片窗遮片 的英文怎麼說
中文拼音 [piānchuāngzhēpiān]
片窗遮片
英文
focal plane mask-
Instead of lights at every window, as is customary on days of ceremony, he saw only a gray mass, which was veiled also by a cloud, which at that moment obscured the moon s feeble light
根據喜慶節日的慣例，屋子的每一個窗口裡都應該燈燭輝煌，但他所看到的，卻只是一個灰色的龐然大物。莫雷爾確信了一件事情，那時一片雲遮住微弱的月光，而那座房屋似乎也籠罩在一片雲霧里。Her footsteps echoed on the cobbles as she passed boarded and broken windows, until she reached the very last house, where a dim light glimmered through the curtains in a downstairs room
她的腳步聲在鵝卵石路上回蕩，在經過了許多被木板遮起來或是乾脆被打碎的窗戶之後，她終于走到了最後一間屋子，一片模糊的燈光從樓下房間的窗簾里透射出來。
分享友人