表不斷增強的支配作用簡而言之，這個新媒體對家庭生活主宰的威力。
  14. The present mr. rochester s mother was a fairfax, second cousin to my husband : but i never presume on the connection - in fact, it is nothing to me ; i consider myself quite in the light of an ordinary housekeeper : my employer is always civil, and i expect nothing more

    現在這位羅切斯特的母親是費爾法克斯家的人，她的父親和我丈夫的父親是堂兄弟，但我從來沒有指望這層關系，其實這與我無關。我把自己看作一個普普通通的管家，我的僱主總是客客氣氣的，而別的我都不指望了」 。
  15. Parents should get in touch with school and the society and establish the idea of lifetime learning. they should also raise their educational levels and improve their educational skills in order to set up a favorable atmosphere for their children

    父母應及時主動地與學校和社會取得聯系，樹立終身學習的觀念，提高自己的教育水平，營造良好的家庭環境，樹立榜樣，以身作則，提高教育藝術，樹立家長威信。
  16. From the 4th century up to the renaissance many stories were passed down concerning this " secret time " of jesus ' early childhood, where even as a baby jesus possessed and used his messianic powers to protect his parents during their journey to and from egypt, up to the time where as a child of twelve he left his parents fretting for three days while he held court with the doctors of the temple

    從四世紀到文藝復興，很多關于耶穌孩童時期的「秘密時間」的故事都流傳下來，耶穌的雙親在去埃及和往返的旅途中，甚至一個嬰兒時期的耶穌也擁有和使用救世主的力量來保護他的雙親，直到他作為一個十二歲的孩子，離開家去與廟宇的學者們分庭抗禮的時候，讓他的父母擔憂了三天。
  17. " the best way to teach whether as an educator, employer, or parent is to praise positive actions and ignore negative ones.

    無論是作為教育者、僱主或者是父母，教育最好的方法就是贊揚積極的行為而無視消極的行為。
  18. Bad girl of kung - fu, lily li plays a beggar girl, the love interest of the bastard, a man being set up " man in the iron mask " style to take the fall for a murderous rich man s son

    楚原在這部動作片里，似乎表明了對文藝片與粵語片的情意結。主角小雜種宗華是一個棄兒，訪尋父母途中，體驗了種種人情冷暖。
  19. He urged parents and children to have good communication and respect each others views ; schools to encourage youngsters to discuss difficulties faced by their families ; employers to concern for employees family needs in task allocation ; the welfare sector to provide innovative family support services ; mass media to emphasize moral responsibility for family ; and the government to regard family conservation as an important factor in policy making and legislation so as to satisfy needs of different families

    他鼓勵父母積極與子女好好溝通、尊重彼此意見；學校鼓勵年青人討論家庭面對的困難；僱主編配工作時體諒雇員的家庭需要；社會福利界提供嶄新的支援家庭服務；傳媒重視對家庭的道德責任；以致政府在立法和政策層面上將保育家庭列為重要的考慮因素，讓不同家庭的需要得到照顧。
  20. Others say that governments and employers should do more to help, increasing daycare funding and allowing staff to work more flexible hours

    也有人說，政府和僱主應該為在職父母提供更多的幫助，比如增加兒童日托服務的經費，給予員工更加彈性的工作時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書