片酬 的英文怎麼說

中文拼音 [piānchóu]
片酬 英文
remuneration for a movie actor [actress]
  • 片 : 片構詞成分。
  • 酬 : Ⅰ動詞1 [書面語] （敬酒） propose a toast; toast2 （報答） pay; repay3 （交際往來） friendly excha...
  1. Schwarzenegger remains one of the most bankable stars in hollywood today commanding around us $ 25 million per film

    施瓦辛格依然是當今好萊塢票房收入最佳的明星之一，他的片酬接近兩千五百萬美元。
  2. Like audrey hepburn before her, roberts possesses an atypical beauty that has translated into widespread audience appeal. unlike hepburn, roberts projects a gal - next - door wholesomeness rather than an air of cool sophistication, something that is reflected in her coltish good looks and impossibly wide, toothy grin. born october 28, 1967 in smyrna, georgia, roberts grew up hanging around the theater people who attended her parents actors and writers workshop in their atlanta home

    羅伯茨julias roberts如今已是好萊塢身價最高的女演員了，她的影片永不妥協更是達到2000多萬美元的片酬，最終使其身價置於頂級男影星：如金凱利jim carrey ，梅爾吉布森mel gibson ，湯姆克魯斯tom curise之列，朱莉婭是第一個獲此殊榮的女演員。
  3. Hanks is already a megastar in the u. s. he usually gets us $ 20 million for a leading role in a movie

    漢克斯在美國已經是超級巨星。他主演一部電影的片酬通常是二千萬美元。
  4. Worried that his comic shtick would soon wear thin, carrey decided to change course. in 1998, he traded in the megabucks and silly grins to star in peter weir s truman show, the 1998

    1996年由他主演的影片王牌特派員the cable guy也獲得了很大的成功此時他的片酬已達到了2000萬美元之巨。
  5. Carrey, star of hits like " bruce almighty, " had been a big beneficiary of the 1990s salary run - up during which he saw his paycheck hit the 25 million mark

    身為奧斯卡得主凱瑞主演的電影的票房收入曾創出20億美元的佳績，而他也因此接拍一部戲就可獲得250萬美元的片酬。
  6. Carrey, star of hits like " bruce almighty, " had been a big beneficiary of the 1990s " salary run - up during which he saw his paycheck hit the 25 million mark

    身為奧斯卡得主凱瑞主演的電影的票房收入曾創出20億美元的佳績，而他也因此接拍一部戲就可獲得250萬美元的片酬。
  7. Culkin became the highest paid child actor when, aged ten, he starred in the 1990 blockbuster, home alone

    卡爾金在10歲時出演了1990年的巨片《小鬼當家》 ，成為片酬最高的兒童演員。
  8. Will ferrell s 20 million also made the list of risky bets given recent box office disappointments and eddie murphy s 20 million was considered downright " too pricey.

    與此同時，威爾法瑞爾200萬美元身價也因近期票房不佳而被列入瀕臨降價的明星行列艾迪墨菲200萬美元的片酬同樣被看作「要價太高」 。
  9. Will ferrell ' s 20 million also made the list of risky bets given recent box office disappointments and eddie murphy ' s 20 million was considered downright " too pricey.

    與此同時，威爾法瑞爾200萬美元身價也因近期票房不佳而被列入瀕臨降價的明星行列艾迪墨菲200萬美元的片酬同樣被看作「要價太高」 。
  10. Julia roberts is getting 25 million for her next film

    朱麗亞羅伯茲為她下一部電影拿到兩千五百萬片酬
  11. Julia roberts is getting $ 25 million for her next film

    朱麗亞羅伯茲為她下一部電影拿到兩千五百萬片酬
  12. If he took the role just because of money, i believe it was not worth it

    如果他只為了一元幾角的片酬而演出，實在不值得。
  13. And the studios are being asked to pay more to talent across the board

    除了片酬壓力，製片商還面臨著給全體影片創作人員漲薪的要求。
  14. The movie was a smash, smith ' s asking price rose to us $ 5 million per film, and offers poured in

    史密斯將片酬提升到五百萬美金一部，大量的片商紛紛找上門來。
  15. At disney, such payments and various add - ons have more than tripled in the past four years

    在迪斯尼公司，片酬以及亂七八糟的追加報酬在4年內增長了翻了3倍多。
  16. He had as firm a grasp of superstar economics as mr cruise, one of the worlds best - paid film actors

    他和上面那位全球片酬最高的影星之一一樣，牢牢把握住了超級巨星經濟學的基本原理。
  17. Enthusiastically embraced by critics and audiences alike, brockovich won roberts both the golden globes best actress in a drama award and the best actress oscar at the 2000 academy awards. sandra brennan, all movie guide

    2000年的永不妥協，終于使她獲得了奧斯卡最佳女主角獎，也為她在2000萬片酬的身價和其的榮譽劃上等號。
  18. Many actors were also lack of job at that time, and so they were willing to lower their wages a bit and to try something a little more experimental

    演員方面，當時很多演員都沒太多工作，他們又願意收少一些片酬，去拍一些較實驗性的東西，在種種情況下才拍攝了江湖告急。
  19. Second, the radical debates among the general audience, arguing whether the remake was authorized or not, should remind the film company that next time when they do a remake, they should always remember to state clearly the source, but not to just vaguely mention that the movie is adapted from another work and keep the original anonymous

    對于時下電影投資者堅持迷信明星效應非偶像派參演而不投資的做法這是值得參考和反思的例子不竟一部電影最重要的始終是千金難買的一劇之本-劇本而不是動匭片酬數而十萬計的偶像藝人。
  20. In 1998, he traded in the megabucks and silly grins to star in peter weir s truman show, the 1998. playing a naive salesman who discovers that his entire life is the subject of a tv show, carrey demonstrated an uncharacteristic sincerity that took moviegoers by surprise

    1996年，由他主演的影片王牌特派員the cable guy也獲得了很大的成功，此時，他的片酬已達到了2000萬美元之巨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書